1
00:00:03,800 --> 00:00:05,848
(Erkek) Son iki, üç, dört.

2
00:00:06,580 --> 00:00:09,820
 ("Aytekin Ataş - Kapımı Çal" çalıyor)

3
00:00:14,414 --> 00:00:17,612
 (Serkan) "Hatalarımdan ders çıkaracak kadar olgun değilim"

4
00:00:18,362 --> 00:00:22,203
 (Eda) "Bu yalan bir zorunluluktur, yoksa sana kâr etmem"

5
00:00:23,304 --> 00:00:27,806
 "Ama gözlerimde bir ışık var, kalbimin tıkırtısı"

6
00:00:28,301 --> 00:00:32,208
 "İçime sığmıyor, peki ya bu?"

7
00:00:34,062 --> 00:00:38,801
 "Yüzünü gökyüzüne çevir, bir aşk yıldızına bak, aman tanrım"

8
00:00:41,086 --> 00:00:45,563
 "Parlayacak, sönecek, biliyorum"

9
00:00:47,196 --> 00:00:51,077
 "Her şey olur, her şey biter"

10
00:00:51,493 --> 00:00:55,288
 "Gökyüzünde bir yıldız kayar"

11
00:00:55,806 --> 00:00:59,100
"Her şey olur, her şey biter"

12
00:00:59,518 --> 00:01:02,512
 "Yalnızlık her zaman aynalarda yaşar"

13
00:01:11,040 --> 00:01:12,232
 (Efe) Serkan mı?

14
00:01:14,541 --> 00:01:17,954
 -Beni şaşırttın, değil mi? -Eda'yı almaya geldim.

15
00:01:18,371 --> 00:01:19,498
 Nedenmiş?

16
00:01:21,373 --> 00:01:24,429
 Çünkü konuşmamız lazım ve seni evine götüreceğim.

17
00:01:24,670 --> 00:01:25,780
 Kuyu.

18
00:01:26,542 --> 00:01:28,851
 -Ben de seni aradım ama meşguldün. -Böylece?

19
00:01:29,092 --> 00:01:32,204
 Seninle konuşmak istediğim şeyler var. Vaktiniz olduğunda bir mola.

20
00:01:32,531 --> 00:01:33,754
 Tamam konuşalım.

21
00:01:34,265 --> 00:01:36,503
 -Şimdi burada mı? -Neden?

22
00:01:36,973 --> 00:01:40,807
 Kuyu. Zaten söyleyeceklerimi Eda'nın duymasını istiyorum.

23
00:01:42,504 --> 00:01:44,233
 Yazıcının ayarlarını değiştirdim.

24
00:01:44,552 --> 00:01:45,669
 Ne?

25
00:01:47,287 --> 00:01:50,033
Yazıcının ayarlarıyla oynanırken bir hata oluştu...

26
00:01:50,274 --> 00:01:51,280
 (Serkan) Evet?

27
00:01:51,521 --> 00:01:54,077
 ... ve sonra işte biliyorsun.

28
00:01:54,898 --> 00:01:57,780
 Çatı çökünceye kadar fark etmedim.

29
00:01:58,035 --> 00:02:02,664
 Böylece? Anlaşıldı. Ama şimdi şunu söylemek istedin: Neden bu?

30
00:02:04,036 --> 00:02:06,965
 Hatayı düzeltip durumu düzelttikten sonra ...

31
00:02:07,206 --> 00:02:08,865
 ... En mantıklısının bu olduğunu düşündüm.

32
00:02:09,556 --> 00:02:11,993
 Emre ile de görüştüm, onun da bilgisi var.

33
00:02:12,690 --> 00:02:16,184
 İsterseniz kendisine sorup onaylayabilirsiniz. Durum bu.

34
00:02:16,425 --> 00:02:19,406
 Ama siz de biliyorsunuz, hatanın kağıt üzerinde hiçbir anlamı yoktur.

35
00:02:19,647 --> 00:02:20,756
Biliyorum.

36
00:02:21,204 --> 00:02:23,132
 Bu konuda elimden gelen her şeyi yaptım, emin olun.

37
00:02:23,373 --> 00:02:25,316
 Sen elinden geleni yaptın

38
00:02:25,557 --> 00:02:27,382
 Her tarafımda haberler var -

39
00:02:27,623 --> 00:02:28,850
 Serkan!

40
00:02:31,731 --> 00:02:33,032
 Serkan'a bak...

41
00:02:34,534 --> 00:02:38,756
 ... Bunun bir hata olduğunu biliyorum ve gerçekten pişmanım.

42
00:02:40,304 --> 00:02:42,122
 Bu durumu telafi etmek için...

43
00:02:42,632 --> 00:02:45,481
 ...benim için, çünkü ben de bu holdingin bir parçasıyım...

44
00:02:45,928 --> 00:02:49,293
 ...ve senin için elimden geleni yapacağım, şunu bil.

45
00:02:50,027 --> 00:02:53,575
 Artık kendine yeni bir ortak bulabilirsin diye düşünüyorum.

46
00:02:54,635 --> 00:02:58,262
 Yoksa ne yaparsın, yarın konuşmaya devam mı edersin?

47
00:02:58,672 --> 00:03:02,990
 Çünkü burası uygun bir yer değil. Zaten itiraf etti.

48
00:03:03,558 --> 00:03:07,766
Bunu başka bilen var mı? -Dediğim gibi Emre'nin haberleri var.

49
00:03:08,270 --> 00:03:11,119
 (Efe) Az önce e-mail atıp her şeyi itiraf ettim, anlattım.

50
00:03:12,402 --> 00:03:15,894
 Maili size de gönderdim. İsterseniz oradan bakabilirsiniz.

51
00:03:17,081 --> 00:03:18,350
 Kuyu.

52
00:03:20,624 --> 00:03:21,807
 İyi akşamlar.

53
00:03:24,589 --> 00:03:27,691
 (Serkan) Evet bence kendine yeni bir iş bulsan iyi olur.

54
00:03:27,948 --> 00:03:30,036
 Çünkü an itibariyle Efe Akman...

55
00:03:30,483 --> 00:03:31,975
 ...hayatlarımızdan çıktık.

56
00:03:32,429 --> 00:03:35,406
 İnanmıyorsun değil mi? -Tek bir cümle bile değil.

57
00:03:36,545 --> 00:03:38,600
 Köşeye sıkıştığını itiraf etti.

58
00:03:39,569 --> 00:03:41,993
 Tebrikler, yine haklısın.

59
00:03:44,086 --> 00:03:47,023
Artık gidebilir miyim? Selin zaten evde seni bekliyor.

60
00:03:47,272 --> 00:03:48,438
 O halde iyi geceler.

61
00:03:48,679 --> 00:03:52,386
 Tamam seni bırakabilirim Eda. Ve evet Selin evde ama...

62
00:03:52,627 --> 00:03:53,784
 Selin senin evinde.

63
00:03:54,032 --> 00:03:57,311
 Nedenini çok iyi biliyorsun. Çünkü bir yanlış anlaşılma vardı.

64
00:03:57,552 --> 00:03:59,035
 Ama senin evinde.

65
00:03:59,554 --> 00:04:00,863
 (İç çeker)

66
00:04:01,381 --> 00:04:02,587
 İyi geceler Serkan'ım.

67
00:04:02,828 --> 00:04:04,104
 -Eda. -Ne?

68
00:04:04,345 --> 00:04:06,147
 -Hhhh sessiz ol. -Ne?

69
00:04:06,825 --> 00:04:08,095
 -Eda. -Ne?

70
00:04:08,556 --> 00:04:09,969
 Sakinleşecek misin?

71
00:04:10,344 --> 00:04:12,193
 -Ne istiyorsun? -Bunu mu söylüyorsun?

72
00:04:12,472 --> 00:04:13,877
 Ne söylerdim?

73
00:04:15,699 --> 00:04:17,230
 Senin derdin ne?

74
00:04:18,923 --> 00:04:22,123
 Her iki eski sevgilim de yanımda olmalı ama onları hayatıma sokmayayım.

75
00:04:22,365 --> 00:04:23,600
-Böylece? -Eda!

76
00:04:23,841 --> 00:04:25,404
 Bu ne büyük rahatlık!

77
00:04:26,218 --> 00:04:28,591
 -Biraz sessiz ol. -(Eda) Olamam.

78
00:04:29,674 --> 00:04:32,079
 Zaten Selin elimde olursa ne olacak?

79
00:04:32,320 --> 00:04:35,431
 Evet. Umurumda değil, ne olacak?

80
00:04:35,672 --> 00:04:39,055
 Bir yandan beni kıskanıyorsun, bir yandan karşıma çıktın...

81
00:04:39,296 --> 00:04:42,264
 ...eski sevgilinle akşam yemeği yiyorsun. Bu nasıl bir rahatlık?

82
00:04:42,719 --> 00:04:45,552
 -Lütfen sessiz olun. -Yapamam!

83
00:04:46,407 --> 00:04:49,827
 Ben... Seni kıskandığımı nereden çıkardın, özür dilerim?

84
00:04:50,314 --> 00:04:52,742
 Böylece? Kıskanmıyor musun?

85
00:04:53,484 --> 00:04:56,024
 O zaman kıskanma.

86
00:04:56,584 --> 00:05:00,060
Çünkü artık karşında bambaşka bir Eda göreceksin Serkan.

87
00:05:01,381 --> 00:05:02,449
 Bu ne anlama geliyor?

88
00:05:02,690 --> 00:05:04,800
 Sen hayatına güzelce devam et...

89
00:05:05,041 --> 00:05:06,631
 ... eski sevgilin seninle kalıyor ...

90
00:05:06,872 --> 00:05:09,307
 ... hayatıma devam edeceğim anlamına geliyor.

91
00:05:17,666 --> 00:05:20,245
 -Bunu yapma. -Ne yapmamalıyım?

92
00:05:20,953 --> 00:05:22,516
 Ne düşünüyordun?

93
00:05:22,985 --> 00:05:26,175
 Hayatım boyunca oturup seni düşüneceğimi mi sandın?

94
00:05:27,149 --> 00:05:29,039
 Bundan sonra göreceksin Serkan.

95
00:05:29,280 --> 00:05:32,280
 (Müzik)

96
00:05:42,423 --> 00:05:45,423
 Ne demek hayatıma devam edeceğim?

97
00:05:46,608 --> 00:05:49,814
 Peki ne yapacaktı? Başka bir adamla mı, başka bir adamla mı olacak?

98
00:05:50,055 --> 00:05:51,243
Senden başka mı?

99
00:05:51,947 --> 00:05:54,281
 Bilmeliyim, öyle söyledi.

100
00:05:54,842 --> 00:05:57,706
 -(Ceren) Nasıl? -Hayatına devam mı edeceksin?

101
00:05:57,947 --> 00:06:00,500
 -Hayatına nasıl bakıyorsun? -Nasıl olacak?

102
00:06:00,741 --> 00:06:03,876
 Bunun gibi, başka bir sevgili edinmek gibi mi?

103
00:06:04,342 --> 00:06:05,731
 Tabii ki değil.

104
00:06:05,972 --> 00:06:07,834
 Belki de kızgın olduğu için.

105
00:06:08,237 --> 00:06:11,221
 Bana çok kızmıştı, bu yüzden bana söyledi.

106
00:06:11,462 --> 00:06:13,570
 Ona kızgın olduğum için söyledim.

107
00:06:14,004 --> 00:06:16,916
 Şimdi kardeşim, düşündüğümüzde...

108
00:06:17,686 --> 00:06:19,925
 ...bir yandan kız özgür.

109
00:06:20,166 --> 00:06:23,262
 Ne istersen yapabilirsin ve buna müdahale edemezsin.

110
00:06:23,648 --> 00:06:27,045
Yani sonuçta özgürsün, kimse sana karışamaz.

111
00:06:27,286 --> 00:06:28,849
 Belki de denemelisin.

112
00:06:33,307 --> 00:06:34,728
 Hayır.

113
00:06:35,815 --> 00:06:37,553
 -Hayır, ben de öyle düşünmüyorum. -(Serkan) Yok.

114
00:06:38,775 --> 00:06:41,931
 Yani etrafınıza bir bakarsanız...

115
00:06:42,172 --> 00:06:45,855
 Sonuçta Eda o gözle etrafına baksaydı...

116
00:06:46,096 --> 00:06:47,334
 Bakamıyorum.

117
00:06:51,613 --> 00:06:55,438
 Olasılıkla söylüyorum. Sonuçta Eda güzel bir kadın.

118
00:06:55,799 --> 00:06:59,636
 Ortalıkta pek öyle görünmüyor ama bakarsan olayın rengi değişiyor kardeşim.

119
00:06:59,877 --> 00:07:02,478
 Gerçekten Serkan'dan başka kimseye bakamıyorum.

120
00:07:02,842 --> 00:07:04,200
 Evet.

121
00:07:04,960 --> 00:07:08,324
 -Ah! Çay yapacağım. -(Melek) Açık tut.

122
00:07:08,565 --> 00:07:10,628
(Eda) Melo'yu nasıl içtiğini biliyorum.

123
00:07:14,135 --> 00:07:15,579
 Evet.

124
00:07:16,223 --> 00:07:19,850
 Çok iyi bir fikrim var. Bak bunu yapacağız, tamam mı?

125
00:07:20,604 --> 00:07:23,985
 Eda başkasına bakamaz ama ya Serkan bunu bilmiyorsa?

126
00:07:24,234 --> 00:07:27,281
 -Onu böyle hayali bir sevgili yapalım. -Nasıl?

127
00:07:27,794 --> 00:07:31,651
 Mesela ben hayatım boyunca hayali aşıklarla uğraştım kızım.

128
00:07:34,498 --> 00:07:35,832
 Şimdi bak, beni dinle.

129
00:07:41,102 --> 00:07:42,530
 (Kapı açıldı)

130
00:07:43,851 --> 00:07:45,080
 Hoş geldiniz.

131
00:07:50,771 --> 00:07:52,937
 Birlikte film izleyelim mi Serkan?

132
00:07:55,464 --> 00:07:57,655
 (Serkan) Hayır, yoruldum.

133
00:08:08,453 --> 00:08:09,517
 Kuyu.

134
00:08:11,760 --> 00:08:13,570
 O zaman duş alayım.

135
00:08:14,176 --> 00:08:15,176
 (Serkan) Tamam.

136
00:08:16,515 --> 00:08:19,515
 (Duygusal müzik...)

137
00:08:32,884 --> 00:08:35,884
 (...)

138
00:08:51,870 --> 00:08:54,870
 (...)

139
00:09:12,123 --> 00:09:15,123
(Duygusal müzik)

140
00:09:28,549 --> 00:09:31,970
 (Serkan dış ses) Başkasıyla olma ihtimalin bile beni mahvediyor.

141
00:09:32,894 --> 00:09:35,227
 (Serkan dış ses) Sana benim yaptığım gibi dokunmak...

142
00:09:35,468 --> 00:09:37,521
 ... sana benim baktığım gibi bakıyorum ...

143
00:09:37,883 --> 00:09:41,629
 ...günümü aydınlatan gülüşünle başkasına gülmek.

144
00:09:42,118 --> 00:09:46,126
 (Serkan dış ses) Bencilce biliyorum ama sadece benim olmanı istiyorum.

145
00:09:47,005 --> 00:09:52,394
 (Serkan dış ses) Bana bak, gül bana, dokun bana, benim ol.

146
00:09:54,634 --> 00:09:57,634
 (Duygusal müzik)

147
00:10:11,362 --> 00:10:14,457
 Bu gecenin anısınadır.

148
00:10:14,825 --> 00:10:18,380
-Onu dartların yanına koy. -Gerçekten mi?

149
00:10:22,841 --> 00:10:25,023
 Bu çok hoş bir hediye.

150
00:10:26,227 --> 00:10:27,227
 (Eda güldü)

151
00:10:27,952 --> 00:10:30,475
 Gerçekten çok hoş, teşekkür ederim.

152
00:10:30,716 --> 00:10:34,361
 Bunu çok ünlü bir rock yıldızından aldığım için mutluyum.

153
00:10:35,393 --> 00:10:37,361
 (Eda iç ses) Seni içimden çıkaramıyorum.

154
00:10:38,129 --> 00:10:40,565
 (Eda iç ses) Sen varken ben başkasını nasıl seveyim?

155
00:10:40,925 --> 00:10:45,226
 (Eda iç ses) Ruhum, bedenim, kalbim hepsi sana ait.

156
00:10:45,467 --> 00:10:49,153
 (Eda iç ses) Biliyorum bu mümkün değil ama sadece bana bakmanı istiyorum.

157
00:10:49,426 --> 00:10:53,870
 (Eda iç ses) Gül bana, dokun bana. Benim ol.

158
00:10:59,195 --> 00:11:01,052
Serkan kahvaltıya gelecek mi?

159
00:11:01,293 --> 00:11:03,655
 Evet Eda Hanım da geliyor.

160
00:11:03,896 --> 00:11:06,863
 Eda'ya Serkan'ın geleceğini söylemedin, ağzını açmadın mı?

161
00:11:07,104 --> 00:11:08,570
 Hayır elbette kaçırmadım.

162
00:11:09,084 --> 00:11:12,076
 Bugünkü dernek toplantınızı 'online' olarak mı gerçekleştireceksiniz?

163
00:11:12,317 --> 00:11:14,911
 -HAYIR. -Evet!

164
00:11:15,258 --> 00:11:17,217
 Evden çıkabileceğini hep unutuyorum...

165
00:11:17,466 --> 00:11:19,963
 Sus! Gelmek.

166
00:11:22,439 --> 00:11:24,740
 Dışarı çıkabileceğimi herkes bilmiyor.

167
00:11:24,981 --> 00:11:27,041
 Benim sadece Eda ile çıkabileceğimi düşünüyorlar.

168
00:11:27,282 --> 00:11:29,899
 -Nedenmiş? -Eda'dan kopmamalıyım.

169
00:11:30,140 --> 00:11:33,958
Serkan ile Eda arasında aşk olup olmadığını anlamam gerekiyor.

170
00:11:34,349 --> 00:11:36,245
 -Yoksa bu iş böyle gidecek. - Tanrı kutsasın.

171
00:11:36,486 --> 00:11:37,500
 (Aytekin) Aydan.

172
00:11:40,570 --> 00:11:43,864
 (Aytekin) Spora gidiyorum, oradan da kulübe gideceğim.

173
00:11:44,113 --> 00:11:46,272
 Gece geç geliyorum, beni bekleme.

174
00:11:46,536 --> 00:11:49,300
 Alptekin bak ne diyeceğim, bu Onur Hanım...

175
00:11:49,541 --> 00:11:51,642
 ... acaba bana spor öğretmeni olur mu?

176
00:11:51,978 --> 00:11:55,693
 Mümkün değil. Maalesef vakti yok.

177
00:11:56,009 --> 00:11:58,865
 Bence tam bir spor programınız var. Sor.

178
00:11:59,106 --> 00:12:01,185
 Gerek yok Aydan, biliyorum.

179
00:12:01,439 --> 00:12:04,082
Hiç vakti yok. Başka bir öğretmen bulursun.

180
00:12:04,576 --> 00:12:05,767
 Oldu.

181
00:12:06,668 --> 00:12:10,049
 -Tayt keyfinden vazgeçmedin. -İyi günler.

182
00:12:10,544 --> 00:12:12,202
 O taytları yakacağım.

183
00:12:12,681 --> 00:12:13,681
 Biliyorum.

184
00:12:14,461 --> 00:12:18,818
 -Neden Bebe Ruhi gibi oturuyorsun? -Bu çok saçma. Doğru.

185
00:12:20,993 --> 00:12:23,890
 -(Seyfi) Bitki çayı ister misin? -Yapmak.

186
00:12:26,490 --> 00:12:29,236
 Kızım, kediyi mi okşuyorsun, biraz ovala.

187
00:12:30,329 --> 00:12:35,221
 Mümkün değil! Zaten istemedi, ben böyle şeyler yapamam.

188
00:12:35,462 --> 00:12:37,046
 Bunu neden söylüyorsun?

189
00:12:37,287 --> 00:12:40,113
 Hayali bir sevgilimiz varmış gibi davranacağız, ne olacak?

190
00:12:40,790 --> 00:12:43,729
 Eda habersizken ona sevgili bulabilecek miyiz?

191
00:12:43,970 --> 00:12:47,464
Bulamayız Ayfer abla. Varmış gibi davranacağız.

192
00:12:47,705 --> 00:12:51,044
 Serkan öyle olduğunu düşünecektir. Ve öyle olduğunu düşündüğünde...

193
00:12:52,312 --> 00:12:57,077
 O zaman egoları sarsılacak, mutsuz, hırslı ve...

194
00:12:57,761 --> 00:13:02,137
 Eda, Ayfer ablayı unuttuğunu düşünmek zorunda kalır. İntikam saati geldi.

195
00:13:02,378 --> 00:13:05,153
 Ay artık intikam dediğim bir şey.

196
00:13:06,174 --> 00:13:08,095
 Tamam, plan nedir?

197
00:13:08,336 --> 00:13:09,366
 Şimdi bak...

198
00:13:09,861 --> 00:13:12,393
 -Ha, şu kolay kız. -Ne kolay kız?

199
00:13:12,634 --> 00:13:14,928
 (Eda) Senin burada ne işin var? Ne oldu?

200
00:13:15,169 --> 00:13:16,693
 -Günaydın. -Vay canına.

201
00:13:16,934 --> 00:13:20,528
 Peki, kahvaltı. AA! Kahvaltı zamanı. Hadi...

202
00:13:20,769 --> 00:13:23,461
Hayır, şimdi Aydan Hanım'la konuştum, onu bir yere bırakacağım.

203
00:13:23,702 --> 00:13:26,268
 -İyi, git git. -Gerçekten harika.

204
00:13:26,524 --> 00:13:29,562
 Bu kadın fazla olmaya başlamadı mı? Sen onun şoförü müsün canım?

205
00:13:29,803 --> 00:13:33,604
 Yine de ne alakası var? Kadın bensiz dışarı çıkamıyor, ne yapmalı?

206
00:13:35,231 --> 00:13:37,336
 Kahvaltıya kalmayacağım o yüzden orada yapacağım.

207
00:13:37,577 --> 00:13:39,605
 Üzerimi değiştirip dışarı çıkıyorum. Afiyet olsun.

208
00:13:39,846 --> 00:13:41,784
 (Melek) Görüşürüz, kolay gelsin.

209
00:13:42,277 --> 00:13:46,852
 Artık sevgilisi uzun boylu olsun, esmer olsun, kaslı olsun, yakışıklı olsun, uzun boylu olsun...

210
00:13:47,093 --> 00:13:50,299
-(Ayfer) Dayanamıyorum, çık dışarı. Dün gece bana söyledi.

211
00:13:50,540 --> 00:13:53,307
 -(Ceren) Melo, tabakları getir. -Esmer olacak!

212
00:14:01,896 --> 00:14:03,308
 Valla bravo Ferit.

213
00:14:03,693 --> 00:14:04,907
 (Efe) Bu kadar kısa sürede...

214
00:14:05,148 --> 00:14:07,588
 ...bu kadar kapsamlı bir bütçe çalışmasını nasıl yapabildiniz?

215
00:14:07,829 --> 00:14:09,988
 Tabii otel yönetiminden gelen bir refleks var.

216
00:14:10,229 --> 00:14:11,936
 Çok kalem, hızlı tüketim.

217
00:14:12,446 --> 00:14:14,653
 Şimdi ofise gittiğimizde Serkan'a gösterelim.

218
00:14:16,523 --> 00:14:19,928
 Serkan beni bugün ofiste gördüğünde tek başına büyük bir krize neden olacak, hazır ol.

219
00:14:20,294 --> 00:14:21,477
 Neden? Ne oldu?

220
00:14:24,189 --> 00:14:26,411
Benimle o ilgilenecek, öyle söyleyeyim.

221
00:14:27,273 --> 00:14:29,257
 Bu arada Londra'daki spor kompleksi hakkında ...

222
00:14:29,498 --> 00:14:31,569
 ... kapsamlı bir PR çalışması yapmamız gerekiyor.

223
00:14:32,333 --> 00:14:34,340
 Dün Selin'i aradım ama ulaşamadım.

224
00:14:34,581 --> 00:14:37,795
 Selin'le konuştum. Evini su bastı.

225
00:14:38,311 --> 00:14:39,748
 (Efe) Serkan'da kalacaktı.

226
00:14:46,973 --> 00:14:48,489
 Serkan'da kalacak mı?

227
00:14:48,833 --> 00:14:51,285
 Kardeşim kusura bakma öyle dedim.

228
00:14:51,844 --> 00:14:57,537
 Sanırım evinin kalma ihtimali yok, o yüzden belki de -

229
00:14:57,778 --> 00:15:00,551
 Pırıl'ı var, ailesi var, arkadaşları var.

230
00:15:00,792 --> 00:15:03,543
 Otel zincirim var, oda ayarlardık.

231
00:15:03,784 --> 00:15:06,860
Ama tabi ki en mantıklısı Serkan'da kalmak.

232
00:15:09,339 --> 00:15:11,189
 (Telefon çalar) Üzgünüm.

233
00:15:14,567 --> 00:15:15,741
 Sayın.

234
00:15:16,265 --> 00:15:18,130
 Evet, benim.

235
00:15:18,818 --> 00:15:20,731
 Evet ilgileniyorum.

236
00:15:21,440 --> 00:15:23,999
 Elbette, en kısa zamanda bir toplantı ayarlayacağım.

237
00:15:24,240 --> 00:15:26,348
 TAMAM. Teşekkür ederim, iyi günler.

238
00:15:31,280 --> 00:15:33,455
 Emre Kafesçioğlu'nun avukatı aradı.

239
00:15:33,745 --> 00:15:37,142
 Bu, İngiltere'deki spor kompleksinin sözleşmesini de beraberinde getirecek.

240
00:15:37,414 --> 00:15:39,422
 Bu süper, çok iyi bir haber.

241
00:15:40,116 --> 00:15:41,362
 Yüzün neden asık?

242
00:15:42,787 --> 00:15:45,864
 Kendi evlerinde meydana gelen kaza nedeniyle dava açmayacaklardı.

243
00:15:46,105 --> 00:15:49,650
Ancak holdingin geçmişinde bir kaza daha olduğunu öğrendiklerini söylüyor.

244
00:15:49,891 --> 00:15:53,595
 -Bu istinat duvarının çöktüğü kaza. -Bunu neden öğrendiler?

245
00:15:54,958 --> 00:15:56,759
 Ben de sana bunu soracaktım Efe.

246
00:15:57,405 --> 00:15:59,563
 Bunu söyleyebilir miydin?

247
00:15:59,804 --> 00:16:01,637
 Ferit, ya artık aptallık yapmazsak?

248
00:16:01,981 --> 00:16:04,862
 O yüzden her şeyi benden öğrenmeyi bırak, sanırım sen.

249
00:16:05,652 --> 00:16:10,479
 Şirketin geçmişini araştırdıklarında öğrendiler. Bu gizli bir bilgi değildir.

250
00:16:10,720 --> 00:16:11,949
 Bunun benimle ne ilgisi var?

251
00:16:12,190 --> 00:16:15,211
Bakın Alptekin Bey'in bana anlattıklarını size aynen anlattım.

252
00:16:16,248 --> 00:16:18,217
 O taşeronla hiçbir ilişkileri yok.

253
00:16:18,458 --> 00:16:21,271
 İsimler bir arada anılsa bile adam son derece pişmandır.

254
00:16:21,512 --> 00:16:24,335
 Tamam, ne kadar güzel. O zaman sorun yok.

255
00:16:24,937 --> 00:16:27,937
 Saklayacak bir şeyleri yoksa sorun yok.

256
00:16:28,606 --> 00:16:30,694
 Öyle diyoruz, her şey bitecek.

257
00:16:32,508 --> 00:16:35,302
 Bildiğim kadarıyla Serkan'ın bu konudan tamamen haberi yok.

258
00:16:35,543 --> 00:16:38,418
 Alptekin Bey'le görüşeceğim ama lütfen bu süre içerisinde...

259
00:16:38,659 --> 00:16:40,267
 ...kimseye bir şey söyleme, tamam mı?

260
00:16:40,696 --> 00:16:41,998
Tamam kardeşim, söylemem.

261
00:16:46,453 --> 00:16:49,657
 (Aydan) Onu da koy, Eda çok beğeniyor.

262
00:16:50,827 --> 00:16:52,232
 Aydan Hanım, biz, Serkan Bey ve Eda Hanım...

263
00:16:52,473 --> 00:16:53,512
 ... aynı masayı ne yapacağız?

264
00:16:53,753 --> 00:16:55,176
 Birbirlerini katletmelerini mi izleyeceğiz?

265
00:16:55,417 --> 00:16:59,834
 Gözlemleyeceğiz. Aralarında aşk olup olmadığını anlamaya çalışacağız.

266
00:17:00,075 --> 00:17:02,612
 Sevgi varsa umut da vardır.

267
00:17:04,898 --> 00:17:06,795
 Tamam, her şey hazır.

268
00:17:07,161 --> 00:17:10,185
 -Günaydın. -(Aydan) Tatlım, hoş geldin bebeğim.

269
00:17:10,425 --> 00:17:12,401
 Gel canım, otur buraya.

270
00:17:13,844 --> 00:17:16,122
 Bu havada kahvaltıyı neden dışarıda yapıyoruz?

271
00:17:16,417 --> 00:17:20,085
Havadar, güzel hava, oksijen. Hadi canım, oturalım.

272
00:17:20,515 --> 00:17:21,515
 Kuyu.

273
00:17:23,967 --> 00:17:26,729
 -(Serkan) Babam da bize katılır mı? -Hey, Alptekin çıktı.

274
00:17:26,970 --> 00:17:28,429
 Peki bu hizmet kime?

275
00:17:29,644 --> 00:17:31,977
 Bana. Ben de kahvaltı yapacağım.

276
00:17:32,218 --> 00:17:34,170
 Aydan Hanım bana ekmek verir misiniz?

277
00:17:35,081 --> 00:17:36,081
 Elbette.

278
00:17:41,935 --> 00:17:43,102
 Günaydın.

279
00:17:43,995 --> 00:17:45,859
 -Aydan Hanım. -(Seyfi) Günaydın!

280
00:17:46,100 --> 00:17:49,814
 - Hoş geldin Eda! - Serkan'ın burada ne işi var?

281
00:17:50,293 --> 00:17:52,301
 Serkan'ın burada ne işi var?

282
00:17:54,999 --> 00:17:57,568
 Serkan'ın annesi burada yaşadığı için Serkan da burada.

283
00:17:57,809 --> 00:18:00,137
 Esas Eda'nın burada ne işi var?

284
00:18:02,696 --> 00:18:06,291
Eda'yla küçük bir işimiz var, halledip geleceğiz.

285
00:18:06,532 --> 00:18:08,199
 İstersen hemen yola çıkabiliriz.

286
00:18:08,813 --> 00:18:11,521
 Haydi, bir fincan çay, kahve içelim. -(Seyfi) Servisi açayım.

287
00:18:11,762 --> 00:18:14,085
 (Serkan) Seyfi, oradasın.

288
00:18:14,567 --> 00:18:17,567
 (Müzik)

289
00:18:23,407 --> 00:18:25,878
 -Ekmeği uzatır mısın anne? -Elbette canım.

290
00:18:27,364 --> 00:18:30,779
 Ciddi misin, yeni evinde mutlu musun? Eksik bir şeyin var mı?

291
00:18:31,605 --> 00:18:32,891
 Yani...

292
00:18:33,538 --> 00:18:38,432
 ... Eda'nın çiçeklerle ilgileneceğim dediği çiçekler dışında her şeyim var ama ...

293
00:18:38,673 --> 00:18:41,337
 ... muhtemelen artık işe yaramayacak.

294
00:18:41,578 --> 00:18:46,142
Eğer halledebilirim dediysem hallederim. Rahatlamak. Teşekkür ederim Seyfi Bey.

295
00:18:46,840 --> 00:18:49,705
 (Gök gürültüsü)

296
00:18:51,237 --> 00:18:53,133
 Yağmurun etkili olacağını düşünüyorum.

297
00:18:53,970 --> 00:18:55,041
 El Eda.

298
00:19:00,209 --> 00:19:02,900
 Bunu farkında olmadan yaptım.

299
00:19:03,940 --> 00:19:05,424
 Sen böyle yapıyorsun.

300
00:19:09,178 --> 00:19:11,623
 -Evet. -Önemli değil.

301
00:19:13,231 --> 00:19:15,715
 Aydan Hanım atların üzerinde bekliyorum.

302
00:19:16,084 --> 00:19:18,988
 -Kahvaltın bitince geleceksin. -(Aydan) Tamam.

303
00:19:20,145 --> 00:19:23,319
 (Gök gürültüsü)

304
00:19:24,774 --> 00:19:26,369
 Anne, ne yapmaya çalışıyorsun?

305
00:19:26,960 --> 00:19:30,420
 Dışarıda basit bir kahvaltı yapalım dedim.

306
00:19:33,529 --> 00:19:35,005
 Sonra izninizle.

307
00:19:35,246 --> 00:19:38,246
 (Müzik)

308
00:19:46,740 --> 00:19:50,280
 -Kendimi feda edeceğim. -Huysuz, onu da yaptım.

309
00:19:51,272 --> 00:19:52,447
(Eda) Haydi.

310
00:19:58,249 --> 00:19:59,741
 (At kişnedi)

311
00:20:01,534 --> 00:20:03,352
 Sana bu attan hiç bahsetmiş miydim?

312
00:20:04,436 --> 00:20:05,436
 Hayır.

313
00:20:06,833 --> 00:20:09,055
 Onlarca at arasından onu seçtim.

314
00:20:09,637 --> 00:20:11,915
 Ama beni hiç istemedi, değil mi?

315
00:20:12,801 --> 00:20:14,586
 (At kişnedi)

316
00:20:15,116 --> 00:20:19,282
 İlk haftalarda hiç yaklaşmadı, beğenmedi, üzerine koymadı.

317
00:20:21,733 --> 00:20:24,463
 Sonra tam bir bağlantımız olduğunu düşündüğümüzde...

318
00:20:25,166 --> 00:20:28,571
 ... tekrar üstüne atlarsam beni hep başından savardı.

319
00:20:29,010 --> 00:20:30,288
 Peki ne olacak?

320
00:20:31,355 --> 00:20:33,355
 Seninle bağlantılı mı? -HAYIR.

321
00:20:34,303 --> 00:20:37,708
 Hala öyle değil. Uzaktan da böyle.

322
00:20:40,370 --> 00:20:41,386
 Aşı.

323
00:20:42,776 --> 00:20:44,935
 Dik giden bir at.

324
00:20:45,430 --> 00:20:47,049
Nasıl sevileceğini bilmiyor muydun?

325
00:20:48,609 --> 00:20:49,966
 Anlamadı.

326
00:20:50,207 --> 00:20:53,207
 (Duygusal müzik)

327
00:20:58,014 --> 00:20:59,014
 Adı ne?

328
00:21:00,597 --> 00:21:01,597
 Henüz koymadım.

329
00:21:03,822 --> 00:21:06,219
 -Annenle ilgilenmeme izin ver. -Eda.

330
00:21:07,978 --> 00:21:09,434
 (Serkan) Dün ne demek istedin?

331
00:21:10,593 --> 00:21:12,371
 O halde devam edeceğim...

332
00:21:14,693 --> 00:21:16,870
 ...başka birini göreceğimi mi söylüyorsun?

333
00:21:18,879 --> 00:21:20,736
 Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.

334
00:21:21,900 --> 00:21:23,170
 Bakalım.

335
00:21:23,705 --> 00:21:26,705
 (Duygusal müzik)

336
00:21:41,568 --> 00:21:43,021
 -(Selin) Günaydın. -(Ferit) Günaydın.

337
00:21:43,262 --> 00:21:46,205
 -(Ferit) Geçmiş olsun, evini su bastı. -(Selin) Evet ev yıkılmış.

338
00:21:46,446 --> 00:21:47,455
 Değişikliğe girdi.

339
00:21:47,696 --> 00:21:49,708
Eğer istersen sana otellerden birinde yer ayarlayabilirim.

340
00:21:50,306 --> 00:21:53,020
 -Hayır, teşekkürler, anladım. Bunu nasıl hallettin?

341
00:21:53,401 --> 00:21:55,115
 Bir arkadaşımda kalıyorum.

342
00:21:55,820 --> 00:21:58,058
 Tamam, tamam. Sonra görüşürüz o halde.

343
00:22:06,918 --> 00:22:08,569
 Eda, hadi, benden bir şey iste.

344
00:22:09,961 --> 00:22:11,111
 Nasıl oluyor?

345
00:22:11,534 --> 00:22:14,034
 Maddi ve manevi ne olursa olsun.

346
00:22:14,275 --> 00:22:19,604
 Bilmiyorum, yurt dışında bir ev, spor araba, mücevher.

347
00:22:20,056 --> 00:22:21,787
 Sana ne istersen hediye etmek istiyorum.

348
00:22:22,348 --> 00:22:25,514
 Aydan Hanım ben böyle şeyleri sevmiyorum biliyorsunuz.

349
00:22:25,755 --> 00:22:29,042
 Biliyorum. O zaman manevi bir şey.

350
00:22:29,944 --> 00:22:34,524
Yıllardır evde olan bir kadına sahip olmanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.

351
00:22:35,146 --> 00:22:38,808
 (Eda) Bak kahvelerimiz geldi. Bana bir kahve al, tamam mı?

352
00:22:39,049 --> 00:22:40,755
 -(Aydan) Olur. -Teşekkür ederim.

353
00:22:41,074 --> 00:22:42,540
 (Garson) Afiyet olsun.

354
00:22:50,012 --> 00:22:52,553
 Sana bir şey sorabilir miyim? -Sayın.

355
00:22:52,871 --> 00:22:57,236
 Yani seninle bu konuyu hiç konuşmadık, senden duymak istiyorum.

356
00:22:59,344 --> 00:23:01,201
 Neden dışarı çıkamadın?

357
00:23:04,143 --> 00:23:05,350
 Özel değilse.

358
00:23:09,090 --> 00:23:12,766
 Serkan sana Alp'ten bahsetti mi?

359
00:23:13,298 --> 00:23:14,298
 Kardeşi mi?

360
00:23:14,759 --> 00:23:16,592
 Biraz bahsetti.

361
00:23:17,876 --> 00:23:20,439
 O zamanlar çok aktiftim.

362
00:23:21,206 --> 00:23:24,151
İç mimarlık, dernekler, yurt dışı gezileri.

363
00:23:24,436 --> 00:23:26,008
 Ben her zaman dışarıdaydım.

364
00:23:27,251 --> 00:23:29,584
 Alp benimle dalga bile geçerdi.

365
00:23:30,262 --> 00:23:35,429
 Bir gün evde oturacaktı ama senin oturamayacağına bahse girerdi.

366
00:23:38,253 --> 00:23:41,420
 Hastalandığında ben yurt dışında, Uzakdoğu'daydım.

367
00:23:42,734 --> 00:23:44,948
 Kumaş ve aksesuar almaya gittim.

368
00:23:48,269 --> 00:23:49,475
 Geri dönüyor...

369
00:23:51,370 --> 00:23:54,243
 ... üç gün sonra vefat etti.

370
00:23:56,596 --> 00:23:58,104
 İşte bu yüzden ben...

371
00:23:59,180 --> 00:24:01,061
 Bir daha çıkamadın.

372
00:24:04,920 --> 00:24:05,976
 Anlaşıldı.

373
00:24:09,253 --> 00:24:11,452
 Bana söylediğin için teşekkür ederim.

374
00:24:13,941 --> 00:24:16,489
 Bana evrenin bir armağanını verdin.

375
00:24:18,082 --> 00:24:19,447
 Serkan için de durum aynı.

376
00:24:19,688 --> 00:24:21,685
-Aydan lütfen. -Kalbim...

377
00:24:22,458 --> 00:24:23,720
 ...sadece şunu bil...

378
00:24:25,508 --> 00:24:27,746
 ... Serkan büyük acı yaşadı.

379
00:24:30,477 --> 00:24:34,271
 Kardeşi öldükten sonra küçükken onu yurt dışına gönderdik.

380
00:24:37,856 --> 00:24:40,760
 Çok büyük bir hata yaptık. Yaptım.

381
00:24:41,901 --> 00:24:45,742
 Çünkü bir çocuğun yeri her zaman annesinin yanıdır.

382
00:24:47,010 --> 00:24:48,978
 Bana bundan hiç bu şekilde bahsetmemişti.

383
00:24:49,986 --> 00:24:51,406
 Nasıl konuşabildin?

384
00:24:52,698 --> 00:24:57,015
 Kendini nasıl açacağını, kadınlara nasıl güveneceğini bilmiyor.

385
00:24:59,362 --> 00:25:01,560
 Kim bilir içinizde ne fırtınalar kopuyor.

386
00:25:05,710 --> 00:25:08,257
 Bunları duymak beni daha çok üzüyor.

387
00:25:08,729 --> 00:25:09,744
 Eda...

388
00:25:11,382 --> 00:25:14,906
...ilk başta Selin'in Serkan'a uygun olduğunu düşündüm.

389
00:25:15,484 --> 00:25:17,777
 Ama seni tanıdıkça daha çok sevdim.

390
00:25:19,852 --> 00:25:22,916
 Ve Serkan'ın sana nasıl aşık olduğunu gördüm.

391
00:25:24,969 --> 00:25:28,215
 -Sanırım hâlâ aşık. -Aydan Hanım...

392
00:25:29,380 --> 00:25:32,943
 ... Serkan beni terk etti. Lütfen yapma.

393
00:25:34,037 --> 00:25:36,767
 Çünkü onu terk etmenden korkuyordu.

394
00:25:39,087 --> 00:25:41,159
 Onu neden bırakayım ki?

395
00:25:42,281 --> 00:25:44,686
 Çünkü onu seven herkes onu terk etti.

396
00:25:48,860 --> 00:25:53,551
 Geçmişin başka yükleri de sırtına bindi.

397
00:25:58,148 --> 00:26:01,053
 Eda bu yüklerle yanınıza gelemezdi.

398
00:26:05,676 --> 00:26:07,684
 Oğlunuzun şımarık olduğunu düşünüyorum.

399
00:26:11,023 --> 00:26:13,319
Kalkalım mı, biraz daha oturmak ister misin?

400
00:26:14,200 --> 00:26:16,922
 -Beş dakika daha oturalım. -(Eda) Tamam.

401
00:26:22,395 --> 00:26:25,204
 Efe konuşabilir miyiz?

402
00:26:29,890 --> 00:26:33,318
 Ay, yine neler oluyor? Bir şeyler oluyor, ortam çok gergin.

403
00:26:33,559 --> 00:26:36,056
 Serkan Bey yine bir şeyler planlıyor.

404
00:26:36,490 --> 00:26:39,355
 Erdem, bana bir kere bile bilmediğim bir şey söyle.

405
00:26:42,192 --> 00:26:44,629
 Bilmediğiniz bir şeyi satın alın.

406
00:26:45,896 --> 00:26:48,142
 Fifi'ye evlenme teklif edecek misin?

407
00:26:48,446 --> 00:26:51,660
 Hayır, daha da iyi bir planım var. Benimle gel.

408
00:26:54,003 --> 00:26:55,498
 Evet seni dinliyorum.

409
00:27:00,824 --> 00:27:04,885
Bakın, dün geceki konuşmadan sonra ortak olmamızın çok zor olduğunu biliyorum.

410
00:27:06,347 --> 00:27:08,101
 Bak çok iyi biliyorsun.

411
00:27:08,760 --> 00:27:11,790
 O hisseleri almadığımız sürece ortak kalmak zorundayız.

412
00:27:12,429 --> 00:27:14,008
 Ama asıl konuya geliyorum.

413
00:27:15,615 --> 00:27:17,686
 Takıma ne yaptığını açıklamanı istiyorum.

414
00:27:20,195 --> 00:27:22,591
 Takımın bunu bilmesi neyi değiştirir?

415
00:27:22,832 --> 00:27:25,465
 Sadece benim adımı değil onların isimlerini de karaladın.

416
00:27:25,953 --> 00:27:28,826
 Yaptığınız bu rezaleti onların da bilmesi lazım.

417
00:27:29,815 --> 00:27:31,993
 Anlaşılan, dün geceki konuşmamız ve...

418
00:27:32,507 --> 00:27:34,388
 ... sana söylediklerimin hiçbir etkisi olmadı.

419
00:27:34,844 --> 00:27:39,894
Bak Efe, ya şimdi konuşabilirsin ya da sana iş hukuku açısından dava açarım.

420
00:27:41,455 --> 00:27:43,055
 -Gerekli değil. - Devam etmek.

421
00:27:46,729 --> 00:27:47,829
 (Serkan) Arkadaşlar...

422
00:27:49,137 --> 00:27:52,117
 ... çalışmayı bırakıp bir dakikalığına buraya bakar mısın?

423
00:27:52,358 --> 00:27:54,385
 (Serkan) Efe Bey'in size bir açıklaması olacak.

424
00:27:58,043 --> 00:27:59,083
 Arkadaşlar...

425
00:28:00,572 --> 00:28:04,824
 ... Kafesçioğlu ailesinin çatısının çökmesine sebep olan benim.

426
00:28:07,321 --> 00:28:10,531
 (Efe) Yanlışlıkla yazıcının bazı ayarlarını değiştirdim...

427
00:28:10,904 --> 00:28:12,943
 ... ve öyle oldu.

428
00:28:13,741 --> 00:28:15,038
 Bunu sana söylemedim.

429
00:28:16,110 --> 00:28:18,898
 Bu yüzden hepinizden ayrı ayrı özür diliyorum.

430
00:28:19,972 --> 00:28:22,289
 Ne? Bu mu?

431
00:28:22,916 --> 00:28:24,614
(Engin) Söyleyeceklerin bu kadar mı Efe?

432
00:28:25,050 --> 00:28:29,418
 Tüm sektörün müşterisi Serkan'ın yanına gelince söyleyecekleriniz bunlar mı?

433
00:28:29,791 --> 00:28:32,585
 Engin, içeride konuşuruz.

434
00:28:34,978 --> 00:28:37,038
 Seni herkesin önünde savundum Efe!

435
00:28:39,156 --> 00:28:41,849
 Tamam teşekkürler. İşinize dönebilirsiniz.

436
00:28:49,829 --> 00:28:53,746
 Kardeşim, ne söylediğini sanıyor? Bu ne anlama gelir?

437
00:28:54,189 --> 00:28:56,723
 Ne demek sayılarla oynayabilirdim?

438
00:28:56,964 --> 00:28:58,642
 Özür dilerim, özür dilemek ne anlama geliyor?

439
00:28:58,883 --> 00:29:00,442
 (Engin) Serkan denen bu şirketi üç kişi olarak kurduk.

440
00:29:00,683 --> 00:29:04,120
Bu firma bu firma adına konuşmasın diye gecemizi gündüzümüze ekledik!

441
00:29:04,361 --> 00:29:07,877
 - Bu ne söylediğini sanıyor? -Engin, sakin ol.

442
00:29:09,071 --> 00:29:10,804
 Tamam, yine de gidecek adam.

443
00:29:11,145 --> 00:29:12,962
 Tamam aşkım? Gidecek.

444
00:29:18,176 --> 00:29:19,343
 Bu bakışı biliyorum.

445
00:29:20,687 --> 00:29:23,695
 Serkan sen zaten planını yaptın değil mi?

446
00:29:25,397 --> 00:29:27,518
 -Bunu bitireceksin. Birlikte bitireceğiz.

447
00:29:27,759 --> 00:29:29,557
 -Nasıl yapacağız söyle kardeşim. -Biz zaten başladık.

448
00:29:29,798 --> 00:29:31,293
 ne dersen de yanındayım

449
00:29:32,945 --> 00:29:36,365
 Serkan'ın önünde ne kadar büyük bir hata yaptığının farkında mısın?

450
00:29:37,916 --> 00:29:39,851
Serkan'ı bana karşı da savunacak mısın?

451
00:29:40,092 --> 00:29:41,670
 Evet çünkü haklı Efe.

452
00:29:42,153 --> 00:29:45,240
 En hassas yerinden vurmuşsun. Mimarinizi lekelediniz.

453
00:29:45,481 --> 00:29:47,754
 Nasıl yaptın böyle bir şeyi, umurumda değil Efe.

454
00:29:47,995 --> 00:29:48,995
 Çok ilginç.

455
00:29:50,200 --> 00:29:52,068
 Serkan bu güveni hak edecek ne yaptı?

456
00:29:52,350 --> 00:29:53,350
 Ne demek istiyorsun?

457
00:29:53,673 --> 00:29:56,267
 Daha iki gün önce ondan nefret ediyordun, şimdi onu savunuyorsun.

458
00:29:56,508 --> 00:29:59,249
 Ayrılmış olabiliriz. Bununla ne ilgisi var?

459
00:29:59,505 --> 00:30:01,025
 Yalan söyledin.

460
00:30:02,001 --> 00:30:05,457
 Dün gece beni Serkan'a karşı savunduğunu sanıyordum.

461
00:30:05,782 --> 00:30:06,782
 Yanılmışım.

462
00:30:07,023 --> 00:30:09,341
Tabi ki Serkan'ı sakinleştirmeye çalışıyordum.

463
00:30:09,911 --> 00:30:11,824
 Çünkü yapabileceklerini biliyorum.

464
00:30:13,249 --> 00:30:14,372
 (Eda) Sanırım sen...

465
00:30:15,451 --> 00:30:19,048
 ... hisse senetlerini satarsın ve ayrılırsın.

466
00:30:21,455 --> 00:30:23,942
 -Mümkün değil. Bunu yapamam. Nasıl kalacaksın?

467
00:30:24,183 --> 00:30:26,565
 Serkan ne yapsın seni buradan gönderecek.

468
00:30:26,818 --> 00:30:27,818
 Göreceksin.

469
00:30:28,360 --> 00:30:30,763
 Eda bak, İtalya'daki hayatımı bırakıyorum...

470
00:30:31,003 --> 00:30:32,871
 ... buraya yeni bir hayata başlamak için geldim.

471
00:30:33,882 --> 00:30:36,865
 Bu tutunma için çok şey feda ettim.

472
00:30:37,131 --> 00:30:41,184
 Artık böyle bir hata yüzünden her şeyi bırakamam.

473
00:30:41,642 --> 00:30:45,929
 Vallahi buradan gidiyorsun demek, işim yok demek.

474
00:30:46,170 --> 00:30:48,491
O yüzden ikimize de iyi şanslar.

475
00:30:48,732 --> 00:30:51,710
 (Müzik)

476
00:30:56,262 --> 00:30:58,499
 (Serkan) Sanırım Efe'nin yanında olan tek sen vardın.

477
00:31:04,701 --> 00:31:07,157
 Hiç anlamıyorsun değil mi? -Ne?

478
00:31:10,373 --> 00:31:11,473
 Boş ver.

479
00:31:15,739 --> 00:31:17,263
 Tanrım!

480
00:31:17,795 --> 00:31:20,495
 Ayfer abla acelem var. Hesaplara bir göz atalım.

481
00:31:20,736 --> 00:31:24,072
 -Oo, misafir mi var? -Sus! HAYIR! Bunlar yemek için değil.

482
00:31:24,313 --> 00:31:25,524
 Yemek için değil mi?

483
00:31:25,772 --> 00:31:27,668
 Bunlar Ferit'in teyzesine gidiyor.

484
00:31:27,909 --> 00:31:28,964
 Ceren Ferit mi?

485
00:31:29,205 --> 00:31:32,568
 Ferit'in kim olduğunu bilmiyorum! Ferit'in burada olduğunu biliyoruz.

486
00:31:33,038 --> 00:31:38,997
 Teyzesi bir davetiye verecekti. Daha sonra dernekte tadım yapacaktı.

487
00:31:39,238 --> 00:31:42,878
Feritimiz övüp yemeğimi bitiremeyince...

488
00:31:43,119 --> 00:31:45,609
 ... kadın istedi, ben de üç beş şey yaptım.

489
00:31:45,850 --> 00:31:48,163
 Ferit'in teyzesi ne kadar basit diyorsun.

490
00:31:48,404 --> 00:31:50,417
 Kimi tanıyorsun Sosyetik göbeği.

491
00:31:50,658 --> 00:31:51,975
 Yoksa sosyeteye mi giriyorsun?

492
00:31:52,216 --> 00:31:54,216
 Nereye gidiyorum canım? Hiçbir yere gitmiyorum.

493
00:31:54,457 --> 00:31:57,737
 Ondan üç beş öğün yemek pişirmesini istediler, ben de yaptım.

494
00:31:58,316 --> 00:32:00,324
 (Ayfer) Onu alması için birini gönderecekler.

495
00:32:00,565 --> 00:32:03,542
 Elinize dokunmayın! Birkaç tane daha var, onları da alacağım.

496
00:32:03,783 --> 00:32:05,552
 Bunlar için para alıyor musun Ayfer abla?

497
00:32:06,001 --> 00:32:07,950
Ne parası canım? Sorun değil mi?

498
00:32:08,191 --> 00:32:10,787
 Teklif ettiler ama hayatta kabul etmeyeceğim.

499
00:32:11,028 --> 00:32:12,227
 Ayfer ablanın!

500
00:32:13,195 --> 00:32:16,796
 Çiçekçiyi nasıl becerdiğin belli! Gelene gidene ikram ediyorsun demektir!

501
00:32:17,037 --> 00:32:19,303
 AA! Bana yine bağırdı! Çılgın ne?

502
00:32:20,343 --> 00:32:21,515
 (Ayfer) Dokunma!

503
00:32:24,659 --> 00:32:27,722
 Bak Fifi! Sana ne söylüyorum? Durmak! Seni öldürürüm!

504
00:32:28,111 --> 00:32:30,667
 -Tutma onu, dur! -Göz hakkı diye bir şey var! Aşk olsun!

505
00:32:30,908 --> 00:32:33,275
 Bantladım, iyice kapattım. Güçlük!

506
00:32:53,478 --> 00:32:56,454
 (Müzik)

507
00:32:58,664 --> 00:33:00,664
 Leyla nerede dedi.

508
00:33:01,045 --> 00:33:02,553
Oturabilirsin demedim.

509
00:33:04,978 --> 00:33:08,152
 Eda, buraya seninle konuşmaya geldim.

510
00:33:09,277 --> 00:33:11,816
 O yüzden bir kez olsun konuşalım lütfen.

511
00:33:12,542 --> 00:33:13,542
 TAMAM.

512
00:33:17,808 --> 00:33:20,004
 Her zaman yanındaydım Serkan.

513
00:33:22,621 --> 00:33:25,896
 Bana yaptığın onca şeyden sonra bile. Her zaman.

514
00:33:27,785 --> 00:33:30,163
 Ama sen bunu bile anlamıyorsun.

515
00:33:33,357 --> 00:33:35,583
 Çünkü kimseye kırgınlığın yok.

516
00:33:36,456 --> 00:33:38,786
 Sana karşı kin besleyemem.

517
00:33:42,011 --> 00:33:43,534
 Bilmiyorum, belki...

518
00:33:44,710 --> 00:33:48,031
 ... benim aptallığım. Kendimi ikna ediyorum.

519
00:33:49,309 --> 00:33:50,309
 Ne?

520
00:33:55,518 --> 00:33:57,573
 Kalbinin en derin yerinde...

521
00:33:59,304 --> 00:34:01,355
 ...beni incitmek istemediğini.

522
00:34:01,596 --> 00:34:04,566
 (Duygusal müzik)

523
00:34:08,797 --> 00:34:11,608
İnan Eda, affedemeyeceğin hatalar yaptım.

524
00:34:12,369 --> 00:34:15,631
 O halde söyle bana. Deneyeceğimi söyle.

525
00:34:16,534 --> 00:34:18,997
 Benim adıma karar vermek yerine bana söyle.

526
00:34:19,239 --> 00:34:22,203
 (Duygusal müzik)

527
00:34:30,148 --> 00:34:31,464
 Serkan bak ben...

528
00:34:32,889 --> 00:34:34,372
 ...yoruldum.

529
00:34:34,675 --> 00:34:38,099
 Gerçekten yoruldum. Seni anlamaya çalışmak...

530
00:34:38,340 --> 00:34:42,399
 ... Her şeyi kapalı bir kutu gibi tek başıma yaşamaktan o kadar yoruldum ki.

531
00:34:46,333 --> 00:34:49,023
 İzin verirsen giderim O zaman gittiğini söyleme.

532
00:34:49,264 --> 00:34:52,257
 (Duygusal müzik)

533
00:35:06,052 --> 00:35:07,488
 Teşekkür ederim.

534
00:35:15,817 --> 00:35:16,817
 Ne dediler?

535
00:35:17,058 --> 00:35:19,250
 söyledim. "Alptekin Bey sizi görmek istiyor. Hatta...

536
00:35:19,491 --> 00:35:20,536
 ... Serkan çok meşgul ...

537
00:35:20,777 --> 00:35:23,595
Dedim ki...hiç bu işe bulaşmayalım. "ama kabul etmiyorlar.

538
00:35:25,526 --> 00:35:28,311
 Daha sonra şirketime gelmem gerekiyor.

539
00:35:28,552 --> 00:35:30,168
 Geldiklerinde orada olmalıyım.

540
00:35:31,197 --> 00:35:33,434
 Alptekin Bey, Serkan'ın hâlâ bu konulardan haberi yok mu?

541
00:35:33,675 --> 00:35:34,675
 O biliyor.

542
00:35:35,009 --> 00:35:37,846
 Peki Serkan'ın bu işe bulaşmasından neden endişeleniyorsunuz?

543
00:35:38,935 --> 00:35:41,839
 Serkan'la daha özel konular.

544
00:35:43,408 --> 00:35:44,877
 Elbette sen daha iyi biliyorsun.

545
00:36:01,168 --> 00:36:04,136
 (Müzik...)

546
00:36:18,395 --> 00:36:21,344
 (...)

547
00:36:26,183 --> 00:36:29,219
 Ne oldu kardeşim? Neden burada konuşmak istedin?

548
00:36:30,243 --> 00:36:32,527
 Uzun zamandır çıkmıyoruz.

549
00:36:33,544 --> 00:36:35,212
 Ben de herkesten uzaklaşmak istiyordum.

550
00:36:35,658 --> 00:36:38,229
İyi düşünmüşsün. Vallahi bu odayı özledim.

551
00:36:38,470 --> 00:36:40,382
 Eda geldiğinden beri alt kata yerleştin.

552
00:36:40,836 --> 00:36:43,577
 Bana bak, bu odanın önünden mi geçeyim?

553
00:36:44,363 --> 00:36:46,726
 Sanırım bu senin. İyi olurdu.

554
00:36:47,241 --> 00:36:50,764
 Ve ne yapıyorsan gizlice yapıyorsun.

555
00:36:51,484 --> 00:36:52,484
 Neyse.

556
00:36:54,420 --> 00:36:55,757
 Şimdi bak...

557
00:37:00,764 --> 00:37:02,637
 Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum...

558
00:37:05,945 --> 00:37:06,945
 Ben...

559
00:37:07,691 --> 00:37:11,926
 Eda başkasıyla birlikte olamaz. Olmamalı. Olma.

560
00:37:12,459 --> 00:37:15,056
 O yüzden istemiyorum Engin.

561
00:37:15,328 --> 00:37:17,836
 Gerçekten ilk defa böyle bir şey hissediyorum ve bunu istemiyorum.

562
00:37:18,827 --> 00:37:21,145
 Haklısın ve bunun için ne yapacaksın?

563
00:37:21,721 --> 00:37:22,721
Yani dün...

564
00:37:23,459 --> 00:37:24,907
 Aramızdaki sorunu çözmem gerekiyor.

565
00:37:25,336 --> 00:37:28,439
 Çünkü başkasıyla...

566
00:37:29,554 --> 00:37:30,554
 Mümkün değil.

567
00:37:34,466 --> 00:37:35,566
 Yani...

568
00:37:38,826 --> 00:37:40,392
 ...gerçeği söylemeliyim.

569
00:37:41,100 --> 00:37:45,363
 Bu konaktaki olaydan sonra kimse bana inanmadı.

570
00:37:45,772 --> 00:37:47,934
 Tamam aşkım? Sadece Eda inanıyordu.

571
00:37:50,331 --> 00:37:53,085
 Eda sadece bunun senin hatan olmadığını söyledi.

572
00:37:55,797 --> 00:37:56,997
 O her zaman benimleydi.

573
00:37:57,371 --> 00:38:00,216
 O zaman ona söyle. Ne olursa olsun.

574
00:38:00,736 --> 00:38:02,793
 Üstelik Eda'nın bunu bilmeye hakkı var.

575
00:38:03,789 --> 00:38:08,329
 Peki eğer Eda tüm bunlara rağmen seni affederse...

576
00:38:08,927 --> 00:38:11,472
 ...her zorluğun üstesinden gelebilecek bir sevgin var.

577
00:38:11,782 --> 00:38:14,059
 Ama kendisi bu durumu kabul etmese bile...

578
00:38:16,296 --> 00:38:19,012
...bitiyor. -Gerçeği öğren.

579
00:38:21,864 --> 00:38:23,613
 Evet konuşmam lazım. Konuşacağım.

580
00:38:23,915 --> 00:38:25,149
 -Ne zaman? -Şimdi.

581
00:38:25,780 --> 00:38:27,160
 -Şimdi? -Evet.

582
00:38:30,129 --> 00:38:32,795
 (Serkan) Evet Engin, Eda'yla konuşacağım.

583
00:38:35,991 --> 00:38:37,990
 Cehenneme gideceğim diyorsun -Yapacak bir şey yok.

584
00:38:38,987 --> 00:38:41,087
 Leyla, bu nedir?

585
00:38:41,719 --> 00:38:43,907
 Art Life Mimarlık'a gelmiş sanırım.

586
00:38:44,147 --> 00:38:45,991
 Böyle güzel bir çiçek elbette size gelir.

587
00:38:46,297 --> 00:38:47,916
 Tanrım! Neden bana gelmiyor?

588
00:38:48,157 --> 00:38:49,157
 Sayın Engin...

589
00:38:49,505 --> 00:38:51,404
 Tamam. Leyla, onu odama bırak.

590
00:38:51,645 --> 00:38:53,325
 Bir bakayım. Bir not haline geliyor.

591
00:38:53,566 --> 00:38:56,884
 Aslında onu odamda bırakma. Onu birine ver. istemiyorum

592
00:38:58,372 --> 00:39:01,224
Bu Eda'ya geldi. Elbette adını yazıyor.

593
00:39:01,805 --> 00:39:03,555
 Ne? Ne Eda'sı?

594
00:39:04,808 --> 00:39:06,488
 Seni tanımak istiyorum.

595
00:39:08,590 --> 00:39:12,103
 (Engin) Yani Eda'yı tanımıyor. Daha iyi bilmek istiyor.

596
00:39:16,224 --> 00:39:17,251
 Kimden geldi?

597
00:39:18,187 --> 00:39:19,396
 Engin bunu kim gönderdi?

598
00:39:19,686 --> 00:39:20,996
 -Neyi bileyim kardeşim? -Bu bir şaka mı?

599
00:39:21,237 --> 00:39:22,750
 -Neyi bileyim kardeşim? -Eda'ya geldi mi?

600
00:39:22,991 --> 00:39:24,117
 Ne bilmeliyim kardeşim?

601
00:39:24,963 --> 00:39:27,757
 TAMAM. Aptal çiçeği yak!

602
00:39:28,364 --> 00:39:29,721
 Yakmayın canım. Eda'ya götür.

603
00:39:29,962 --> 00:39:32,168
 Böyle bir şey yapmam tuhaf olmaz mıydı? TAMAM.

604
00:39:39,509 --> 00:39:41,045
 Eda konuşabilir miyiz?

605
00:39:42,434 --> 00:39:43,534
 Çalışıyorum.

606
00:39:44,442 --> 00:39:48,052
O zaman çalışmayı bırak. Çünkü konuşmamız gereken önemli bir konu var.

607
00:39:48,743 --> 00:39:49,843
 Peki tamam.

608
00:39:50,258 --> 00:39:51,888
 Akşam yanınıza geleyim, konuşalım.

609
00:39:52,373 --> 00:39:55,893
 Kusura bakmayın eviniz uygun değildi. Sel baskınına uğradın, değil mi?

610
00:39:56,134 --> 00:39:58,130
 -Sorun bu mu? -Sorun bu değil.

611
00:39:58,690 --> 00:40:01,423
 Ama konuşmak istemiyorum. Çünkü ne hakkında konuşacağız?

612
00:40:01,769 --> 00:40:04,676
 O halde konuşalım, değişen bir şey yok.

613
00:40:06,968 --> 00:40:09,078
 Ne yapıyorsun?

614
00:40:09,432 --> 00:40:12,586
 Bırak beni! Ne yapıyorsun? Barbar mısın?

615
00:40:12,980 --> 00:40:16,412
 Seninle önemli bir şey hakkında konuşmam gerekiyor. O yüzden lütfen ayağa kalkın.

616
00:40:16,714 --> 00:40:18,329
Bu barbarlıktır. Kalkmıyorum.

617
00:40:18,679 --> 00:40:20,516
 Çocuk musun? Barbar mısın?

618
00:40:20,757 --> 00:40:22,622
 Uyandın mı? -(Eda) Kalkmıyorum. Böyle konuşalım.

619
00:40:22,863 --> 00:40:23,928
 (Alptekin) Serkan...

620
00:40:24,980 --> 00:40:26,995
 ...çok acil konuşmamız lazım.

621
00:40:28,347 --> 00:40:29,595
 Burada ne yapıyorsun?

622
00:40:30,550 --> 00:40:32,616
 Acil diyorum. Konuşmamız gerek.

623
00:40:32,857 --> 00:40:35,739
 TAMAM. Şu anda Eda'yla acil bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.

624
00:40:35,980 --> 00:40:37,753
 O halde siz devam edin, sizinle sonra konuşacağım.

625
00:40:38,088 --> 00:40:40,269
 Serkan, bu sefer gerçekten çok acil ve çok önemli.

626
00:40:40,510 --> 00:40:42,148
 Çabuk olsan iyi olur.

627
00:40:47,885 --> 00:40:49,245
 Eda, oturur musun?

628
00:40:51,142 --> 00:40:53,844
Şimdi içeride acil ve önemli bir şey konuşmam gerekiyor.

629
00:40:54,085 --> 00:40:56,680
 O zaman seninle acil, önemli bir şey hakkında konuşacağım, tamam mı?

630
00:41:03,218 --> 00:41:05,257
 -Murat ne oldu? Ne yaptın?

631
00:41:05,498 --> 00:41:06,564
 Ben iyiyim, sen nasılsın?

632
00:41:06,805 --> 00:41:10,277
 Yemin ederim. Ben ne yaparım? Bende bir değişiklik fark ettin mi?

633
00:41:15,254 --> 00:41:17,450
 Yüzük takıyoruz, kimse fark etmiyor!

634
00:41:17,733 --> 00:41:21,224
 Sanırım buranın bir yangın yeri olduğunun farkında değilsiniz.

635
00:41:21,569 --> 00:41:24,366
 Sana söyleyeceğim. Efe Bey, Serkan Bey savaşları başladı!

636
00:41:24,750 --> 00:41:29,472
 Ayrıca bakayım. Tel gibi bir yüzük takıyordun. Birisi bunu nasıl fark eder?

637
00:41:29,713 --> 00:41:30,713
 Tel?

638
00:41:30,954 --> 00:41:33,592
İnsanlara bağıracaksınız, nişanınızı duyuracaksınız.

639
00:41:33,833 --> 00:41:35,435
 Bunu Serkan Bolat mı yaptı? Sadece düşün.

640
00:41:35,676 --> 00:41:38,470
 Durdu, karizmasını korudu. İnsanlar fark etti.

641
00:41:38,711 --> 00:41:41,797
 Kendinizi Serkan Bey'e benzetiyorsunuz. Anlaşıldı.

642
00:41:42,297 --> 00:41:45,340
 Şimdi şöyle bir şey söyleyeyim, o karizmatik, sen değilsin.

643
00:41:47,272 --> 00:41:50,608
 Sana bir şey soracağım. Sahte nişan mı yapmalıyız?

644
00:41:51,770 --> 00:41:53,849
 Sahte kız, sahte kız.

645
00:41:54,147 --> 00:41:56,646
 (Erdem) Sahte kız diyorum. Hiçbir şey olmaz, gel.

646
00:41:56,887 --> 00:41:58,044
 Yani Ferit de biliyor.

647
00:41:58,285 --> 00:42:00,339
 Bunu da benden sakladın. Peki Efe ne biliyor?

648
00:42:00,642 --> 00:42:03,686
Efe bu istinat duvarının yıkılması konusunda taşeron firmayla görüşüyor.

649
00:42:03,926 --> 00:42:06,190
 ... bir ilişki içinde olduğunu sanıyordum ama onun ben olmadığıma ikna oldum.

650
00:42:06,431 --> 00:42:08,052
 Efe gerçeği öğrenemez! Tamam aşkım?

651
00:42:08,293 --> 00:42:10,800
 Bizden başka kimse bilemez. Özellikle Eda'yı.

652
00:42:11,538 --> 00:42:13,538
 -Ne oldu? -Aramızda.

653
00:42:14,310 --> 00:42:17,271
 'Tamam aşkım'. O zaman onlar geldiğinde nasıl bir strateji izleyeceğiz?

654
00:42:17,511 --> 00:42:19,930
 ...istersen bunun hakkında konuşalım. -Tamam, endişelenme.

655
00:42:20,870 --> 00:42:24,423
 Ben ilgileneceğim. Onlarla konuşacağım, tamam mı? Sorun değil.

656
00:42:38,272 --> 00:42:40,072
 Siyah sular ayağıma kadar geldi.

657
00:42:40,947 --> 00:42:42,481
Tüm acenteleri ziyaret ettim.

658
00:42:43,878 --> 00:42:45,048
 Ne yapıyorsun?

659
00:42:45,875 --> 00:42:47,588
 Benim de bugün hiç işim yok.

660
00:42:48,696 --> 00:42:49,736
 Çok yorgunum.

661
00:42:50,395 --> 00:42:52,664
 Serkan'dan uzak durmam lazım.

662
00:42:56,650 --> 00:43:00,424
 Eda, aceleyle unuttum. Bu çiçek sana geldi.

663
00:43:00,665 --> 00:43:02,367
 (Telefon çalıyor)

664
00:43:02,693 --> 00:43:03,874
 (Leyla) Alo, hadi?

665
00:43:09,388 --> 00:43:10,495
 (Melek) Tanrım, Tanrım!

666
00:43:11,470 --> 00:43:15,614
 Melo, neden doğrudan bana gelmedin? seni bekliyorum.

667
00:43:15,919 --> 00:43:19,503
 Tamam mı? Şimdi geldim. Şimdi kapıdan giriş yaptım.

668
00:43:19,836 --> 00:43:22,751
 Dosyaları da hazırladım, şimdi geliyordum.

669
00:43:22,998 --> 00:43:26,039
 -TAMAM. -Melo, şu çiçeğin güzelliğine bak.

670
00:43:27,844 --> 00:43:30,169
Serkan'dan gelmiş olmalı. Başka kimden olacak?

671
00:43:33,205 --> 00:43:35,300
 Ben de gideyim. Utanç!

672
00:43:40,127 --> 00:43:41,926
 (Eda iç ses) Seni tanımak istiyorum.

673
00:43:46,515 --> 00:43:49,022
 AA! Bu acele nedir? Ne oldu?

674
00:43:49,263 --> 00:43:51,159
 Sanırım Londra işinde bir sorun vardı.

675
00:43:51,400 --> 00:43:54,033
 Kafesçioğlu çifti beni holdingin avukatı olarak aradı.

676
00:43:54,396 --> 00:43:56,277
 Ne tür bir sorun ortaya çıkmış olabilir?

677
00:43:56,571 --> 00:44:00,909
 Holdingin Alptekin zamanında yaptığı farklı büyük bir kaza daha vardı.

678
00:44:01,205 --> 00:44:04,347
 Londra bunu açıkça ortaya koymadan önce bu konuyu konuşmak istiyorlardı.

679
00:44:04,588 --> 00:44:05,907
 Muhtemelen bu yüzden aradılar.

680
00:44:08,400 --> 00:44:09,678
Bilmiyor musun?

681
00:44:10,188 --> 00:44:11,188
 Hiçbir fikrim yok.

682
00:44:11,787 --> 00:44:13,271
 Neyse sen içeri gel, konuşuruz.

683
00:44:13,512 --> 00:44:14,568
 Tamam, bir bakayım.

684
00:44:15,324 --> 00:44:18,396
 Beyler, birisi bu kazayı sızdırıyor.

685
00:44:18,637 --> 00:44:20,163
 Veya nasıl bilebilirler?

686
00:44:25,943 --> 00:44:28,274
 -(Ceren) Merhaba. -(Ferit) Hoş geldin Ceren.

687
00:44:28,645 --> 00:44:29,997
 Ceren bir şey mi oldu?

688
00:44:31,181 --> 00:44:34,560
 Kafesçioğlu çiftinin avukatı beni aradı. Toplantıya çağırdı.

689
00:44:36,440 --> 00:44:38,365
 Hayır katılmanıza gerek yok.

690
00:44:39,281 --> 00:44:41,303
 Serkan, avukatları burada olursa...

691
00:44:41,543 --> 00:44:43,730
 ... Avukatımızın yanımızda bulunmasının bizim için önemli olduğunu düşünüyorum.

692
00:44:43,971 --> 00:44:46,292
 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum ama buradayım...

693
00:44:46,532 --> 00:44:49,208
...seni yasal olarak sıkıştırmalarının önüne geçecektir.

694
00:44:49,665 --> 00:44:52,605
 Anlıyorum ama bunu avukat olmadan yapacağız.

695
00:44:52,955 --> 00:44:54,869
 Teşekkürler Ceren. Gidebilirsin, teşekkürler.

696
00:44:57,356 --> 00:44:59,463
 -Bilirsin. İyi şanslar. -Teşekkürler.

697
00:45:00,091 --> 00:45:01,764
 (Ferit) İki dakika izin isteyeceğim.

698
00:45:05,979 --> 00:45:09,463
 Gerçekten, geçmişte yaptığın bu [ __ ] beni asla bırakmayacak, değil mi?

699
00:45:10,120 --> 00:45:11,313
 Düzelteceğim.

700
00:45:13,908 --> 00:45:16,757
 -(Eda) Ceren... Ceren... -(Ferit) Ceren...

701
00:45:19,135 --> 00:45:21,488
 Sakin olur musun? Lütfen gücenmeyin.

702
00:45:21,878 --> 00:45:23,354
 Nasıl üzerime alınmayayım Ferit?

703
00:45:23,595 --> 00:45:26,503
Beni kabul etmiyorsa bana güvenmiyor demektir.

704
00:45:30,340 --> 00:45:33,353
 Karşı tarafın avukatı varken kendisi avukat istemiyor.

705
00:45:33,594 --> 00:45:35,381
 (Ceren) Bu risk ne kadar büyük biliyor musun?

706
00:45:35,622 --> 00:45:37,933
 Bu yüzden işleri berbat edeceğimden falan şüpheleniyor.

707
00:45:38,219 --> 00:45:41,755
 Boşver. Bunun seninle hiçbir ilgisi olmadığını sana garanti ederim.

708
00:45:42,089 --> 00:45:43,422
 Siz çok başarılı bir avukatsınız.

709
00:45:43,663 --> 00:45:46,316
 Zaten sana güvenmiyorsa bugüne kadar neden seninle çalışsın ki?

710
00:45:46,656 --> 00:45:48,576
 Ceren ne oldu?

711
00:45:48,989 --> 00:45:51,793
 Serkan beni toplantıya götürmüyor. Avukat istemiyor.

712
00:45:52,208 --> 00:45:54,858
Neden? Serkan böyle bir riske girmez.

713
00:45:55,099 --> 00:45:56,132
 Hiçbir fikrim yok...

714
00:45:56,373 --> 00:45:59,715
 ... ama karşı tarafın avukatı burada olsaydı büyük bir risk almış olurdu.

715
00:46:01,401 --> 00:46:02,598
 Bir konuşayım.

716
00:46:03,817 --> 00:46:05,545
 Hadi, sana bir kahve ısmarlayayım.

717
00:46:20,615 --> 00:46:23,567
 (Müzik)

718
00:46:27,612 --> 00:46:28,612
 Serkan...

719
00:46:36,923 --> 00:46:38,661
 Eda, seninle konuşmam lazım.

720
00:46:39,701 --> 00:46:41,570
 Ciddi bir sorun olduğunu düşünüyorum.

721
00:46:42,150 --> 00:46:44,158
 -Evet. - Babanla mı ilgili?

722
00:46:46,364 --> 00:46:47,364
 (Serkan) Evet.

723
00:46:47,605 --> 00:46:51,619
 Geçmişte yaptığı korkunç bir hata şu anda alabileceğim en değerli şeyi almaktı.

724
00:46:54,520 --> 00:46:55,952
 Bana da izin verme.

725
00:46:57,166 --> 00:46:59,158
 Babanın hatalarını üstlenme.

726
00:47:00,203 --> 00:47:03,909
Geçmişte yaptıysa senin hiçbir suçun yok demektir.

727
00:47:05,350 --> 00:47:08,519
 Eda, bir yere gidip sana uzun uzadıya anlatmam gereken bir şey var.

728
00:47:10,873 --> 00:47:12,452
 Çiçeği gönderdin mi?

729
00:47:12,976 --> 00:47:13,976
 Hayır.

730
00:47:14,619 --> 00:47:16,750
 - Notu okumadın mı? -Hangi sınıf?

731
00:47:17,687 --> 00:47:19,293
 Notlarımı mı okuyorsun?

732
00:47:19,611 --> 00:47:22,387
 Bence yine de o çiçeği kaldırman gerek. Alerjisi var.

733
00:47:22,733 --> 00:47:23,933
 Eminim öyledir.

734
00:47:24,364 --> 00:47:25,861
 Kim seninle tanışmak istiyor?

735
00:47:26,157 --> 00:47:27,352
 Bu seni ilgilendirmez.

736
00:47:30,424 --> 00:47:34,045
 Serkan Bey, ben Kafesçioğlu ailesinin avukatı Cemal Ongan.

737
00:47:34,463 --> 00:47:35,935
 Emre Bey'in danışmanı Selim Bey.

738
00:47:36,184 --> 00:47:38,358
Memnun oldum. İşte hemen geliyorum.

739
00:47:38,599 --> 00:47:39,599
 Teşekkür ederim.

740
00:47:41,404 --> 00:47:43,994
 Üzgünüm. Bununla ilgilenmeliyim.

741
00:47:45,505 --> 00:47:47,852
 Beni bekle, konuşacağız, tamam mı? -TAMAM.

742
00:48:01,379 --> 00:48:02,499
 Aydan Hanım...

743
00:48:05,861 --> 00:48:08,987
 Alptekin Bey'in eserinin son parçalarını getirdim.

744
00:48:09,759 --> 00:48:12,022
 Kırmızı pantolon da buradaydı.

745
00:48:13,075 --> 00:48:15,908
 Taytları aldık mı, oh!

746
00:48:16,275 --> 00:48:17,673
 Baybay!

747
00:48:18,248 --> 00:48:21,048
 Aydan, iyi misin?

748
00:48:21,557 --> 00:48:23,497
 Eşyalarını yakmak ya da buna benzer bir şey...

749
00:48:23,738 --> 00:48:25,267
 O Alptekin'in kafasını yine yakacağım!

750
00:48:25,508 --> 00:48:27,365
 Umarım Alptekin Bey'i bu işe karıştırmamışsındır.

751
00:48:27,606 --> 00:48:28,606
 Yakın.

752
00:48:29,011 --> 00:48:32,338
Bu tür esneme hareketlerini Onur Hanımlar vb. ile görecek.

753
00:48:36,418 --> 00:48:40,066
 Aydan Hanım, her şeyi anladım, neden dans ediyorsunuz?

754
00:48:43,120 --> 00:48:45,352
 Aldatılan tüm kadınlar adına dans ediyorum.

755
00:48:45,634 --> 00:48:48,832
 Aydan Hanım neye aldanmalı? İsterseniz abartmayın. O kadar değil.

756
00:48:49,073 --> 00:48:51,758
 Ne abartısı? Eşek gibi adam tayt giymeyi biliyor.

757
00:48:51,999 --> 00:48:54,355
 O zaman abartmıyor. Adamı gözlerinden anlıyorum.

758
00:48:54,928 --> 00:48:56,205
 Kaşı oynuyor.

759
00:48:56,446 --> 00:48:57,888
 Umarım bu dumanda boğulmam.

760
00:48:58,214 --> 00:48:59,701
 Tayt güzelce yanacaktır.

761
00:49:05,901 --> 00:49:07,694
Yan pantolon, yan!

762
00:49:08,245 --> 00:49:09,419
 Tayt zamanı geldi.

763
00:49:13,121 --> 00:49:15,811
 Kırmızı pantolonun sıcaklığını seviyorum.

764
00:49:17,055 --> 00:49:18,055
 Leyla!

765
00:49:19,626 --> 00:49:21,656
 -Serkan Bey. -(Serkan) Leyla neredesin?

766
00:49:21,897 --> 00:49:22,937
 Çalışıyordum.

767
00:49:23,178 --> 00:49:25,040
 Misafirlerimiz geldi. Lütfen ilgilenir misiniz?

768
00:49:25,281 --> 00:49:26,513
 Elbette. Hemen.

769
00:49:28,307 --> 00:49:29,307
 Nerede?

770
00:49:29,548 --> 00:49:30,760
 Londra'yla ilgili bir toplantı vardı...

771
00:49:31,000 --> 00:49:32,735
 ...geçmişteki bazı sorunlar hakkında.

772
00:49:32,976 --> 00:49:35,163
 Tam olarak açıklamadılar ama sen de bir şey söylemedin.

773
00:49:35,924 --> 00:49:38,860
 Belki de Serkan toplantıya katılmamızı istemiyordur Selin.

774
00:49:39,178 --> 00:49:41,880
Bu iyi mi canım şey? Biz de holdingin ortağıyız.

775
00:49:42,309 --> 00:49:44,677
 Siz aynı zamanda müşterinin muhatabısınız.

776
00:49:45,133 --> 00:49:48,914
 Evet, müşteriyi getirdin, onu da alabilirsin.

777
00:49:49,155 --> 00:49:51,273
 -Değil mi? -Ben öyle bir şey yapmam.

778
00:49:52,883 --> 00:49:55,163
 Selin en iyisi bu sefer toplantıya katılmayalım.

779
00:49:55,404 --> 00:49:56,759
 Serkan'ın dediği gibi.

780
00:49:57,384 --> 00:49:58,384
 nasılsın

781
00:49:59,039 --> 00:50:00,052
 Taşkın tamam, uzanma.

782
00:50:00,293 --> 00:50:03,109
 Belli ki sizden önceki dönem Alptekin Bey dönemine ilişkin bir şey.

783
00:50:03,350 --> 00:50:04,688
 (Ferit) Şimdi uzatmayalım, hadi.

784
00:50:09,769 --> 00:50:11,427
 TAMAM. Kolay gelsin Serkan.

785
00:50:12,376 --> 00:50:15,147
Tamam Efe'ye söyleme, anlıyorum neden bana söylemiyorsun?

786
00:50:15,514 --> 00:50:17,458
 Çünkü gerek yok Selin.

787
00:50:18,066 --> 00:50:19,066
 Eklenti.

788
00:50:21,640 --> 00:50:23,320
 -(Selin) Ferit. -Sayın?

789
00:50:24,142 --> 00:50:25,686
 Bu geçmiş olay nedir?

790
00:50:26,007 --> 00:50:29,708
 Selin 18 yıl önce sen çocukken yaşanan bir olay. Ne öğrenmek istiyorsun?

791
00:50:29,949 --> 00:50:31,778
 Serkan'ın bildiklerini öğrenmek istiyorum.

792
00:50:32,019 --> 00:50:35,372
 O halde Serkan'a sor Selin'e. Bu soruların muhatabı ben değilim.

793
00:50:38,315 --> 00:50:39,435
 Daha sonra bakacağım.

794
00:50:39,865 --> 00:50:42,801
 (Hareketli müzik)

795
00:50:46,516 --> 00:50:49,425
 Ah, yazık sarı! Seni toplantıya götürmezse.

796
00:50:49,666 --> 00:50:50,924
 Boş ver. Neyle takılıyorsun?

797
00:50:51,361 --> 00:50:53,864
Neredesin? Her yerde seni arıyorum.

798
00:50:54,865 --> 00:50:56,065
 İşte buradayız.

799
00:50:58,640 --> 00:51:00,718
 -Melek. - Selin Hanım mı?

800
00:51:01,021 --> 00:51:04,186
 Dışarı çıkıyorum, hava alacağım. Bu aralar ofis beni biraz boğuyor.

801
00:51:04,587 --> 00:51:06,520
 Elbette Selin Hanım bir şeyler yapın.

802
00:51:09,131 --> 00:51:11,197
 Bu sarışın bana mı ima ediyor?

803
00:51:11,586 --> 00:51:14,426
 Ah! Bununla ne ilgisi var? Neden senin için bir şey ifade etsin ki?

804
00:51:14,667 --> 00:51:17,165
 Artık bırak gitsin. Söyle bana...

805
00:51:17,406 --> 00:51:19,838
 ... sana büyük bir çiçek mi geldi?

806
00:51:20,105 --> 00:51:22,929
 - Eğer öyleyse, kimden geldi? -Bir dakika.

807
00:51:24,220 --> 00:51:25,815
 "Seni tanımak istiyorum."

808
00:51:29,750 --> 00:51:31,521
 Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

809
00:51:33,746 --> 00:51:37,733
Melo, kendi çiçekçimin buketini tanıyamayacak mıyım?

810
00:51:37,974 --> 00:51:39,320
 Ne yapıyorsun? Söyle bana.

811
00:51:39,644 --> 00:51:41,989
 Ben o Serkan Bolat'ı delirtmek istiyorum, neye döneceğim!

812
00:51:42,286 --> 00:51:44,257
 Söyle bana, çiçeği gördü mü?

813
00:51:44,839 --> 00:51:47,298
 Gördü. Çıkar onu, alerjisi var dedi.

814
00:51:47,786 --> 00:51:50,186
 Ne? Alerjisi olduğundan eminim.

815
00:51:50,427 --> 00:51:52,743
 Tamam, planımız işe yaradı, kıskandım.

816
00:51:53,026 --> 00:51:55,824
 Çiçeği gördüğümden beri içimde sürekli bir buluşma arzusu var.

817
00:51:56,065 --> 00:51:59,058
 "Konuşmamız lazım. Sana söylemem gereken bir şey var." Bir şey, bir şey.

818
00:51:59,299 --> 00:52:01,993
 Konuşma, konuşma, yapma, yapma, bir sürü şey söyledi.

819
00:52:02,624 --> 00:52:04,304
Neden buluşacaktı?

820
00:52:04,834 --> 00:52:06,841
 Merak ediyorum mesela...

821
00:52:07,699 --> 00:52:11,473
 ...bu Serkan Bolat hâlâ sana aşık olabilir mi?

822
00:52:11,994 --> 00:52:12,994
 HAYIR!

823
00:52:13,988 --> 00:52:17,631
 Başkalarının ne söyleyeceğini düşündüğü için böyle davranıyor.

824
00:52:18,088 --> 00:52:21,381
 Selin gibi o da benim ona ömür boyu aşık olmamı istiyor.

825
00:52:23,354 --> 00:52:25,187
 Ne hakkında konuşacaksın?

826
00:52:25,902 --> 00:52:28,366
 Yani bilmiyorum. Toplantının hemen sonrasıydı.

827
00:52:29,912 --> 00:52:34,309
 Gelecek konuşacak, kafamı karıştıracak, dengemi bozacak.

828
00:52:34,550 --> 00:52:37,187
 Zaten zar zor geçiniyorum. Toplantım yok.

829
00:52:39,619 --> 00:52:41,298
 - Buluşmayacağım bile. -Ne?

830
00:52:41,539 --> 00:52:42,970
Hayır, buluşmayacağım. Gidiyorum.

831
00:52:43,211 --> 00:52:44,488
 -Nerede? -Evden çalışacağım.

832
00:52:44,729 --> 00:52:45,920
 Birisi sorarsa, bittiğini sanıyorsun.

833
00:52:46,161 --> 00:52:48,307
 -Cidden? -Sonra görüşürüz.

834
00:52:50,711 --> 00:52:51,837
 Bu kız deli.

835
00:52:52,816 --> 00:52:55,082
 Bak tatlım diyorum, yaz.

836
00:52:55,323 --> 00:52:56,733
 İlk gün de söyledim, son gün de söyleyeceğim...

837
00:52:56,974 --> 00:52:59,676
 ... bu kıza ilk günden son güne kadar aşık olan Serkan Bolat.

838
00:52:59,917 --> 00:53:03,179
 Aşk antenlerimi salıverme.

839
00:53:08,586 --> 00:53:10,933
 Arkadaşlar, tüm Art Life Mimarlık çalışanları...

840
00:53:11,173 --> 00:53:12,926
 ... yukarıdaki ofiste toplantıyı bekliyorum.

841
00:53:13,485 --> 00:53:15,283
Genel bir değerlendirme yapacağız.

842
00:53:17,481 --> 00:53:18,481
 Efe...

843
00:53:19,596 --> 00:53:21,695
 ...eğer bugün evden çalışmaya devam etsem?

844
00:53:21,936 --> 00:53:24,246
 -Senin için uygun mu? Tabii ki değil.

845
00:53:24,703 --> 00:53:25,703
 Teşekkürler.

846
00:53:25,944 --> 00:53:28,900
 (Müzik)

847
00:53:33,280 --> 00:53:36,071
 Efe, kusura bakma, sadece Art Life Mimarlık--

848
00:53:36,312 --> 00:53:38,486
 Just Art Life Mimarlık'ı biliyorum.

849
00:53:38,984 --> 00:53:41,375
 Mimarlık da bu holdingin bir parçası.

850
00:53:42,174 --> 00:53:45,229
 Zaten yapacak daha önemli işlerim var Engin, merak etme.

851
00:53:45,719 --> 00:53:47,150
 İyi şanslar.

852
00:53:52,981 --> 00:53:54,101
 Selin Hanım...

853
00:53:54,761 --> 00:53:56,861
 ...beni aradın. -Leyla...

854
00:53:57,440 --> 00:54:01,358
 Holdingin 2002 yılında yaptığı tüm çalışmaların listesini bana ulaştırabilir misiniz?

855
00:54:01,598 --> 00:54:04,139
 Ortaklar, taşeronlar, hepsi.

856
00:54:04,555 --> 00:54:05,576
Tamam elbette.

857
00:54:05,816 --> 00:54:09,637
 Tamam, şimdi çıkıyorum. Hazırlanınca bana haber verirsin.

858
00:54:12,376 --> 00:54:15,376
 (Gerilim müziği)

859
00:54:20,897 --> 00:54:21,897
 Merhaba.

860
00:54:24,105 --> 00:54:26,241
 Toplantıya katılmadım.

861
00:54:26,788 --> 00:54:29,056
 Zaten pek katılmamı da istemediler.

862
00:54:30,869 --> 00:54:32,235
 Evet.

863
00:54:33,945 --> 00:54:35,685
 Bu bir sır, çok gizli.

864
00:54:35,925 --> 00:54:38,873
 Gizli bir şey konuştuklarına göre çok önemli bir şey olmalı.

865
00:54:40,309 --> 00:54:42,679
 Kesinlikle öğreneceğim. Sana haber vereceğim.

866
00:54:43,236 --> 00:54:44,352
 TAMAM.

867
00:54:44,592 --> 00:54:47,403
 Dediğim gibi, o taşeronla...

868
00:54:47,811 --> 00:54:49,606
 ...birçok proje üzerinde çalıştık.

869
00:54:50,406 --> 00:54:54,077
Ama istinat duvarının çöktüğü projeyle bizim hiçbir ilgimiz yok.

870
00:54:54,317 --> 00:54:56,091
 O proje size ait değil miydi?

871
00:54:56,733 --> 00:54:58,337
 Başlangıçta bu şekilde duyurulmuştu.

872
00:54:58,656 --> 00:55:01,678
 Adam iş bulmak için ismimizi kullandı.

873
00:55:02,273 --> 00:55:04,843
 (Alptekin) Yani o projenin bizimle alakası yok.

874
00:55:05,083 --> 00:55:07,083
 Davayı bize değil kendilerine getirdiler.

875
00:55:07,463 --> 00:55:10,468
 Alt işverenin iş ortaklığı öncesinde yaptığı incelemeye göre...

876
00:55:10,708 --> 00:55:12,959
 ... yüklü miktarda transfer yapılmış gibi görünüyor.

877
00:55:13,199 --> 00:55:15,553
 Mahkemede söz konusu tazminat kararı.

878
00:55:16,046 --> 00:55:20,496
O para aileye verilmek üzere taşeron sahibine aktarılabilir mi?

879
00:55:21,256 --> 00:55:23,775
 Bir şey mi ima etmeye çalışıyorsun?

880
00:55:24,309 --> 00:55:25,903
 Beyler dikkatinizi çekin...

881
00:55:26,199 --> 00:55:27,722
 ... benimle konuşuyorsun.

882
00:55:28,437 --> 00:55:32,182
 Yönettiğim tüm projelerin geçmiş performansı kusursuzdur.

883
00:55:32,422 --> 00:55:35,658
 Kimseye para aktarmadım.

884
00:55:36,016 --> 00:55:37,519
 Kimseye para ödetmiyorum.

885
00:55:38,257 --> 00:55:42,648
 Şimdi bakın Emre ve Aslı Hanım bizimle çalışmak istemezlerse bu...

886
00:55:42,937 --> 00:55:44,391
 ...saygıyla.

887
00:55:44,694 --> 00:55:48,906
 Ama lütfen artık kararınızı verin, işimize bakalım.

888
00:55:51,311 --> 00:55:53,698
Serkan Bey artık önemli bir ailenin üyesi...

889
00:55:53,938 --> 00:55:57,534
 ...tüm gözlerin üzerimizde olduğunu çok iyi biliyorsunuz.

890
00:55:57,846 --> 00:56:00,485
 Dikkatli olmalıyız. Titiz olmamız gerekiyor.

891
00:56:01,089 --> 00:56:03,285
 Çalışmamızın önünde herhangi bir hukuki engel bulunmamaktadır.

892
00:56:04,541 --> 00:56:06,736
 O zaman proje senin.

893
00:56:07,638 --> 00:56:10,108
 İş ilişkimiz tatsızlıkla başladı.

894
00:56:10,521 --> 00:56:12,923
 Umarım bundan sonra böyle devam etmez.

895
00:56:14,020 --> 00:56:15,092
 Tamam o zaman.

896
00:56:15,745 --> 00:56:16,785
 Teşekkür ederim.

897
00:56:17,980 --> 00:56:20,980
 (Gerilim müziği)

898
00:56:23,505 --> 00:56:24,569
 -Devam et. -İyi günler.

899
00:56:24,809 --> 00:56:25,885
 İyi günler.

900
00:56:29,661 --> 00:56:31,778
 (Serkan) Emre Bey ve Aslı Hanım'a selamlarımı iletin.

901
00:56:32,019 --> 00:56:34,685
Proje konusunda rahat olun. Hiç merak etmeyin.

902
00:56:34,925 --> 00:56:35,925
 ileteceğim.

903
00:56:36,226 --> 00:56:37,885
 Yıllar önce yaşanmış bir olay.

904
00:56:38,125 --> 00:56:40,306
 Sorun sende değil. Lütfen yanlış anlamayın.

905
00:56:40,546 --> 00:56:42,891
 Ne anlama geliyor? Rica ederim, hadi.

906
00:56:45,319 --> 00:56:48,319
 (Gerilim müziği)

907
00:56:58,572 --> 00:57:00,572
 Alptekin bey nasılsınız?

908
00:57:02,207 --> 00:57:03,921
 Gittiğini sanıyordum.

909
00:57:05,343 --> 00:57:06,767
 İyiyim Efe.

910
00:57:07,132 --> 00:57:08,529
 Nasılsın?

911
00:57:08,965 --> 00:57:09,965
 İyi.

912
00:57:11,079 --> 00:57:12,694
 Zor zamanlar diyelim.

913
00:57:13,984 --> 00:57:16,984
 (Gerilim müziği)

914
00:57:23,842 --> 00:57:25,990
 -Efe. -Serkan.

915
00:57:28,470 --> 00:57:30,470
 Seninle konuşacağım şeyler vardı ama...

916
00:57:30,801 --> 00:57:33,944
 ... Sanırım ikinizin konuşacak daha önemli şeyleri var.

917
00:57:34,184 --> 00:57:36,192
Bu yüzden seni yalnız bırakacağım.

918
00:57:36,432 --> 00:57:37,540
 Lütfen.

919
00:57:42,183 --> 00:57:43,495
 Ceketin.

920
00:57:45,085 --> 00:57:47,889
 Kalmak. Biraz sonra bir şekilde geri döneceğim.

921
00:57:48,631 --> 00:57:49,631
 Doğru.

922
00:57:50,090 --> 00:57:53,090
 (Gerilim müziği)

923
00:57:57,867 --> 00:57:59,783
 Rahatlamış görünüyorsun.

924
00:58:00,975 --> 00:58:02,487
 Hiçbir sorun yaşamadan atlattık.

925
00:58:02,926 --> 00:58:04,235
 Rahatladım evet.

926
00:58:04,519 --> 00:58:06,519
 Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum.

927
00:58:07,890 --> 00:58:10,517
 O kadar soğukkanlılıkla yalan söylüyorsun ki...

928
00:58:13,150 --> 00:58:14,426
 ...ilginç.

929
00:58:16,125 --> 00:58:19,696
 Sanki o şantiyedeki taşeronla bağlantınızı gizlememişsiniz gibi.

930
00:58:20,150 --> 00:58:23,600
 Sizce ne yapmalıydım? -Sorumluluk almanı bekliyordum.

931
00:58:27,249 --> 00:58:29,711
 -Evet. - Neyse hadi çıkalım.

932
00:58:30,619 --> 00:58:33,619
(Gerilim müziği)

933
00:58:42,453 --> 00:58:46,124
 AA! Peki nereye gelmeyecektin? Bir işim olduğunu söylüyordun.

934
00:58:46,364 --> 00:58:48,326
 Evet vardı ama gelmem gerekiyordu.

935
00:58:48,566 --> 00:58:51,195
 Yapamaz! Bir şey oldu! Serkan, Eda'ya bir şeyler söyledi.

936
00:58:51,435 --> 00:58:55,773
 -Eda mutlaka onun hakkında bir şeyler söylemiştir. -Ayfer abla dur bir şey yok.

937
00:58:56,146 --> 00:58:58,345
 Sana bir şey oldu ve çok güzel bir şey oldu.

938
00:58:58,585 --> 00:58:59,736
 Ah, aklım çıktı!

939
00:58:59,976 --> 00:59:02,644
 Benimle mi ilgili? Ne oldu? Hiçbir şey anlamadım.

940
00:59:02,992 --> 00:59:04,830
 Bana ne olmuş olabilir?

941
00:59:05,344 --> 00:59:07,221
 Arkasında ne saklıyorsun?

942
00:59:07,784 --> 00:59:10,530
-Bu nedir? -Sosyal medyada fenomensiniz.

943
00:59:10,770 --> 00:59:11,972
 - Fe fenomeni mi? -Evet.

944
00:59:12,212 --> 00:59:14,477
 Kızım, bu fenomen ne... Sen neden bahsediyorsun?

945
00:59:14,717 --> 00:59:17,335
 Evet. Ferit'in teyzesinin davetine akşam yemeği gönderdin.

946
00:59:17,575 --> 00:59:19,607
 ... herkes yemeğinizden bahsediyor. Bakmak.

947
00:59:20,468 --> 00:59:23,072
 Ben... hiçbir şey anlamadım. Bu kafamın içindeki nedir?

948
00:59:23,312 --> 00:59:26,589
 Ferit'in teyzesinin davetine çok sayıda 'influencer' da katıldı.

949
00:59:26,829 --> 00:59:28,402
 Herkes yemeğinizden bahsetti.

950
00:59:28,642 --> 00:59:32,194
 Piper, Türkçe bilmediğinin farkındasın değil mi aşkım?

951
00:59:32,553 --> 00:59:37,459
TAMAM. Yani şu şekilde; çok sayıda takipçisi olan tanınmış insanlar ...

952
00:59:37,745 --> 00:59:41,793
 ... o da davetteydi ve hepsi yemeğinizden övgüyle bahsetti.

953
00:59:42,033 --> 00:59:46,381
 Nasıl yani? AA! Ünlü oldum mu biliyor musun?

954
00:59:46,621 --> 00:59:48,591
 -Şu anda ilk ünlü ben miyim? -Evet.

955
00:59:48,848 --> 00:59:50,848
 Ayfer abla bu işten çok para kazanabilirsin.

956
00:59:51,088 --> 00:59:52,856
 Hatta videolarını bile yayınladılar.

957
00:59:53,150 --> 00:59:56,159
 Kızım sen deli misin? Yemek pişirme konusunda ne biliyorum?

958
00:59:56,399 --> 00:59:59,084
 İstediler, sordular, birkaç meze yaptım.

959
00:59:59,324 --> 01:00:03,278
 Ben bir çiçekçiyim. Ben böyle bir "infili" falan anlamıyorum.

960
01:00:04,827 --> 01:00:07,389
Ayfer milletten bahsetmek için gözyaşı döküyor abla.

961
01:00:07,629 --> 01:00:08,874
 Ne yazık ki sinirlendi!

962
01:00:09,114 --> 01:00:11,651
 -Haydi, sana bir hesap açalım. -Banka hesabı mı?

963
01:00:11,891 --> 01:00:13,965
 Sosyal medya hesabı Ayfer abla.

964
01:00:14,251 --> 01:00:17,286
 Tamam ama adımı kullanma. Bu ismi falan sevmiyorum.

965
01:00:17,526 --> 01:00:21,877
 Mesela bir şey al ... Yıldız. Yıldız. Yıldız. Yıldız olur.

966
01:00:22,117 --> 01:00:24,038
 Bana mı bırakacaksın? -Sen?

967
01:00:24,278 --> 01:00:25,957
 Ama bir şeyi doğru açalım.

968
01:00:26,197 --> 01:00:28,854
 Merak etmeyin, bundan daha yumuşak olacak. Bakmak.

969
01:00:29,094 --> 01:00:30,753
 Ah, bu benim üstüm!

970
01:00:30,993 --> 01:00:35,104
 AA! AA! Hepsini koymuşlar.

971
01:00:40,392 --> 01:00:43,392
 (Gerilim müziği)

972
01:00:55,832 --> 01:00:57,832
Ne yapmayı planlıyorsun? Aklınızdan ne geçiyor?

973
01:00:58,143 --> 01:01:00,143
 Bir şekilde basına anlatılması gerekiyor.

974
01:01:00,699 --> 01:01:02,551
 Basın brifingi mi?

975
01:01:02,920 --> 01:01:05,910
 Kardeşim, adamdaki egonun farkında değil misin?

976
01:01:06,150 --> 01:01:08,646
 Bizden özür dilemek için bile kırk takla attı.

977
01:01:09,074 --> 01:01:11,074
 Sizce bu adam basına açıklama yapar mı?

978
01:01:11,369 --> 01:01:13,803
 Buradan başka türlü çıkamayacak, tamam mı?

979
01:01:14,043 --> 01:01:16,388
 Hatasını basına açıklamalı.

980
01:01:16,911 --> 01:01:19,600
 Aksi takdirde bu hata her zaman bizim üzerimizde olacaktır.

981
01:01:19,840 --> 01:01:22,923
 Bundan da kurtulmamız lazım, tamam mı? Anladın değil mi?

982
01:01:24,356 --> 01:01:27,766
Bu adamın bir an önce gitmesi gerekiyor. Bu en hızlı yoldur.

983
01:01:28,472 --> 01:01:33,201
 İyi. Eğer iyiyse. Onu bir şekilde basın açıklaması yapmaya ikna edeceğiz.

984
01:01:33,441 --> 01:01:34,820
 Artık bir yolunu bulacağız.

985
01:01:35,271 --> 01:01:36,645
 Eda'yı gördün mü?

986
01:01:37,318 --> 01:01:38,318
 Hayır, neden?

987
01:01:39,017 --> 01:01:41,114
 Ona beklemesini söyledim, ortadan kayboldu.

988
01:01:44,686 --> 01:01:46,686
 (Serkan ses) Gerçekten yaptığına inanamıyorum.

989
01:01:47,597 --> 01:01:50,012
 (Serkan ses) Ne kadar soğukkanlı yalan söylüyorsun...

990
01:01:50,676 --> 01:01:51,787
 ...ilginç.

991
01:01:52,027 --> 01:01:55,107
 (Serkan ses) Sanki o taşeronla hiç çalışmamışsınız gibi.

992
01:01:55,950 --> 01:01:59,653
(Serkan ses) Sanki o inşaatta taşeron firmayla bağlantınızı gizlememişsiniz.

993
01:02:02,296 --> 01:02:05,514
 Eda açılmıyor. Gerçekten deliriyorum. Şu telefonu aç.

994
01:02:05,754 --> 01:02:07,597
 (Sinyal sesi) Eda...

995
01:02:08,200 --> 01:02:10,327
 ... sana beklemeni söyledim, hala oradasın.

996
01:02:10,567 --> 01:02:14,029
 Lütfen bir dahaki sefere aradığımda o telefonu aç.

997
01:02:15,969 --> 01:02:17,614
 Selin bakıyor.

998
01:02:17,859 --> 01:02:20,957
 -Selin efendim mi? -Serkan ben de yokum...

999
01:02:21,197 --> 01:02:22,785
 ... tanışıp konuşabilir miyiz?

1000
01:02:23,284 --> 01:02:24,640
 Ne oldu? Bir şey mi oldu?

1001
01:02:24,971 --> 01:02:27,554
 Beni içeri almadığın toplantı hakkında konuşmak istiyorum.

1002
01:02:27,794 --> 01:02:29,411
Belki en azından sonuçlar hakkında bilgi verebilirsiniz.

1003
01:02:29,651 --> 01:02:32,043
 İşi Londra'da aldık. Bilmeniz gereken tek şey bu.

1004
01:02:32,428 --> 01:02:34,004
 Tamam, buluşup yarım saat konuşsak olur mu?

1005
01:02:34,244 --> 01:02:37,086
 Selin, şu anda acil bir işim var. Konuşamıyorum.

1006
01:02:37,617 --> 01:02:38,955
 Konuşuyorum.

1007
01:02:39,919 --> 01:02:42,944
 Engin sen de organize et. Bunu çözelim, bitirelim.

1008
01:02:43,184 --> 01:02:44,635
 Bu adam da gidecek, tamam mı?

1009
01:02:44,875 --> 01:02:47,815
 Bu iş sende Engin, bu iş sende Engin! Adamı nasıl ikna edeceğim?

1010
01:02:48,756 --> 01:02:51,605
 Aydan lütfen oturur musun? Artık başım dönüyor!

1011
01:02:52,649 --> 01:02:54,163
 Seninle ilgilendiğimi söyledim.

1012
01:02:54,829 --> 01:02:56,585
 Her şey kontrol altında.

1013
01:02:56,888 --> 01:02:59,010
Eda hiçbir şey öğrenemeyecek.

1014
01:02:59,250 --> 01:03:03,140
 Adamları bu olayla hiçbir ilgimizin olmadığına ikna ettim.

1015
01:03:04,250 --> 01:03:06,250
 Tamam, değil mi? Sorun yok mu?

1016
01:03:07,013 --> 01:03:09,208
 Bize işi verdiler, başka ne isteyebilirsiniz ki?

1017
01:03:10,824 --> 01:03:13,410
 TAMAM. Ben sakinim.

1018
01:03:13,782 --> 01:03:16,492
 Serkan ve Eda'ya konsantre olabiliyorum.

1019
01:03:17,231 --> 01:03:19,632
 Şu anda bununla ilgilenmem gerekiyor.

1020
01:03:19,951 --> 01:03:21,534
 Aydan...

1021
01:03:22,224 --> 01:03:25,697
 ... Eda ve Serkan'ın bu işine karışmasak?

1022
01:03:26,080 --> 01:03:29,294
 Bana öyle geliyor ki pek sıcak görünmeyecekler.

1023
01:03:29,818 --> 01:03:33,848
 Anlaşıldı. Ben ne söylersem söyleyeyim, bildiğini okuyacaksın.

1024
01:03:35,634 --> 01:03:37,160
 Nereye gidiyorsun?

1025
01:03:38,051 --> 01:03:41,402
Spora. Toplantıdan dolayı bugün dersimi kaçırdım.

1026
01:03:41,642 --> 01:03:42,776
 Bunu telafi edeceğim.

1027
01:03:43,016 --> 01:03:45,984
 Böyle bir zamanda bile böyle mi düşünüyorsun Alptekin?

1028
01:03:48,974 --> 01:03:51,793
 O gerçekten harika bir insan!

1029
01:03:53,565 --> 01:03:54,790
 Seyfi!

1030
01:03:55,156 --> 01:03:56,156
 Seyfi!

1031
01:03:57,858 --> 01:04:00,689
 -Çok gerginsin, kahve! -Kahveyi bırak.

1032
01:04:01,287 --> 01:04:02,541
 Buraya gel.

1033
01:04:04,066 --> 01:04:05,859
 Plan yapmalıyız.

1034
01:04:06,835 --> 01:04:07,940
 Ne planı?

1035
01:04:08,724 --> 01:04:11,329
 Serkan ile Eda'yı buluşturma planı.

1036
01:04:12,189 --> 01:04:14,189
 Serkan'ın Eda'ya aşık olduğu bellidir.

1037
01:04:14,734 --> 01:04:17,977
 Eda'nın artık Serkan'ın duygularını öğrenmesi gerekiyor.

1038
01:04:22,405 --> 01:04:26,090
 Senden duy! Kameralar nerede? Şaka yapıyorsun!

1039
01:04:26,330 --> 01:04:27,567
 Ben ciddiyim.

1040
01:04:28,823 --> 01:04:30,406
 Şaka yapmıyorsun.

1041
01:04:31,653 --> 01:04:33,116
Nasıl yapacağız?

1042
01:04:33,726 --> 01:04:35,610
 Eda'yı derneğe akşam yemeğine davet edeceğim.

1043
01:04:35,854 --> 01:04:37,975
 Eda Hanım'ın dernekte ne işi var? Derneğe gelmiyor.

1044
01:04:38,253 --> 01:04:41,504
 Gelecek. Sen olmadan dışarı çıkamam.

1045
01:04:41,878 --> 01:04:44,776
 Dernekte işim var, gelin yardımcı olun diyeceğim.

1046
01:04:45,206 --> 01:04:48,892
 Eda'nın Serkan'ın duygularını bilmesi gerekiyor. Aşağıdan anlatacağım.

1047
01:04:49,132 --> 01:04:52,017
 İki kadın bir araya gelince yapamayacakları şey yoktur Seyfi.

1048
01:04:52,257 --> 01:04:54,257
 Ya işi varsa ve gelemezse?

1049
01:04:54,789 --> 01:04:57,346
 Ben halledeceğim, merak etme.

1050
01:04:59,777 --> 01:05:02,082
Serkan Bey sizin işinize karıştığımız için bize kızmıyor mu?

1051
01:05:02,353 --> 01:05:05,024
 Serkan'ın kızarmış ekmeğinin kenarını kesmekten başka...

1052
01:05:05,264 --> 01:05:08,251
 ... hiçbir şey yapmıyor. Ama bu çok ince bir hareketti.

1053
01:05:09,713 --> 01:05:10,976
 Bununla ben ilgileneceğim.

1054
01:05:11,388 --> 01:05:12,872
 Sus!

1055
01:05:13,930 --> 01:05:15,057
 (İç çekti)

1056
01:05:15,297 --> 01:05:17,297
 Kızarmış ekmeğimin kenar kesimi bile yok.

1057
01:05:17,689 --> 01:05:19,750
 (İç çeker) Daha fazlasını bekliyorsun!

1058
01:05:30,005 --> 01:05:31,075
 Efe...

1059
01:05:31,488 --> 01:05:35,456
 ...kardeşim, bu holdingin ortağı olsan bile...

1060
01:05:36,619 --> 01:05:39,359
 ... yaptığın şey hepimizi incitti. Şimdi al.

1061
01:05:41,660 --> 01:05:43,624
 Engin sen hiç hata yapmadın mı?

1062
01:05:43,864 --> 01:05:44,864
 Kardeşim, yaptık.

1063
01:05:45,567 --> 01:05:50,854
Elbette yaptık ama hepimiz sorumluluğu üstlendik ve yaptığımız hatadan dolayı özür diledik.

1064
01:05:51,322 --> 01:05:52,975
 Bunu da yapmalısın.

1065
01:05:54,278 --> 01:05:55,830
 Basının karşısına çıkıyoruz...

1066
01:05:56,119 --> 01:06:00,042
 ...Kardeşim herkesin gözü önünde bir an önce Türkiye'den özür dilemeli.

1067
01:06:02,764 --> 01:06:03,893
 Görünüşe göre...

1068
01:06:05,126 --> 01:06:07,478
 ... senden özür dilemek yeterli değildi.

1069
01:06:08,916 --> 01:06:10,091
 Kardeşim...

1070
01:06:10,782 --> 01:06:12,202
 ...eğer yapmazsan...

1071
01:06:12,564 --> 01:06:15,091
 ...tüm şirket personeli size karşı tavır alır.

1072
01:06:15,331 --> 01:06:16,972
 Burada işini yapacak adam bulamazsın.

1073
01:06:17,212 --> 01:06:19,937
 O açıklamanın ardından yüzlerindeki ifade...

1074
01:06:20,177 --> 01:06:21,556
...kendin gördün.

1075
01:06:23,402 --> 01:06:25,402
 Ama yine de biliyorsun.

1076
01:06:33,312 --> 01:06:35,163
 Ayfer abla sen 50 binsin.

1077
01:06:35,403 --> 01:06:38,076
 İnsanlar size nasıl ulaşacak? Resimleriniz...

1078
01:06:38,316 --> 01:06:40,885
 ... e-posta adresini girmeniz gerekiyor. - Sen deli misin?

1079
01:06:41,125 --> 01:06:43,186
 50 bin kişi bana ulaşırsa ne yapacağım?

1080
01:06:43,426 --> 01:06:45,309
 Öyle değil dedim sana Ayfer abla.

1081
01:06:45,549 --> 01:06:48,349
 Tanrım! 50 bin diyor! Çılgın ne!

1082
01:06:48,993 --> 01:06:50,369
 Bu da ne böyle?

1083
01:06:54,706 --> 01:06:56,497
 -50 bin! -(Figen) Bunun şimdi ne işi var?

1084
01:06:56,737 --> 01:06:57,737
 50 bin!

1085
01:07:01,179 --> 01:07:03,289
 Melo, Erdem bir şeyler mi çeviriyor?

1086
01:07:05,010 --> 01:07:07,738
 -Ne tür şeyler? Yükseltilmiş şeyler.

1087
01:07:08,138 --> 01:07:09,539
Bukleler ne anlama geliyor?

1088
01:07:09,849 --> 01:07:13,594
 Yüzüğün fotoğrafını sayfasına koydu ve altına "Karanlık Kraliçem" yazdı.

1089
01:07:13,834 --> 01:07:16,759
 -(Figen) Ne yapıyor olabilir? -Ne bilmeliyim?

1090
01:07:17,783 --> 01:07:19,636
 Yüzüğü sana almamış mıydı?

1091
01:07:19,876 --> 01:07:22,369
 -Onu bilmiyorum Melo. -Evet!

1092
01:07:23,696 --> 01:07:26,058
 Gözlerimin önündeler. Elimdeki işi bitireyim...

1093
01:07:26,299 --> 01:07:28,279
 ... senin için buna konsantre olacağım. Tamam aşkım?

1094
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
 TAMAM.

1095
01:07:30,187 --> 01:07:31,922
 -Merhaba. -Merhaba.

1096
01:07:32,162 --> 01:07:34,840
 -Ne oldu Fifi? - Şuna bakabilir misin?

1097
01:07:40,763 --> 01:07:44,698
 -Kızımın suçu ne? -Hiçbir fikrim yok ama bu korkunç!

1098
01:07:45,944 --> 01:07:48,837
Sen olayı bilmiyorsun. Teyzen bir fenomen oldu.

1099
01:07:49,114 --> 01:07:50,114
 Bakmak.

1100
01:07:54,476 --> 01:07:56,318
 Bu ne anlama gelir? Bir dakika!

1101
01:07:56,558 --> 01:08:00,286
 Teyzenin bir fenomen olmadığı ortadaydı, öyle de oldu.

1102
01:08:00,526 --> 01:08:02,074
 Ne zaman? Saat kaç?

1103
01:08:02,314 --> 01:08:05,071
 50 bin kişi peşimde. O benim peşimde! (Telefon çalıyor)

1104
01:08:08,403 --> 01:08:11,266
 Takipçinize göre konuşun. Bende var mı?

1105
01:08:11,507 --> 01:08:14,781
 ... 'infruzır' ... 'oldum' infruzır. Evet!

1106
01:08:15,384 --> 01:08:18,482
 (Operatör sesi) Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.

1107
01:08:18,721 --> 01:08:20,797
 (Sinyal sesi) Eda, her yerde seni arıyorum.

1108
01:08:21,037 --> 01:08:24,532
Seninle konuşmam lazım. Çiçekçiye geliyorum, tamam mı?

1109
01:08:26,906 --> 01:08:31,132
 Hanginizin bu kadar takipçisi var? Senin 300'ün mü, senin 250'n miydi?

1110
01:08:31,372 --> 01:08:33,082
 Bunun gibi bir şey. 50 bin!

1111
01:08:33,424 --> 01:08:35,538
 Aslında adımı değiştirsek iyi olurdu.

1112
01:08:35,778 --> 01:08:38,045
 -Ne yapacağız? Hadi değiştirelim. -Yıldız.

1113
01:08:38,845 --> 01:08:40,313
 Bir yıldız anlamına gelir.

1114
01:08:40,553 --> 01:08:42,473
 (Telefon çalıyor)

1115
01:08:44,863 --> 01:08:47,523
 Kusura bakmayın 'etkileyici' bayan.

1116
01:08:51,131 --> 01:08:52,799
 Aydan Hanım Efendi mi?

1117
01:08:54,487 --> 01:08:57,238
 Hayır .... Hayır, gelemem. Üzgünüm.

1118
01:08:57,572 --> 01:09:00,974
 Sen gel Edacım. Bir yolunu bulursun.

1119
01:09:01,267 --> 01:09:05,998
 Gerçekten gelemiyorum çünkü herhangi bir dernekte seninle ne işim var?

1120
01:09:06,238 --> 01:09:09,350
Ama Edacığım sen olmadan dışarı çıkamam.

1121
01:09:09,590 --> 01:09:11,494
 (Aydan ses) Bu dernek de çok önemli bir dernektir.

1122
01:09:11,734 --> 01:09:15,859
 Eğitime ihtiyacı olan genç kızlarımıza yardımcı oluyoruz.

1123
01:09:17,397 --> 01:09:18,475
 Hmm.

1124
01:09:19,205 --> 01:09:21,563
 TAMAM. Tamam o zaman seni alacağım.

1125
01:09:21,867 --> 01:09:26,450
 Sadece kot pantolonlar, tişörtler. Ona göre istediğim gibi gelebilirim.

1126
01:09:26,689 --> 01:09:27,689
 Kot pantolon mu?

1127
01:09:28,015 --> 01:09:30,466
 Bu trendin 90'larda bitmesi gerekmez mi?

1128
01:09:30,706 --> 01:09:33,336
 Bu bir hayır kurumu değil mi? Ne giyiyorum, nasıl geliyorum...

1129
01:09:33,576 --> 01:09:34,609
 ...Ne önemi var?

1130
01:09:34,849 --> 01:09:38,358
 Ama canım, biliyorsun denim kovboylar için tasarlanmış bir kumaş.

1131
01:09:38,598 --> 01:09:41,450
Dernek olarak şıklığımızdan ödün veremeyiz.

1132
01:09:41,812 --> 01:09:44,137
 Seni anladım. Takın diyorsunuz.

1133
01:09:44,377 --> 01:09:46,519
 Hah! Elinden gelenin en iyisini yap.

1134
01:09:46,819 --> 01:09:51,401
 Ama [ __ ] yapma kapasiteniz var, aşırıya kaçmayın.

1135
01:09:51,642 --> 01:09:53,774
 Ama artık pes etmeye başlıyorum.

1136
01:09:54,014 --> 01:09:55,290
 Vazgeç... Bitti...

1137
01:09:55,530 --> 01:09:58,910
 Tamam tamam! Ne istersen onu giy, gel. 'Ciao'.

1138
01:10:00,838 --> 01:10:01,838
 Evet!

1139
01:10:05,176 --> 01:10:07,734
 -Bunu konuşacağız. Sayfaya bakayım. -Ben artık...

1140
01:10:07,974 --> 01:10:10,471
 ... 'infruzum'. 'İnfuruz' oldum.

1141
01:10:11,609 --> 01:10:13,385
 'Derin dondurucu' oldum.

1142
01:10:20,213 --> 01:10:23,213
 (Gerilim müziği)

1143
01:10:27,838 --> 01:10:29,031
 Merhaba.

1144
01:10:30,602 --> 01:10:32,657
 Sana bir şey söylemek için aradım.

1145
01:10:34,545 --> 01:10:36,863
Artık eminiz ki...

1146
01:10:37,347 --> 01:10:40,983
 ...oğlunuzun ölümünden sorumlu olan kişi Alptekin Bolat'tır.

1147
01:10:42,044 --> 01:10:44,578
 Serkan'la konuşurken kulaklarımla duydum.

1148
01:10:46,396 --> 01:10:48,396
 Ses kaydını size göndereceğim.

1149
01:10:52,856 --> 01:10:54,346
 İyi misin?

1150
01:10:55,269 --> 01:10:58,345
 Şu an yanınızda kimse var mı? Yalnız mısın?

1151
01:10:59,498 --> 01:11:02,057
 Lütfen kendinizi bırakmayın. Lütfen sakin olun.

1152
01:11:04,504 --> 01:11:06,504
 Tamam, lütfen ağlama.

1153
01:11:09,028 --> 01:11:10,144
 Bakalım.

1154
01:11:17,655 --> 01:11:21,418
 Erdemi kahvesini içmeye kimse gelmiyor. Burada ne kadar duracak?

1155
01:11:21,658 --> 01:11:25,737
 Tek yüzüğü olan birini göremeyebilirsin ama iki kişiyi nasıl göremezsin?

1156
01:11:25,977 --> 01:11:27,628
Bu çok büyük bir kabalık! (Telefon çalıyor)

1157
01:11:27,868 --> 01:11:29,052
 Telefonum çalıyor.

1158
01:11:30,151 --> 01:11:32,452
 Ne yapıyorsun? İndirmeyin.

1159
01:11:34,206 --> 01:11:37,838
 -Merhaba Selin Hanım? - Leyla, Serkan hangi toplantıya gitti?

1160
01:11:38,078 --> 01:11:40,584
 Serkan Bey toplantıya gitmedi. Eda'yı takip etti.

1161
01:11:40,824 --> 01:11:44,495
 Ama Efe Bey'in basın toplantısı var. Bilmiyor musun?

1162
01:11:44,994 --> 01:11:46,106
 Hayır hayır.

1163
01:11:46,503 --> 01:11:48,237
 Geliyorum. Ben gelmeden başlamalarına izin vermeyin.

1164
01:11:48,477 --> 01:11:50,715
 TAMAM. Şu anda takıma mesaj atıyorum.

1165
01:11:52,589 --> 01:11:56,519
 Bu da ne? Bu nedir? Elini böyle gösteriyorsun!

1166
01:11:59,316 --> 01:12:01,399
 Erdem sen çok komik bir çocuksun.

1167
01:12:01,639 --> 01:12:04,620
Kendi kafanda Fifi ile nişanlandın, ne yaptın?

1168
01:12:05,742 --> 01:12:09,517
 Seni isterim Melo. Lütfen nişanlımla böyle konuşma.

1169
01:12:09,757 --> 01:12:11,757
 Hangi nişanlıyla?

1170
01:12:13,528 --> 01:12:15,633
 - Nişanlımın yanında. -Evet.

1171
01:12:19,751 --> 01:12:21,149
 Leyla ve sen?

1172
01:12:21,499 --> 01:12:22,582
 ben.

1173
01:12:22,822 --> 01:12:25,622
 Nişanlı gibi, nişanlı gibi, hoşuna giden bir şey mi?

1174
01:12:25,882 --> 01:12:29,343
 Bazen insanlar bir sonrakinin değerini kastederler.

1175
01:12:29,583 --> 01:12:30,994
 Tanrım!

1176
01:12:33,333 --> 01:12:36,122
 Başını koyana kadar mı?

1177
01:12:37,134 --> 01:12:41,860
 Pes! Sanki şoka girmiş gibiydim. Allah senin omuzunda...

1178
01:12:42,822 --> 01:12:44,958
 ...çok büyüksün. Aynen böyle. -TAMAM.

1179
01:12:45,674 --> 01:12:47,674
 Tabii iki deli birbirini gördüğünde.

1180
01:12:48,201 --> 01:12:49,310
 -İyi günler. -Baybay.

1181
01:12:49,550 --> 01:12:51,138
Kahveyi içtiğim kadar oldum.

1182
01:12:52,293 --> 01:12:55,384
 Ne yapıyorsun? Bu hafta kahveleri de sen yapacaksın.

1183
01:12:55,624 --> 01:12:56,694
 Evet.

1184
01:12:57,274 --> 01:13:00,485
 Serkan Bolat gibi yapıyorum, sonra onun gibi içiyorum.

1185
01:13:04,388 --> 01:13:07,778
 Peki Aydan Hanım ne diyor? Ne istiyordu?

1186
01:13:08,113 --> 01:13:10,113
 Derneğe onunla birlikte gidiyorum.

1187
01:13:10,867 --> 01:13:12,581
 Tanrı derneğe!

1188
01:13:12,900 --> 01:13:15,375
 Oğlum bitti, annem başladı.

1189
01:13:15,615 --> 01:13:18,965
 Yoo, oğlunun da işi bitmedi. Bir bitti!

1190
01:13:19,206 --> 01:13:20,248
 -Ceren mi? -Merhaba.

1191
01:13:20,489 --> 01:13:23,228
 -Hoş geldin. -Ne yapıyorsun?

1192
01:13:23,768 --> 01:13:25,734
 Ayfer abla fenomen oldu biliyor musun?

1193
01:13:25,975 --> 01:13:26,975
 Ne?

1194
01:13:27,216 --> 01:13:29,805
-Ben... 'Mülksüzleştirildik' oldum! -Ne oldu?

1195
01:13:30,046 --> 01:13:32,735
 Neydi o? Infu... 'Akıştırılmış' bir şey.

1196
01:13:32,975 --> 01:13:34,842
 (Ceren) Bakalım, göstereyim.

1197
01:13:36,570 --> 01:13:37,983
 Ayfer abla!

1198
01:13:39,254 --> 01:13:41,993
 Artık sizinle iletişim halindeyim. Takipçiniz yok, çok az.

1199
01:13:42,233 --> 01:13:43,970
 - Umurumda değil. -Doğru karar.

1200
01:13:44,210 --> 01:13:47,585
 Keşke Melo görseydi, nedenini söyleyemezdim...

1201
01:13:47,825 --> 01:13:49,562
 ... sana ne söylüyor!

1202
01:13:49,802 --> 01:13:52,382
 Melo kimdir? Bilmiyorum!

1203
01:13:52,987 --> 01:13:56,507
 Anladığım kadarıyla cemaatten aileler hep buraya katılıyordu.

1204
01:13:57,271 --> 01:14:01,013
 Çünkü Ferit'in ailesine benziyor. Değil mi?

1205
01:14:01,253 --> 01:14:04,460
-(Figen) Evet. -Sanırım Ferit değil mi?

1206
01:14:07,182 --> 01:14:08,853
 -Merhaba. -Selamlar.

1207
01:14:09,093 --> 01:14:10,683
 Nasılsın? -Merhaba.

1208
01:14:11,146 --> 01:14:12,779
 -Hoş geldin. -Güzel buldum.

1209
01:14:13,019 --> 01:14:14,890
 Ayfer, yemekler için teşekkür etmeye geldim.

1210
01:14:15,130 --> 01:14:17,491
 Çok teşekkür ederim, ellerinize sağlık. - Rica ederim, ne demek istiyorsun!

1211
01:14:17,731 --> 01:14:19,849
 -Bir fincan çay alabilir misin? -Hayır, çok teşekkür ederim.

1212
01:14:20,089 --> 01:14:22,348
 Aslında buraya sana teşekkür etmeye geldim ve ayrıca...

1213
01:14:22,588 --> 01:14:26,260
 Sus! Yapamaz! Yapamaz! Hemen kaldırırsınız.

1214
01:14:26,500 --> 01:14:29,298
 Üç beş tane meze yaptım. Bırak aşk olsun, tamam mı?

1215
01:14:29,538 --> 01:14:31,156
 Şimdi bunu vermekte ısrar edeceğim...

1216
01:14:31,396 --> 01:14:33,295
...satın almamakta ısrar edeceksiniz.

1217
01:14:33,535 --> 01:14:35,272
 O zaman bu şekilde yapalım. Bir gün seni yemeğe götüreceğim...

1218
01:14:35,512 --> 01:14:37,201
 ...hadi bu şekilde ödeme alalım, tamam mı?

1219
01:14:37,441 --> 01:14:38,892
 Fena bir fikir değil.

1220
01:14:39,229 --> 01:14:41,191
 -(Ayfer) Kabul ediyorum. -Sonra anladık.

1221
01:14:41,431 --> 01:14:43,795
 O zaman izninizi isteyeceğim. Fazla zamanınızı almıyorum.

1222
01:14:44,035 --> 01:14:46,631
 Ceren, iki dakika iş hakkında konuşabilir miyiz?

1223
01:14:47,340 --> 01:14:49,452
 Ne hakkında? -İş hakkında.

1224
01:14:49,736 --> 01:14:51,736
 (Ferit) Özel. Özel bir iş durumu.

1225
01:14:52,670 --> 01:14:53,988
 Tabii, orada konuşalım mı?

1226
01:14:54,228 --> 01:14:56,435
 -Güle güle. -Görüşürüz.

1227
01:14:58,317 --> 01:15:00,644
 - Neyse bırak ben de kaçayım. -Nerede?

1228
01:15:00,885 --> 01:15:01,885
(Eda) Derneğe.

1229
01:15:02,126 --> 01:15:05,425
 Doğru, Aydan Hanım'la dernek gezilerinde.

1230
01:15:05,666 --> 01:15:09,205
 (Ayfer) Bizimle biraz vakit geçirmek istersen ben Eda Hanım!

1231
01:15:09,485 --> 01:15:12,165
 Benimle ilgilenmiyordun. Az sayıda takipçim var.

1232
01:15:12,405 --> 01:15:15,065
 (Ayfer) İşte benimle gezintiye çıkarsan takipçini artırırsın canım.

1233
01:15:15,974 --> 01:15:17,425
 Sonra görüşürüz.

1234
01:15:18,825 --> 01:15:21,105
 -Değil mi? -Ayfer abla ne oldu sana?

1235
01:15:21,346 --> 01:15:23,485
 Vallahi ben de bilmiyorum. Şöhret beni mahvetti.

1236
01:15:23,725 --> 01:15:25,959
 Şöhret ya da başka bir şeyle asla başa çıkamayacağım.

1237
01:15:26,200 --> 01:15:29,265
Eğer işin yoksa yemeğe gidelim mi diyecektim?

1238
01:15:30,965 --> 01:15:32,825
 Evet öyle.

1239
01:15:33,165 --> 01:15:36,765
 -Gerçekten mi? -Artık hiçbir hevesim olmayacak.

1240
01:15:37,065 --> 01:15:38,585
 (Ferit) Peki o zaman...

1241
01:15:41,125 --> 01:15:42,705
 Bu fısıltı da ne?

1242
01:15:43,045 --> 01:15:46,312
 Buraya iş için gelen birçok erkek gördük.

1243
01:15:48,125 --> 01:15:49,925
 Tamam, görüşürüz.

1244
01:15:50,205 --> 01:15:52,345
 Teşekkür ederim, iyi günler.

1245
01:15:53,365 --> 01:15:54,625
 Selin Hanım...

1246
01:15:55,385 --> 01:15:59,205
 ... istediğiniz listeyi hazırladım. Öncelikle size bir brifing vereyim.

1247
01:15:59,485 --> 01:16:03,445
 Holdingimiz 2002 yılında 20 inşaat gerçekleştirdi. 30 ortakla iş yaptı...

1248
01:16:03,686 --> 01:16:05,826
 ... 15 iş taşerona devredildi.

1249
01:16:06,101 --> 01:16:08,521
Teşekkür ederim Leyla. Tüm detayları yazdınız mı?

1250
01:16:08,762 --> 01:16:10,485
 -Evet elbette. -Basın brifingi mi?

1251
01:16:10,725 --> 01:16:12,296
 Yakında başlıyor.

1252
01:16:12,537 --> 01:16:14,317
 Gerçekten inanamıyorum! (Mesaj geldi)

1253
01:16:15,445 --> 01:16:17,785
 Biz de beyefendiden emir alıyoruz.

1254
01:16:18,165 --> 01:16:21,025
 Daha sonra bunu odana bırakacağım... Tamam.

1255
01:16:22,405 --> 01:16:24,185
 Bak, geçen seferki gibi değil.

1256
01:16:27,525 --> 01:16:29,265
 Ve işte Serkan Bolat.

1257
01:16:31,985 --> 01:16:33,425
 Ay, amca!

1258
01:16:34,025 --> 01:16:37,425
 Bu Serkan Bolat'ın ne yaptığını söylemek anlamına geliyor.

1259
01:16:39,265 --> 01:16:42,025
 (Hareketli müzik)

1260
01:16:45,137 --> 01:16:47,397
 - Burada mısın? Neden bakıyordun?

1261
01:16:47,638 --> 01:16:48,965
 Onunla konuşmam lazım.

1262
01:16:49,206 --> 01:16:52,086
 -Vallahi'nin nerede olduğunu bilmiyoruz. -Çıkış.

1263
01:16:52,327 --> 01:16:53,327
 Çıktı mı?

1264
01:16:53,705 --> 01:16:56,665
Daha önce de ofisten ayrılmıştı.

1265
01:16:56,905 --> 01:16:59,685
 Artık buradan çıktık. İşte bu kız için bu çıkışlar.

1266
01:17:01,185 --> 01:17:04,005
 Eğer görürsen onu aradığımı söyler misin?

1267
01:17:04,285 --> 01:17:05,625
 Elbette diyoruz.

1268
01:17:13,392 --> 01:17:15,612
 Daha fazlasını ararsın.

1269
01:17:19,757 --> 01:17:21,545
 (Telefon çalıyor)

1270
01:17:22,005 --> 01:17:24,345
 - Engin Efendi mi? -Serkan...

1271
01:17:24,845 --> 01:17:28,005
 ...tamam Efe kabul etti. Basın açıklaması yapacak.

1272
01:17:28,365 --> 01:17:30,385
 Hatanın kendisi olduğunu kabul edecek.

1273
01:17:30,626 --> 01:17:32,526
 -Güzel. Geliyor musun?

1274
01:17:32,767 --> 01:17:34,087
 Hayır gelemem.

1275
01:17:34,485 --> 01:17:38,285
 Selin'e mesaj attım. Bire bir söylediklerimi yapın, tamam mı?

1276
01:17:38,573 --> 01:17:41,373
 -Kardeşim neredesin? -Eda'yı arıyorum.

1277
01:17:42,085 --> 01:17:43,265
Baktığımı söylediğinde?

1278
01:17:44,805 --> 01:17:47,825
 Onunla konuşmam gerekiyordu, birden ortadan kayboldu.

1279
01:17:48,885 --> 01:17:51,345
 Aklınıza gelmeyecek yerlere bakın.

1280
01:17:51,645 --> 01:17:54,105
 Engin sen ne diyorsun? Garip garip tavsiyeler veriyorsun.

1281
01:17:54,405 --> 01:17:57,165
 Kardeşim, dinle beni. Kadınlar böyledir.

1282
01:17:58,205 --> 01:18:01,245
 Bak onu aklının ucundan bile geçmeyecek yerlerde bulabilirsin.

1283
01:18:01,633 --> 01:18:02,805
 Hadi, hoşçakal.

1284
01:18:03,046 --> 01:18:04,165
 Engin, neler oluyor?

1285
01:18:04,406 --> 01:18:06,385
 Basın açıklaması var, son anda biliyorum.

1286
01:18:06,626 --> 01:18:10,025
 Serkan'la görüşemiyorum. Sadece bana ne yapacağımı mesaj atıyorsun.

1287
01:18:10,266 --> 01:18:13,126
 İşte biliyorsunuz Selin'i görüyorsunuz. Dağınık.

1288
01:18:13,945 --> 01:18:17,685
-Yani sana göre bir durum yok. -Anlıyorum ama işimi yapamam.

1289
01:18:17,925 --> 01:18:21,207
 Serkan'ın Eda'ya gitmesinin o toplantıyla alakası var mı anlamıyorum.

1290
01:18:21,448 --> 01:18:25,125
 Selin, sanmıyorum. Gerçekten mi. Biz işimize bakalım, boşverin.

1291
01:18:25,366 --> 01:18:26,566
 (Selin) İşimi yapamıyorum.

1292
01:18:30,546 --> 01:18:32,688
 (Telefon çalıyor)

1293
01:18:33,297 --> 01:18:34,549
 Efe Bey mi?

1294
01:18:34,790 --> 01:18:37,345
 Serkan, bu basın açıklamasını senin ayarladığını biliyorum.

1295
01:18:38,190 --> 01:18:40,235
 Benden intikam almak istiyorsan...

1296
01:18:40,476 --> 01:18:42,930
 Ben senin yerinde olsaydım açıklardım.

1297
01:18:43,171 --> 01:18:44,941
 (Serkan ses) Sözünün efendisi olmak demektir.

1298
01:18:45,334 --> 01:18:48,674
 Bu yüzden ortağımdan bu hareketi bekliyordum.

1299
01:18:48,915 --> 01:18:51,095
Bu soruna bir çözüm bulunacaksa çözeceğim.

1300
01:18:51,432 --> 01:18:54,165
 O yüzden emin ol bu sorun benim de hoşuma gitmiyor Efe...

1301
01:18:54,406 --> 01:18:57,985
 ... ve er ya da geç düzelteceğim.

1302
01:19:02,305 --> 01:19:05,245
 (Melek) Serkan neden Eda'yla görüşmek istedi?

1303
01:19:05,485 --> 01:19:08,405
 - Gönderdiğimiz çiçekler işe yaradı mı? Yara ne olacak?

1304
01:19:08,646 --> 01:19:11,525
 Çiçekçiye geldi baktı, Eda yok, şimdi evi kontrol edecek.

1305
01:19:11,766 --> 01:19:12,766
 Eda da evde.

1306
01:19:13,245 --> 01:19:16,185
 O sahte sevgili olayını tam zamanında hallettik.

1307
01:19:16,426 --> 01:19:19,785
Düşünsene Serkan geliyor kapının önünde çok yakışıklı bir adam falan.

1308
01:19:22,605 --> 01:19:25,785
 Burada sana bir şey söylüyoruz siyah kız. Bir fitnenin peşindeyiz.

1309
01:19:26,026 --> 01:19:28,485
 Mehmet, Eda'nın kapısına gidiyorsun...

1310
01:19:28,726 --> 01:19:30,345
 ... ve sen ona aşıkmış gibi davranıyorsun.

1311
01:19:31,585 --> 01:19:35,805
 Gerçekten aşık olmadığını biliyorum Mehmet. Zaten rol yap diyorum.

1312
01:19:36,465 --> 01:19:40,965
 Serenat yap, yalvar, yak, bir şeyler yap, bilmiyorum.

1313
01:19:41,565 --> 01:19:44,725
 Eda'nın arka sokağına hemen ulaşacağım...

1314
01:19:44,966 --> 01:19:48,565
...sen en yakışıklı ve en yakın insansın, ne yapabilirim Mehmetçiğim?

1315
01:19:48,805 --> 01:19:50,685
 Şey... Eğer gelmezsen kovulacağım.

1316
01:19:50,925 --> 01:19:52,985
 Eğer gelmezsen, onu kovacağım.

1317
01:19:54,125 --> 01:19:55,985
 Uç Mehmet, uç.

1318
01:19:56,765 --> 01:19:59,345
 -En azından uçuyor mu? -Son gaz.

1319
01:19:59,805 --> 01:20:03,745
 Zenci kız, sende bu tehditkar gücün onda biri bende olsa da...

1320
01:20:04,085 --> 01:20:06,005
 ... bu dünyayı ben yönetiyorum.

1321
01:20:06,285 --> 01:20:07,533
 Nasıl?

1322
01:20:07,964 --> 01:20:10,204
 Ayrıca bir tatlılığım da var.

1323
01:20:10,445 --> 01:20:13,385
 Sadece bir düşün. Vallahi bak, düşün.

1324
01:20:14,165 --> 01:20:16,205
 (Melek) Gerçekten bak, bir düşün.

1325
01:20:18,005 --> 01:20:21,545
 -Aa, Mehmet, naber? -Aşkım Eda.

1326
01:20:21,920 --> 01:20:23,314
Mehmed ne yapıyorsun? Yerden kalk.

1327
01:20:23,555 --> 01:20:26,644
 Seni seviyorum, aşığım. Seni çok ama çok seviyorum.

1328
01:20:26,885 --> 01:20:28,085
 Hangi aşk? Aptal olma oğlum!

1329
01:20:28,326 --> 01:20:30,673
 Bir erkek arkadaşın var, git ona aşık ol. Beni kızdırma.

1330
01:20:30,914 --> 01:20:32,935
 Eda çok güzelsin hayranım Eda.

1331
01:20:33,200 --> 01:20:35,033
 Vallahi beni kızdırıyorsun. Şimdi ağzına bir tekme atacağım.

1332
01:20:35,274 --> 01:20:36,879
 - Kalk, neler oluyor? -Eda ne yapmalıyım?

1333
01:20:37,120 --> 01:20:39,170
 Fifi beni aradı, tehdit etti. Sana aşık olmamı söyledi.

1334
01:20:39,411 --> 01:20:40,739
 (Mehmet) Şimdi ne yapayım?

1335
01:20:41,439 --> 01:20:42,539
 O nerede deli?

1336
01:20:45,266 --> 01:20:46,524
-Mehmet, aşağı in! -Ne?

1337
01:20:46,765 --> 01:20:50,134
 Yere yat, diz çök. Aşık olun, aşık olun.

1338
01:20:50,375 --> 01:20:51,842
 - Açıklamayı seviyor muyum? -Evet. Bu kadar büyük hamlelerle...

1339
01:20:52,083 --> 01:20:54,241
 ... aşkını ilan et, hadi. -Eda eğer sevgilim beni görse...

1340
01:20:54,482 --> 01:20:56,495
 ...beni öldürecek Eda. Şimdi ne yapacağım?

1341
01:20:56,736 --> 01:21:00,136
 Fifi çok para ödüyor ama bütün kirli işlerini bana yaptırıyor.

1342
01:21:00,805 --> 01:21:02,360
 -Devam edeyim mi? -Devam etmek.

1343
01:21:02,601 --> 01:21:04,092
 Seni çok seviyorum Eda'm.

1344
01:21:04,843 --> 01:21:07,843
 (Müzik)

1345
01:21:12,668 --> 01:21:14,517
 -(Mehmet) Seni çok seviyorum Eda. -Tamam kes şunu.

1346
01:21:14,758 --> 01:21:16,995
 -(Mehmet) Sensiz nefes al-- -Tamam dur. Bu tarafa gelin.

1347
01:21:19,659 --> 01:21:21,858
-Ne yapacağız? Şimdi ne yapacağız biliyor musun?

1348
01:21:22,099 --> 01:21:23,368
 -(Mehmet) Ne yapacağız? -Şimdi çok mutluymuşsun gibi davran.

1349
01:21:23,625 --> 01:21:26,020
 -TAMAM. -(Eda) Elin, kolun, çok mutlusun.

1350
01:21:26,261 --> 01:21:27,547
 Tamam, çok sevindim.

1351
01:21:27,787 --> 01:21:29,858
 Görelim. Şimdi buradan doğruca yürüyün.

1352
01:21:30,179 --> 01:21:31,366
 -(Mehmet) Buradan mı? Arada bir geriye dönüp bakın...

1353
01:21:31,607 --> 01:21:32,871
 ...bana bakarken.

1354
01:21:37,035 --> 01:21:39,035
 -Kim o? -O?

1355
01:21:40,952 --> 01:21:43,588
 - Hesap mı soruyorsun? -Kim olduğunu soruyorum.

1356
01:21:43,843 --> 01:21:45,528
 Mahalleden bir arkadaşım.

1357
01:21:46,785 --> 01:21:48,504
 -Mahalleden bir arkadaşın mı? -(Eda) Evet.

1358
01:21:48,745 --> 01:21:50,745
Dizlerinin üstünde ne yapıyor?

1359
01:21:52,305 --> 01:21:54,418
 Serkan, çok işim var, acelem var.

1360
01:21:55,546 --> 01:21:56,787
 Eda!

1361
01:21:57,764 --> 01:22:00,970
 Kuyu. Yani zorlaştırmak istiyorsun.

1362
01:22:03,739 --> 01:22:06,756
 Efe, kameralar hazır. Hazırsanız başlayabiliriz.

1363
01:22:07,712 --> 01:22:10,712
 (Müzik)

1364
01:22:17,723 --> 01:22:19,040
 Herkese merhaba.

1365
01:22:19,843 --> 01:22:21,120
 Ben Efe Akman.

1366
01:22:21,655 --> 01:22:23,345
 Kafesçioğlu çifti...

1367
01:22:24,260 --> 01:22:26,260
 ... çatı yenileme sırasında ...

1368
01:22:27,056 --> 01:22:29,056
 ...yaşanan çöküş...

1369
01:22:30,072 --> 01:22:31,704
 ...Art Life Mimarlık ile...

1370
01:22:32,196 --> 01:22:34,548
 ...ve bunun buradaki çalışanlarla hiçbir ilgisi yok.

1371
01:22:36,558 --> 01:22:38,558
 Hata tamamen bana aittir.

1372
01:22:40,188 --> 01:22:42,188
 Bunun için herkesten özür dilerim.

1373
01:22:42,853 --> 01:22:45,853
 (Müzik)

1374
01:22:53,615 --> 01:22:55,107
Teşekkür ederim Fifi.

1375
01:22:56,274 --> 01:22:59,380
 Vallahi harikasın. Selin Hanım hemen atın bunları dedi.

1376
01:22:59,800 --> 01:23:01,012
 ben de harikayım...

1377
01:23:01,253 --> 01:23:04,026
 ... küçücük bir soruyu bile cevaplayamadın Melo.

1378
01:23:04,267 --> 01:23:05,413
 Bu nedir?

1379
01:23:07,225 --> 01:23:10,608
 Ah evet. Karanlığın kraliçesi, mesele bu.

1380
01:23:10,910 --> 01:23:14,323
 Hemen şunu anlatayım. Anladığınız gibiydi.

1381
01:23:14,564 --> 01:23:18,524
 O yüzden zil çal. Ama sen konunun konusu değilsin.

1382
01:23:18,797 --> 01:23:21,039
 Leyla ile Erdem'in nişanlandığı ortaya çıktı.

1383
01:23:21,293 --> 01:23:25,180
 Duyun, görün veya inanmayın. Konu sen olmadığında, ben...

1384
01:23:25,421 --> 01:23:27,640
...tabii ki hatırlayamadım. Aklımdan uçup gitti.

1385
01:23:27,881 --> 01:23:30,542
 Leyla Erdem'e ne diyor? Bu çok saçma.

1386
01:23:30,820 --> 01:23:32,047
 Sorma. Benim için ne var?

1387
01:23:32,288 --> 01:23:35,188
 Ah! Bu Erdem'in saçmalığıdır. Boş ver.

1388
01:23:36,318 --> 01:23:40,806
 Evet, tamam. Biz de bununla ilgilendik.

1389
01:23:41,243 --> 01:23:42,745
 Bu da sorun değil.

1390
01:23:43,716 --> 01:23:46,716
 (Müzik)

1391
01:23:51,849 --> 01:23:54,295
 Merhaba? Bayan Selin, iyi günler.

1392
01:23:54,575 --> 01:23:57,043
 Gönderilmesi gereken tüm e-postaları gönderdim

1393
01:23:57,284 --> 01:23:58,895
 (Melek ses) Yarınki programınızı da ayarladım.

1394
01:23:59,136 --> 01:24:00,459
 Benden başka bir şey istiyor musun?

1395
01:24:00,700 --> 01:24:02,755
 Yapılacak başka bir iş mi var? Aslında meleğim var.

1396
01:24:02,996 --> 01:24:04,710
Şimdi sana bir posta göndereceğim.

1397
01:24:04,951 --> 01:24:08,173
 O dosyadaki, listedeki tüm şirketler...

1398
01:24:08,414 --> 01:24:10,369
 ... haberleri toplayıp bana yönlendirebilir misin?

1399
01:24:10,610 --> 01:24:12,424
 Ama bütün gece çalışman gerekecek.

1400
01:24:13,687 --> 01:24:16,876
 Tabii ne anlama geliyor. İşimi çok seviyorum.

1401
01:24:17,249 --> 01:24:19,249
 -Tamam görüşürüz. -İyi günler.

1402
01:24:21,000 --> 01:24:23,194
 Bütün gece çalışmaya yetmiyor.

1403
01:24:27,328 --> 01:24:30,200
 Adam açıklamasını yaptı. Vallahi de özür diledi.

1404
01:24:30,660 --> 01:24:31,874
 Çok şaşırdım.

1405
01:24:32,338 --> 01:24:35,649
 Gerçi Serkan'ın ilgilenmemesine daha çok şaşırdım ama...

1406
01:24:35,935 --> 01:24:37,935
 Bana mesaj attığı için ilgilenmedi.

1407
01:24:38,483 --> 01:24:40,541
Efe'nin açıklamasının tamamının simultane tercümesi...

1408
01:24:40,782 --> 01:24:42,706
 ...Avrupa basınına gönderilmesi istendi.

1409
01:24:42,947 --> 01:24:44,732
 Şu anda Avrupa'da herkes konuşuyor.

1410
01:24:46,757 --> 01:24:50,439
 Evet! Efe Türkiye'de kimseyi tanımıyor.

1411
01:24:51,075 --> 01:24:54,777
 Bu onu Avrupa'da utandıracaktır. Vay çakal vay!

1412
01:24:55,595 --> 01:24:57,469
 Keşke ne yaptığını bize bildirseydi...

1413
01:24:57,800 --> 01:24:59,474
 ...eğer bunu bilerek yaparsak.

1414
01:24:59,715 --> 01:25:00,905
 Bu yüzden.

1415
01:25:01,662 --> 01:25:04,006
 Ona bizim Serkan'ımız diyelim.

1416
01:25:05,048 --> 01:25:06,317
 (Engin) Vay be!

1417
01:25:12,594 --> 01:25:14,355
 (Eda) Tamam, geri dön.

1418
01:25:15,673 --> 01:25:17,343
 (Eda) Evet, biraz daha.

1419
01:25:17,950 --> 01:25:22,015
 Arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön, tamam. Gaza biraz daha basın.

1420
01:25:22,930 --> 01:25:25,812
Gaza biraz daha basın. Evet.

1421
01:25:26,589 --> 01:25:31,072
 (Eda gülüyor) (Eda) Evet, evet. TAMAM.

1422
01:25:32,114 --> 01:25:34,782
 Evet. Şimdi orada...

1423
01:25:35,674 --> 01:25:37,547
 Bence durun. İçimde çıktı çünkü o bendim.

1424
01:25:37,788 --> 01:25:38,815
 Park ediyorum.

1425
01:25:39,056 --> 01:25:43,207
 Bu aracı 20 yıldır kullanmıyorum.

1426
01:25:43,702 --> 01:25:45,903
 Biraz daha düz git, biraz daha düz.

1427
01:25:46,276 --> 01:25:49,562
 -TAMAM. Evet. Çok kolay. -Tamam, fazla yaklaşma.

1428
01:25:50,060 --> 01:25:51,892
 Biraz daha açık.

1429
01:25:52,394 --> 01:25:54,536
 (Aydan) Sertleşti, 20 yıl sonra sertleşti.

1430
01:25:54,777 --> 01:25:56,777
 Kullanacağımı söyledim.

1431
01:25:57,270 --> 01:25:59,170
 Kullanabilirim. Neden ısrar ettin?

1432
01:25:59,462 --> 01:26:02,733
 Tekrar dön, dön, dön. Aydan Hanım, yavaş.

1433
01:26:03,059 --> 01:26:05,854
Eğer biraz yavaşsan araba çok uzun olur.

1434
01:26:06,095 --> 01:26:08,722
 Bir şeyi mi ezdim? -Hayır hiçbir şey ezilmedi.

1435
01:26:08,963 --> 01:26:11,208
 Neyse ki şu ana kadar hiçbir şey olmadı. Ama...

1436
01:26:11,449 --> 01:26:14,689
 ...biraz daha yavaş. Yavaşça.

1437
01:26:16,273 --> 01:26:18,971
 -(Aydan) Bence çok güzeldi. -(Eda) Böyle bırakalım.

1438
01:26:19,864 --> 01:26:22,007
 -Ah! -İyi misin?

1439
01:26:25,718 --> 01:26:28,592
 Yıllardır ilk defa tanıdığım insanların arasına gireceğim.

1440
01:26:29,547 --> 01:26:31,288
 En vahşi ortama.

1441
01:26:32,020 --> 01:26:34,020
 Peki bunun dernek olduğundan emin miyiz?

1442
01:26:34,935 --> 01:26:36,553
 Evet bu dernek.

1443
01:26:37,299 --> 01:26:39,552
 Şimdi hepsi sana tepeden tırnağa bakacaklar.

1444
01:26:39,934 --> 01:26:41,314
 Sadece benim için.

1445
01:26:41,841 --> 01:26:43,587
Ve sana kelimeler koymaya çalışacaklar.

1446
01:26:43,912 --> 01:26:45,542
 Bu benim işim, endişelenme.

1447
01:26:46,530 --> 01:26:49,773
 -Tamam o zaman gidebiliriz. -Hadi inelim o zaman.

1448
01:26:50,130 --> 01:26:51,498
 (Aydan) Hadi o zaman.

1449
01:26:58,075 --> 01:27:00,543
 Biraz eğri mi park ettiniz? Bir dakika bekle, tekrar yapayım.

1450
01:27:00,784 --> 01:27:03,052
 (Eda) Hayır, hayır, hayır. Bence çok iyi, gerçekten çok iyi.

1451
01:27:03,344 --> 01:27:06,185
 Bu güzel. Bu devasa alan sizin. Araba büyük.

1452
01:27:06,426 --> 01:27:08,426
 -Çok hoş. Yeterli, yeterli. Evet.

1453
01:27:09,312 --> 01:27:12,081
 -Hadi artık gidelim. Ancak 20 yıl sonra bu normaldir.

1454
01:27:14,450 --> 01:27:16,468
 - Özür dilerim, özür dilerim. -Önemli değil.

1455
01:27:16,709 --> 01:27:19,098
 -Gerçekten mi. Anahtar açık. -TAMAM.

1456
01:27:21,140 --> 01:27:24,870
 Sürpriz!

1457
01:27:25,913 --> 01:27:28,763
Aydan Bolat geldi ve karşılandı.

1458
01:27:29,004 --> 01:27:30,723
 (Kadın) O kadar şaşırdım ki gözlerime inanamıyorum.

1459
01:27:30,964 --> 01:27:32,210
 Selamlar.

1460
01:27:32,451 --> 01:27:36,048
 Aydancığım canım, son zamanlarda seni hiç ziyaret edemedim.

1461
01:27:36,323 --> 01:27:38,865
 Alptekin de yoğunluktan hastalandı biliyorsunuz.

1462
01:27:39,188 --> 01:27:42,587
 Yoğunluk diye bir şeyin olmadığını düşünüyorum. Aslında, eğer zaman yaratırsan...

1463
01:27:42,828 --> 01:27:44,363
 ... her zaman vardır.

1464
01:27:49,880 --> 01:27:51,337
 Aydan Hanım...

1465
01:27:52,274 --> 01:27:55,110
 ... süzülmeye başladı. Bunu yapamam.

1466
01:27:55,351 --> 01:27:57,398
 Çok iyi gidiyorsun, devam et.

1467
01:27:58,738 --> 01:28:01,656
 -Canım! Ne sürpriz! -(Aydan) Aa!

1468
01:28:01,918 --> 01:28:03,272
 Gözlerime inanamıyorum!

1469
01:28:03,513 --> 01:28:05,507
Tekrar 'online'a katılacağınızı düşünüyordum.

1470
01:28:05,748 --> 01:28:08,240
 Artık buradayım. 'Çevrimiçi' yok.

1471
01:28:08,589 --> 01:28:11,459
 Harika. Hoş geldiniz, ne güzel.

1472
01:28:11,785 --> 01:28:15,200
 Sen de çok hoş görünüyorsun. Biraz kilo almışsın ama iyi görünüyor.

1473
01:28:15,542 --> 01:28:18,943
 - Hadi otur. - Küçük hanım, siz de hoş geldiniz.

1474
01:28:19,395 --> 01:28:20,618
 Missy mi?

1475
01:28:21,786 --> 01:28:23,786
 Oradan küçük mü görünüyorum?

1476
01:28:24,606 --> 01:28:26,202
 Gelecekteki gelinim.

1477
01:28:27,801 --> 01:28:31,001
 Evet, öğrenmeliyim. Onu yüzükten tanıdım.

1478
01:28:33,156 --> 01:28:34,386
 Yüzükten mi?

1479
01:28:34,627 --> 01:28:37,466
 Aslında yüzüme baktığında anlaman gerekirdi ama...

1480
01:28:37,707 --> 01:28:40,178
 ...tabii ki hepiniz bu yüzükle ilgileniyorsunuz.

1481
01:28:40,488 --> 01:28:43,828
Ayrıldığınızı biliyordum ama...

1482
01:28:44,368 --> 01:28:47,068
 ... nişan yüzüğünü orta parmağında görmek ...

1483
01:28:48,648 --> 01:28:51,335
 -Derya, Ferit'in halasıdır. -Böylece?

1484
01:28:51,576 --> 01:28:54,723
 Eda biraz zayıfladı.

1485
01:28:55,004 --> 01:28:58,255
 Bu yüzden orta parmağına takıyor. Küçülmeye zaman bulamadık.

1486
01:29:00,594 --> 01:29:02,594
 O halde seni Ferit'ten tanıyorum.

1487
01:29:04,137 --> 01:29:07,282
 Evet, önce iş, sonra sohbet.

1488
01:29:07,648 --> 01:29:09,648
 Gelecekteki gelininiz.

1489
01:29:10,516 --> 01:29:13,161
 (Aydan) Ama resmi olarak ayrıldığınızı söylemediniz.

1490
01:29:13,402 --> 01:29:15,771
 (Aydan) Ne yapayım? Bunu söylemek zorundaydım.

1491
01:29:17,393 --> 01:29:19,393
 Derya'yla fazla konuşma.

1492
01:29:20,068 --> 01:29:23,086
Baş düşmanım. Böyle giyin, yılan gibi sok.

1493
01:29:23,808 --> 01:29:24,923
 TAMAM.

1494
01:29:25,813 --> 01:29:28,340
 Edacığım Serkan Bolat neyle nişanlı?

1495
01:29:28,624 --> 01:29:30,230
 Bize biraz anlatır mısın?

1496
01:29:30,744 --> 01:29:32,979
 Serkan Bolat'ın nişanı nasıl?

1497
01:29:33,289 --> 01:29:35,186
 Peki ya siz Aydan Hanım, size biraz anlatabilir miyim?

1498
01:29:35,427 --> 01:29:37,834
 İstersen bana şimdi söyleme.

1499
01:29:38,254 --> 01:29:41,898
 Önce iş sonra sohbet.

1500
01:29:44,168 --> 01:29:45,371
 Evet...

1501
01:29:45,943 --> 01:29:49,868
 ... eğitime ihtiyacı olan kızlara yardım etmek için buradayız.

1502
01:29:50,109 --> 01:29:53,524
 Evet, geçen yıl hayal kırıklığı yarattı.

1503
01:29:54,215 --> 01:29:58,623
 Sevgili Serkan dışında öğrencilerimize bina yapan olmadı.

1504
01:29:59,036 --> 01:30:03,024
 - Gerekli yardımı alamadık. -AA! Nedenmiş?

1505
01:30:03,802 --> 01:30:07,322
- Bağış yapmıyor musun? -Hayır öyle yapıyorlar...

1506
01:30:07,589 --> 01:30:10,272
 ... ülke geneline yayılamadı. Bunu demek istiyor.

1507
01:30:10,513 --> 01:30:12,513
 Ama artık buradayım. Üzülmeyin.

1508
01:30:14,127 --> 01:30:16,138
 Cumhurbaşkanlığı seçimleri yaklaşıyor.

1509
01:30:16,385 --> 01:30:19,238
 Peki başkanlık seçimi var mı? Aday kim?

1510
01:30:20,302 --> 01:30:23,050
 -Erkek kardeşim. -AA!

1511
01:30:24,632 --> 01:30:26,592
 -(Eda) Tek aday var mı? -Evet.

1512
01:30:26,926 --> 01:30:30,782
 Ama o zaman başka seçenek yok. Yani başka seçenek yoksa.

1513
01:30:33,158 --> 01:30:35,119
 Gelininiz çok tatlı.

1514
01:30:35,374 --> 01:30:37,773
 Hayır, bu senin caziben.

1515
01:30:38,440 --> 01:30:40,226
 -Derya onun kız kardeşiydi değil mi? -Evet.

1516
01:30:40,467 --> 01:30:42,985
 Derya kız kardeşim, o senin caziben.

1517
01:30:44,893 --> 01:30:47,281
Sizce işler nasıl gidiyor? -(Aydan) Harikasın.

1518
01:30:47,522 --> 01:30:48,607
 Çok iyi gidiyor.

1519
01:30:48,848 --> 01:30:50,602
 Ben de sinsi bir gülümseme yapıyorum.

1520
01:30:50,843 --> 01:30:53,592
 Peki parmağımı çeneme koyayım mı?

1521
01:30:53,982 --> 01:30:55,473
 Bu benim gelinim.

1522
01:31:02,275 --> 01:31:04,616
 Kusura bakmayın Serkan'ı aramak zorunda kaldım.

1523
01:31:04,857 --> 01:31:07,089
 Sana anlatacakları var. Bana kızma.

1524
01:31:07,335 --> 01:31:09,298
 Aydan Hanım neden bunu bana yapıyorsunuz?

1525
01:31:09,656 --> 01:31:13,620
 (Derya) Gözlerime inanamadım, Serkan Bolat da buradaydı!

1526
01:31:13,883 --> 01:31:15,883
 -İyi akşamlar. -(Derya) Hoş geldin.

1527
01:31:16,596 --> 01:31:20,550
 Anne. Burada olduğumuz için mutluyuz. Eda konuşabilir miyiz?

1528
01:31:21,060 --> 01:31:23,341
 -Burada ne yapıyorsun? -Konuşabilir miyiz?

1529
01:31:26,464 --> 01:31:28,087
-İzninizle. -Serkan...

1530
01:31:28,756 --> 01:31:30,450
 ... neden nişanlını öpmüyorsun?

1531
01:31:32,969 --> 01:31:36,733
 -Elbette. Sevgilim, gelir misin? -Hayır hayır.

1532
01:31:39,008 --> 01:31:41,349
 -Çok tatlılar. -Değil mi?

1533
01:31:43,169 --> 01:31:45,286
 Oturmak. Bir sandalye isteyelim.

1534
01:31:45,571 --> 01:31:47,505
 -Şimdi Eda ile konuşacaktık. -(Eda) Lütfen.

1535
01:31:47,746 --> 01:31:50,433
 Eğer buradaysan bir sandalye isteyebilir miyim?

1536
01:31:50,727 --> 01:31:54,198
 -Eda gerek yok. Sadece-- -Tamam, bunu paylaşalım o zaman.

1537
01:31:58,425 --> 01:32:00,734
 -Burada ne yapıyorsun? -Seninle konuşmam lazım.

1538
01:32:00,975 --> 01:32:02,316
 Neden bütün gün benden kaçıyorsun?

1539
01:32:02,584 --> 01:32:04,083
 Çünkü seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.

1540
01:32:04,324 --> 01:32:07,221
Orada. Lütfen buradan gidebilir miyiz?

1541
01:32:07,499 --> 01:32:09,927
 Şu anda annemin arkadaşlarıyla birlikte olmak istemiyorum.

1542
01:32:10,597 --> 01:32:12,739
 Çok güzel bir ortam olduğunu düşünüyorum. Bakmak.

1543
01:32:12,980 --> 01:32:14,505
 Bu güzel.

1544
01:32:17,295 --> 01:32:20,797
 Hayırseverlik çalışmalarımızın tadına bakmak üzereydik.

1545
01:32:21,776 --> 01:32:24,206
 -Ne kadar güzel değil mi? -Ne kadar güzel, gerçekten çok güzel.

1546
01:32:24,763 --> 01:32:27,297
 Ve birlikte tadacağız.

1547
01:32:28,474 --> 01:32:29,854
 Çok eğlenceli.

1548
01:32:30,782 --> 01:32:33,179
 (Ceren gülüyor) (Ceren) Gerçekten utanıyorsun.

1549
01:32:33,457 --> 01:32:35,917
 Daha ne kadar kötü anılarım var, şimdi daha çok senin için...

1550
01:32:36,158 --> 01:32:38,293
 ... rezil olmak istemiyorum. Bu yüzden söylemeyeceğim.

1551
01:32:38,534 --> 01:32:42,060
Seni akşam yemeği için çok güzel bir şef restoranına götüreceğim.

1552
01:32:42,301 --> 01:32:46,247
 Yani istersen alırım dediğinde.

1553
01:32:46,681 --> 01:32:47,786
 Elbette isterim canım.

1554
01:32:48,083 --> 01:32:49,994
 Aslında bunu mümkün olan en kısa sürede ayarlayabileceğimizi düşünüyorum.

1555
01:32:50,296 --> 01:32:51,307
 Süper.

1556
01:32:54,486 --> 01:32:56,223
 Üşmüyor musun?

1557
01:32:56,663 --> 01:33:00,527
 Üşüyorum. Güzel olacağım diye çok ince giyinmiştim.

1558
01:33:01,882 --> 01:33:05,865
 Sen zaten her halinle güzelsin. Bu tür şeylerle uğraşmanıza gerek yok.

1559
01:33:08,047 --> 01:33:09,453
 Evet.

1560
01:33:10,242 --> 01:33:13,242
 (Müzik)

1561
01:33:16,374 --> 01:33:17,834
 Seni evine götüreceğim.

1562
01:33:19,282 --> 01:33:20,789
 -Öyle. -(Ferit) Tamam.

1563
01:33:21,829 --> 01:33:24,096
 Önce bir kahve içelim, seni öyle eve götüreceğim.

1564
01:33:25,286 --> 01:33:26,421
 Bu olur.

1565
01:33:28,231 --> 01:33:31,666
Benim evim orada. İstersen benim evimde kahve içelim mi?

1566
01:33:31,911 --> 01:33:35,285
 Seni böyle bırakacağım. Senin için uygunsuz değilse?

1567
01:33:35,526 --> 01:33:38,545
 -Sorun olmayacağını söyledim. -Öyle.

1568
01:33:40,670 --> 01:33:44,424
 Mümkün değil. Yani sorun yok. Ama evine git ve...

1569
01:33:44,665 --> 01:33:46,577
 ... kahve içme fikri olurdu. -Tamam süper.

1570
01:33:46,818 --> 01:33:49,090
 -(Ceren) Ne diyorum ben? -O halde bu taraftan.

1571
01:33:53,746 --> 01:33:56,595
 Bu arada çok uzun zamandır bugünkü kadar gülmemiştim.

1572
01:33:56,836 --> 01:33:57,986
 (Ceren) Ben de. (Gülüyor)

1573
01:33:58,235 --> 01:34:01,970
(Derya) Evet ben sizin için dört farklı 'catering' şirketindenim...

1574
01:34:02,228 --> 01:34:04,177
 ... Çok lezzetli yemekler hazırladım.

1575
01:34:04,431 --> 01:34:07,399
 (Derya) Ama haksızlık olmasın diye isimlerini açıklamıyorum.

1576
01:34:07,677 --> 01:34:09,577
 Daha sonra tatmaya başlayabiliriz.

1577
01:34:09,831 --> 01:34:12,708
 -Servisler eksik ama... -Zaten yemeyeceğim.

1578
01:34:13,003 --> 01:34:14,065
 Bunu da paylaşıyoruz.

1579
01:34:14,306 --> 01:34:16,293
 Serkan'la her şeyi paylaşıyoruz değil mi?

1580
01:34:16,539 --> 01:34:17,666
 Evet.

1581
01:34:20,263 --> 01:34:23,110
 Lütfen konuşabilir miyiz, konuşmamız gerektiğini söylüyorum.

1582
01:34:23,452 --> 01:34:26,084
 Bütün gün seni bekledim. Artık işim var.

1583
01:34:26,325 --> 01:34:29,009
 - Tamam o zaman çabuk ye. - İsterseniz beklemeyin. Gitmek.

1584
01:34:29,501 --> 01:34:31,501
Yiyor musun, ne yiyeceksin?

1585
01:34:35,291 --> 01:34:36,632
 -Serkan! -Sayın?

1586
01:34:36,886 --> 01:34:39,044
 -Bu teyzemin yemeği. -Ne oldu? Herkes patlıcan...

1587
01:34:39,285 --> 01:34:41,419
 Serkan dur, bunun reklamını yapmam lazım.

1588
01:34:41,660 --> 01:34:43,175
 -Teyzemin yemeği. Patlıcan

1589
01:34:43,416 --> 01:34:46,577
 Süslü! Teyzemin yemeği. Aydan Hanım...

1590
01:34:46,879 --> 01:34:48,870
 ... bence en iyisi bu, biliyor musun?

1591
01:34:49,111 --> 01:34:50,415
 Kesinlikle bu olmalı.

1592
01:34:50,685 --> 01:34:53,224
 Bu benim için yaptığın patlıcan yemeğine çok benziyor.

1593
01:34:53,465 --> 01:34:56,804
 Çok hoşuma gitti. Sanırım bunu seçiyoruz.

1594
01:34:57,317 --> 01:34:59,138
 Senin zevkine çok güveniyorum Aydancığım.

1595
01:34:59,379 --> 01:35:02,981
 -Bu firma olmalı. -Değil mi? Karar verilmiş.

1596
01:35:04,264 --> 01:35:06,923
Çocuğum, sormayı unuttum, işin neydi?

1597
01:35:07,164 --> 01:35:10,454
 Model misin? Siz de merak ediyor musunuz?

1598
01:35:11,304 --> 01:35:13,893
 Peyzaj mimarlığı son sınıftayım.

1599
01:35:15,814 --> 01:35:19,523
 Evet bugüne kadar burslu okudun değil mi Eda?

1600
01:35:19,963 --> 01:35:21,147
 Tamamen?

1601
01:35:22,062 --> 01:35:24,053
 Eğitime ihtiyacı olan genç kızlarımız için...

1602
01:35:24,294 --> 01:35:26,029
 ... harika bir rol model olabilir.

1603
01:35:26,270 --> 01:35:28,718
 Belki kampanyamızın yeni yüzü sen olursun Eda.

1604
01:35:28,959 --> 01:35:30,400
 Ah, çok iyi fikir.

1605
01:35:30,641 --> 01:35:33,983
 Ah, bu pek iyi bir fikir değil Aydan Hanım. Lütfen aptal olmayın.

1606
01:35:34,223 --> 01:35:36,057
 -Sanırım-- -Böyle bir şey yapabilir miyim?

1607
01:35:36,298 --> 01:35:38,378
-Elbette öyle. -Yapamam, bu imkansız.

1608
01:35:38,619 --> 01:35:39,834
 Neye ihtiyaç var?

1609
01:35:40,573 --> 01:35:42,238
 -Konuşacak mıyız? -Hadi konuşalım.

1610
01:35:42,479 --> 01:35:43,515
 - Ayağa kalkmalı mıyız? - Ayağa kalkalım.

1611
01:35:43,799 --> 01:35:46,616
 -Lütfen. Biz geldik. - O halde izninizle.

1612
01:35:47,317 --> 01:35:50,459
 -İyi denemeler. -Öyleydim.

1613
01:35:52,632 --> 01:35:53,999
 (Derya) Çok tatlılar.

1614
01:35:54,501 --> 01:35:57,501
 (Ard arda konuşmalar)

1615
01:36:01,426 --> 01:36:03,275
 -(Serkan) Eda-- -Bak buradayım...

1616
01:36:03,516 --> 01:36:05,455
 ... Annen için geldim, farkında mısın?

1617
01:36:05,796 --> 01:36:08,386
 -Bir olay yaşanmadan gider misiniz? -HAYIR.

1618
01:36:09,746 --> 01:36:13,494
 Burası konuşmak için uygun bir yer değil. Yarın konuşacağız.

1619
01:36:14,203 --> 01:36:16,892
Eda, bütün gün seni aradım tamam mı?

1620
01:36:17,133 --> 01:36:18,738
 Defalarca aradım telefonunu açmadın.

1621
01:36:19,027 --> 01:36:22,229
 Seninle konuşmam gerektiğini söylüyorum, sen git ve kaç. Nedenmiş?

1622
01:36:22,663 --> 01:36:25,744
 -Çünkü derdini biliyorum. -Ne diyeceğim?

1623
01:36:26,261 --> 01:36:27,849
 -Tek problemin-- -Evet?

1624
01:36:28,090 --> 01:36:30,090
 Başka biriyle tanışma ihtimalim.

1625
01:36:32,858 --> 01:36:36,901
 Eda, yarın bir sevgili istiyorum.

1626
01:36:37,322 --> 01:36:39,139
 ...kapınıza bin kişi gelecek tamam mı?

1627
01:36:39,380 --> 01:36:42,506
 Yani bir çiçek bana bunu söyleyemez. Anladın mı?

1628
01:36:44,972 --> 01:36:46,168
 -Gidiyorum. -Eda!

1629
01:36:46,409 --> 01:36:48,060
 -Ne ya da? -Lütfen şuraya oturun...

1630
01:36:48,333 --> 01:36:51,026
...konuşabilir miyiz? Lütfen, sana önemli bir şey söylemem gerekiyor.

1631
01:36:51,383 --> 01:36:54,956
 Bak, çok bencilsin. Senin tek bir sorunun vardı, benim sonsuza kadar...

1632
01:36:55,197 --> 01:36:57,625
 ... Ben kimseyi sevmiyorum, sadece sana aşık olacağım.

1633
01:37:01,180 --> 01:37:02,690
 Beni seviyor musun?

1634
01:37:03,642 --> 01:37:05,857
 Bu soruyu bana sorman ne kadar doğru?

1635
01:37:07,433 --> 01:37:09,433
 Peki aşık mısın?

1636
01:37:10,854 --> 01:37:12,854
 Sana yeterince vakit ayırdım Serkan.

1637
01:37:13,837 --> 01:37:16,646
 -Konuşabilir miyiz? -Hayır gidiyorum. Yeterli!

1638
01:37:17,422 --> 01:37:20,422
 (Müzik)

1639
01:37:29,928 --> 01:37:31,316
 Serkan.

1640
01:37:34,483 --> 01:37:37,573
 Serkan evde misin? (Telefon çalıyor)

1641
01:37:39,716 --> 01:37:42,716
 (Telefon çalıyor)

1642
01:37:44,493 --> 01:37:47,480
 -(Selin ses) Alo? -Merhaba? Selin Hanım, iyi akşamlar.

1643
01:37:47,721 --> 01:37:49,994
Kusura bakmayın, geceleri sizi bu şekilde rahatsız ettim...

1644
01:37:50,235 --> 01:37:53,151
 ... taşeronları tutmak ve ...

1645
01:37:53,442 --> 01:37:56,095
 ... ortak şirketlerin 2002 arşivlerinin tamamı ...

1646
01:37:56,365 --> 01:37:59,453
 ... ama bunu taramak uzun zaman alacak.

1647
01:38:00,057 --> 01:38:02,688
 Melo, eğer tutmayla ilgili bir şey olsaydı bilirdim.

1648
01:38:02,929 --> 01:38:05,315
 Dediğim gibi küçük şirketlere...

1649
01:38:05,556 --> 01:38:07,955
 ... birlikte çalıştığımız taşeronlara bakın, tamam mı?

1650
01:38:08,597 --> 01:38:11,742
 Ben de onları yazdırdım. Hatta dev bir dosya haline geldi.

1651
01:38:11,983 --> 01:38:13,699
 İsterseniz getireyim, birlikte bakalım.

1652
01:38:13,940 --> 01:38:16,026
 Hayır, gerek yok. Bunları bana postala.

1653
01:38:16,267 --> 01:38:18,076
Bu gece de bak, eğer yükseltemezsen...

1654
01:38:18,317 --> 01:38:20,912
 ...yarın birlikte göreceğiz. Zaten ne aradığımı bilmiyorum.

1655
01:38:21,179 --> 01:38:23,179
 Peki teşekkür ederim.

1656
01:38:23,638 --> 01:38:26,497
 Teşekkürler Melo. -İyi akşamlar, hoş geldiniz.

1657
01:38:27,503 --> 01:38:30,503
 (Müzik)

1658
01:38:42,567 --> 01:38:44,545
 (Derya) Sen meselelerden uzaktın tabii.

1659
01:38:44,815 --> 01:38:46,774
 (Derya) Uzaktan 'çevrimiçi' olduğunuzda.

1660
01:38:47,015 --> 01:38:48,333
 (Derya) Sürekli çalışıyoruz.

1661
01:38:48,574 --> 01:38:51,438
 Evet. Ama endişelenme, artık buradayım.

1662
01:38:51,718 --> 01:38:53,920
 İzin ver üstünden biraz yük alayım canım.

1663
01:38:54,176 --> 01:38:58,081
 Çok stresliydin. Ben de başkan adayıyım.

1664
01:38:58,322 --> 01:38:59,322
 Sen mi söyledin?

1665
01:38:59,585 --> 01:39:01,895
Aydan Hanım arabada bekliyorum.

1666
01:39:02,712 --> 01:39:05,298
 (Eda) Bu gece için teşekkür ederim. Afiyet olsun.

1667
01:39:05,558 --> 01:39:09,420
 Bir programımız daha vardı...

1668
01:39:09,661 --> 01:39:11,678
 ...bu yüzden ona gitmem gerekiyor.

1669
01:39:12,234 --> 01:39:15,028
 Hepinizi öpüyorum. Unutmayın ben bir adayım.

1670
01:39:15,269 --> 01:39:18,110
 Gelecek hafta buradayım. Artık her zaman yanındayım.

1671
01:39:18,725 --> 01:39:20,790
 Ve adayım. Görüşürüz.

1672
01:39:21,084 --> 01:39:22,616
 (Aydan) Eda!

1673
01:39:28,217 --> 01:39:30,758
 Ayfer abla şımarıklığımızla...

1674
01:39:30,999 --> 01:39:33,596
 ... her zaman sorunlarımızla ilgileniyor.

1675
01:39:33,851 --> 01:39:35,647
 Ama o çok iyi bir kadın.

1676
01:39:36,179 --> 01:39:37,586
 Peki, bir şey söyleyeceğim.

1677
01:39:37,827 --> 01:39:40,445
 Neden sürekli Edas'a gidiyorsun?

1678
01:39:42,759 --> 01:39:45,092
Biliyor musun, herkes bunu soruyor.

1679
01:39:46,560 --> 01:39:50,711
 Ailemle aram pek iyi değil. Fifi de pek iyi değil.

1680
01:39:51,177 --> 01:39:54,815
 Böylece arkadaşlarımızdan alternatif bir aile oluşturduk.

1681
01:39:55,938 --> 01:39:57,115
 Ve birbirimize söz verdik...

1682
01:39:57,356 --> 01:39:59,461
 ...her sabah birlikte kahvaltı yapacağımızı.

1683
01:39:59,702 --> 01:40:02,063
 Bu arada her sabah birlikte kahvaltı yapıyoruz.

1684
01:40:04,678 --> 01:40:06,352
 Ayfer'in kız kardeşidir.

1685
01:40:07,162 --> 01:40:10,470
 Seni o kadar çok kıskanıyorum ki biliyor musun? Çok güzel bir dostluk kurdunuz.

1686
01:40:10,721 --> 01:40:13,208
 Evet, iyi bir arkadaşlığımız var.

1687
01:40:14,089 --> 01:40:16,485
 Peki, eğer bir gün seni kahvaltıya davet edersem...

1688
01:40:16,930 --> 01:40:20,551
...gelemeyecek misin? -Beni kahvaltıya çağırıyorsun...

1689
01:40:21,567 --> 01:40:22,943
 ... bir yolunu bulacağım.

1690
01:40:23,698 --> 01:40:26,698
 (Müzik)

1691
01:40:28,396 --> 01:40:31,396
 (Telefon çalıyor)

1692
01:40:33,662 --> 01:40:36,908
 Çok üzgünüm, çok üzgünüm.

1693
01:40:40,400 --> 01:40:43,287
 Buna bakmam lazım. Çok üzgünüm.

1694
01:40:44,866 --> 01:40:47,866
 (Telefon çalıyor)

1695
01:40:50,746 --> 01:40:53,746
 (Müzik)

1696
01:40:56,404 --> 01:40:58,403
 -Efendim? -Ferit, merhaba.

1697
01:40:58,713 --> 01:41:01,874
 -Tanışalım mı? Konuşmak istiyorum. -Peki Selin?

1698
01:41:02,319 --> 01:41:05,639
 Sen, ben, Efe, Serkan, tutuyoruz.

1699
01:41:05,880 --> 01:41:07,559
 Bu yüzden olup biten hiçbir şeyi anlayamıyorum.

1700
01:41:07,800 --> 01:41:09,327
 Biraz kafam karıştı.

1701
01:41:09,716 --> 01:41:11,906
 Ne oldu Selin? Ne oldu?

1702
01:41:13,425 --> 01:41:15,356
 Holdingin dört ortağı olarak...

1703
01:41:15,782 --> 01:41:18,531
... hiçbir şey bilmiyoruz. Tabii Serkan hariç.

1704
01:41:20,947 --> 01:41:22,844
 Geliyor musun konuşalım mı?

1705
01:41:23,781 --> 01:41:25,067
 Yani...

1706
01:41:26,511 --> 01:41:31,047
 ... hayır, bu gece değil. Sen de git, evinde dinlen.

1707
01:41:31,317 --> 01:41:33,325
 -(Ferit ses) Hayır, bu gece değil. -Nedenmiş?

1708
01:41:34,896 --> 01:41:37,838
 -Misafirlerim var. -Bağışlamak.

1709
01:41:38,878 --> 01:41:40,994
 Merhaba? Se-Selin!

1710
01:41:41,942 --> 01:41:44,942
 (Müzik)

1711
01:41:54,904 --> 01:41:57,531
 -(Ceren) İyi misin? -Ben iyiyim.

1712
01:41:58,269 --> 01:41:59,420
 Bir şey mi oldu?

1713
01:42:02,546 --> 01:42:04,273
 Peki, gideceğim.

1714
01:42:05,648 --> 01:42:07,910
 Ceren, çok tatsız bir telefon görüşmesi yaptım.

1715
01:42:08,151 --> 01:42:10,017
 Ve artık tüm ruh halim gitti.

1716
01:42:11,370 --> 01:42:14,933
 Bugün burada bitirirsek bunu telafi ederiz, tamam mı?

1717
01:42:16,683 --> 01:42:20,368
 Tamam, sorun değil. Sen de iyi ol.

1718
01:42:21,232 --> 01:42:24,232
 (Müzik)

1719
01:42:28,497 --> 01:42:30,505
Keşke biraz daha kalsaydık.

1720
01:42:31,983 --> 01:42:33,538
 Ama gidiyorum.

1721
01:42:35,253 --> 01:42:37,364
 Peki, sana eşlik etmeme izin ver.

1722
01:42:39,628 --> 01:42:40,628
 Hadi.

1723
01:42:49,898 --> 01:42:51,654
 Kızım, yavaş, ezildin.

1724
01:42:53,375 --> 01:42:56,467
 Tanrım! Yine o ekrana yakalandın.

1725
01:42:57,294 --> 01:42:59,632
 Ne kadar büyük bir balık yakaladım bir bilsen.

1726
01:42:59,949 --> 01:43:03,395
 Bu telefon oyunlarına yeniden mi başladın?

1727
01:43:03,801 --> 01:43:06,437
 Fifi, bu oyunlar sana göre değil.

1728
01:43:06,678 --> 01:43:09,195
 Bir kere çok hırslısın. Bağımlılık yapıyor.

1729
01:43:09,436 --> 01:43:10,436
 Evet.

1730
01:43:11,817 --> 01:43:13,559
 AA! Bu nedir?

1731
01:43:14,639 --> 01:43:16,388
 -(Melek) Ayfer abla! -Ne?

1732
01:43:16,634 --> 01:43:20,349
 Bu senin hesabın mı? Çok fazla takipçi var!

1733
01:43:20,590 --> 01:43:23,870
 O kadar çok mesaj var ki! Burada binlerce mesaj var.

1734
01:43:24,601 --> 01:43:26,925
-Aa, bunlar benim için mi? -(Figen) Evet.

1735
01:43:27,304 --> 01:43:31,095
 Aa, takipçi deyince garip geliyor.

1736
01:43:31,356 --> 01:43:32,997
 Vallahi Ayfer abla bu yemek siparişleri...

1737
01:43:33,238 --> 01:43:34,811
 ... onu nasıl eğiteceksin, bilmiyorum.

1738
01:43:35,052 --> 01:43:37,472
 Hangi sipariş? Sipariş veremiyorum ya da başka bir şey yapamıyorum.

1739
01:43:37,713 --> 01:43:39,412
 Ben çiçekçiyim, restoran açacak mıyım?

1740
01:43:39,653 --> 01:43:41,971
 Ah, açmayacak mısın? Görmüyor musun?

1741
01:43:42,764 --> 01:43:45,828
 Ne yapacağını biliyor musun? Gelin size bir video kanalı açalım.

1742
01:43:46,069 --> 01:43:48,549
 Bildiğiniz tarifleri o kanalda anlatıyorsunuz.

1743
01:43:48,790 --> 01:43:50,879
 İnsanlar öğrenir ve biz yeriz.

1744
01:43:51,253 --> 01:43:53,602
 Canlı. Ben de piar yapıyorum, piarım var.

1745
01:43:53,880 --> 01:43:56,619
Hatta daha iyi bir fikrim var. Çekiyorsun, çekiyorsun...

1746
01:43:56,860 --> 01:43:58,165
 ... hepsini yerim.

1747
01:43:58,560 --> 01:44:01,252
 Nasıl yani böyle bir kanal falan...

1748
01:44:01,522 --> 01:44:04,729
 Ah çılgın kızlar. ben de senin gibi...

1749
01:44:04,985 --> 01:44:07,974
 ... hayalperest yaptın. Bunu al.

1750
01:44:08,972 --> 01:44:10,138
 (Ayfer) Ah! Ah!

1751
01:44:10,653 --> 01:44:13,089
 -İtalyan yemeği mi pişiriyorsun? -İtalyan yemeği için ne var?

1752
01:44:13,330 --> 01:44:15,711
 -Bu makarna. -(Melek) Hayır, sen yaz.

1753
01:44:15,952 --> 01:44:18,039
 -(Figen) Çin yemeği mi pişiriyorsun? -(Ayfer) Deve nalına hayır!

1754
01:44:18,280 --> 01:44:19,663
 (Figen) Neden bana kızgınsın? Soruyorlar.

1755
01:44:19,915 --> 01:44:23,132
 -(Melek) Sen yazarsın, o yapar. -(Ayfer) Peki ya ramen.

1756
01:44:24,499 --> 01:44:27,215
-Sen de bilmediğimi söylüyorsun. Sulu makarna gibi düşünün.

1757
01:44:27,456 --> 01:44:28,693
 -(Melek) Sen yazarsın, o yazar. -Makarna...

1758
01:44:28,934 --> 01:44:32,313
 ...çorbanın durumu. Ben bunu yapıyorum, hiçbir şey olmuyor.

1759
01:44:37,380 --> 01:44:40,380
 (Müzik...)

1760
01:44:54,166 --> 01:44:57,166
 (...)

1761
01:45:11,165 --> 01:45:14,165
 (...)

1762
01:45:25,406 --> 01:45:28,406
 (Telefon çalıyor)

1763
01:45:34,822 --> 01:45:36,094
 Nedir bu Serkan?

1764
01:45:36,825 --> 01:45:39,095
 Eğer sen de aynı şeyi söyleyeceksen, kapatıyorum.

1765
01:45:39,336 --> 01:45:42,296
 Hayır, başka bir şey söyleyeceğim. Önemli ve acil.

1766
01:45:43,129 --> 01:45:46,095
 - Müsaitsen seni aradım. -Evet.

1767
01:45:46,881 --> 01:45:49,812
 Evdeyim. Ben de izinliyim.

1768
01:45:50,053 --> 01:45:53,484
 Zaten her zaman müsaitim. Çünkü başka hayatım yok.

1769
01:45:54,001 --> 01:45:58,408
(Eda ses) Ama yanılıyorsun. Şu anda parti gibi bir şeyin içindeyim.

1770
01:45:59,659 --> 01:46:02,496
 Partide misin? Anlaşıldı.

1771
01:46:03,409 --> 01:46:06,968
 O halde sessizlik partisindesin sanırım?

1772
01:46:08,995 --> 01:46:13,792
 Çünkü telefonla uzaklaştım. Telefonda konuşuyorum...

1773
01:46:14,069 --> 01:46:16,002
 ... uzaktaydım. Mesela şimdi...

1774
01:46:16,446 --> 01:46:19,291
 ... yaklaşıyorum ve seni duyamıyorum.

1775
01:46:19,851 --> 01:46:22,517
 Evet duyamıyorum, ne diyorsun?

1776
01:46:22,763 --> 01:46:24,608
 Şey, bu...

1777
01:46:24,883 --> 01:46:28,418
 ...annemin çayına koyduğun ot...

1778
01:46:28,667 --> 01:46:31,669
 ... o ota ihtiyacım var. -Ayna?

1779
01:46:32,057 --> 01:46:34,305
 Ay mı diyorsun? Seni anlamıyorum Serkan.

1780
01:46:34,546 --> 01:46:36,388
-(Eda) Kapatıyorum. -AA!

1781
01:46:37,357 --> 01:46:38,508
 Bu kız çok çılgın.

1782
01:46:38,749 --> 01:46:41,820
 Çay diyorum, çay. Peki ya annemin çayına koyduğun ota...

1783
01:46:42,061 --> 01:46:43,341
 ... ona ihtiyacım var. Çay.

1784
01:46:43,627 --> 01:46:44,633
 -Buraya gel. Gelmek. -(Melek) Ne?

1785
01:46:44,874 --> 01:46:47,200
 Şu anda yanımda bir melo falan var.

1786
01:46:47,448 --> 01:46:50,273
 Burası dağılıyor, biz burada çok eğleniyoruz.

1787
01:46:50,561 --> 01:46:53,907
 -(Eda) Kırıyoruz, çöküyor. Dikkatli ol, çok fazla dans etme.

1788
01:46:54,185 --> 01:46:56,902
 Birisi seni dans ettirmeye falan çalışıyor.

1789
01:46:57,252 --> 01:47:00,629
 Dur, dur. Tamam geliyorum. Geleyim.

1790
01:47:00,987 --> 01:47:04,011
[ __ ], eğer izin verirsen, biraz eğleniyoruz.

1791
01:47:04,252 --> 01:47:05,985
 Biz de duyamıyoruz çünkü sen de.

1792
01:47:08,247 --> 01:47:10,000
 Eda, kime yakında geleceğim demiştin?

1793
01:47:10,241 --> 01:47:11,741
 Bir arkadaşıma.

1794
01:47:12,209 --> 01:47:14,800
 Seni duymuyorum. Serkan, seni duymuyorum.

1795
01:47:15,477 --> 01:47:17,478
 Çok yakışıklı bir arkadaş mı?

1796
01:47:17,801 --> 01:47:20,095
 -Sen ne diyorsun? Ben ... - Dur, biraz daha açayım.

1797
01:47:20,336 --> 01:47:22,676
 -Yap, bir şeyler yap... -Açıyorum, tamam, aç.

1798
01:47:22,916 --> 01:47:24,463
 Serkan, duymuyorum. Ne istiyorsun?

1799
01:47:24,704 --> 01:47:27,126
 -(Eda ses) Bak kapatacağım. Gerçekten beni duyamıyor musun?

1800
01:47:27,367 --> 01:47:29,634
 Hangisi açılıyor, hangisi kapanıyor bilmiyorum! Durmak!

1801
01:47:29,875 --> 01:47:32,201
Serkan sen ne diyorsun?

1802
01:47:33,355 --> 01:47:34,912
 Seni çok özledim Eda Yıldız.

1803
01:47:35,153 --> 01:47:37,835
 -Ne diyor? Ne yapabilirim? Sadece işe yaramıyor. - Kes şunu!

1804
01:47:38,076 --> 01:47:39,170
 Kapatıyorum.

1805
01:47:39,411 --> 01:47:40,592
 Seni seviyorum.

1806
01:47:41,042 --> 01:47:42,305
 Seni kıskanıyorum.

1807
01:47:42,969 --> 01:47:44,168
 Sen çok özlüyorum.

1808
01:47:44,409 --> 01:47:46,059
 Serkan, yemin ederim kapatacağım.

1809
01:47:46,300 --> 01:47:48,347
 Olmaz. Ne yapabilirim?

1810
01:47:48,588 --> 01:47:51,712
 Ne yapıyorsun? Sen deli misin?

1811
01:47:52,877 --> 01:47:54,782
 Her şey için çok üzgünüm.

1812
01:47:55,023 --> 01:47:58,023
 (Müzik)

1813
01:48:01,438 --> 01:48:02,867
 Ne dedi?

1814
01:48:03,463 --> 01:48:05,940
 Ne dedi? Duymadım, gerçekten duymadım.

1815
01:48:06,181 --> 01:48:07,345
 Gitmiş.

1816
01:48:08,245 --> 01:48:09,769
 Tamam iyi eğlenceler.

1817
01:48:10,636 --> 01:48:11,863
 Ne dedi hiç duymadım?

1818
01:48:12,104 --> 01:48:14,150
Tanrı aşkına hiçbir şey duymadım.

1819
01:48:14,711 --> 01:48:16,547
 Kızım, ya önemli bir şey söylerse?

1820
01:48:16,788 --> 01:48:18,810
 Ne olacak, sonra tekrar soruyorsun.

1821
01:48:19,074 --> 01:48:21,394
 Seni özlediğimi falan söylerse ne yapacağım?

1822
01:48:21,635 --> 01:48:23,316
 Hiçbir şey duymadım.

1823
01:48:23,557 --> 01:48:24,928
 (Melek) Artık yok, saçmalık!

1824
01:48:27,776 --> 01:48:30,776
 (Müzik...)

1825
01:48:45,263 --> 01:48:48,263
 (...)

1826
01:49:03,450 --> 01:49:06,450
 (...)

1827
01:49:21,508 --> 01:49:24,508
 (Müzik...)

1828
01:49:39,559 --> 01:49:42,559
 (...)

1829
01:49:57,680 --> 01:50:00,680
 (...)

1830
01:50:15,724 --> 01:50:18,724
 (Müzik...)

1831
01:50:33,632 --> 01:50:36,632
 (...)

1832
01:50:55,213 --> 01:50:57,836
 Vay be!

1833
01:50:59,580 --> 01:51:00,771
 Ay!

1834
01:51:05,646 --> 01:51:07,616
 Aydan! Sen misin?

1835
01:51:08,505 --> 01:51:10,196
 -Evet. -Nerelerdeydin?

1836
01:51:12,217 --> 01:51:15,506
 Alptekin nerede olabilirim? Dışarı çıkabilecek miyim?

1837
01:51:15,747 --> 01:51:18,229
 Bilmiyorum, akşam geldiğimde evde değildin.

1838
01:51:19,654 --> 01:51:21,418
Bahçeye doğru yürüyordum.

1839
01:51:21,942 --> 01:51:23,100
 Ha.

1840
01:51:27,075 --> 01:51:29,162
 Bu kıyafetlerle böyle şık olur muyum?

1841
01:51:29,649 --> 01:51:31,690
 Spora taytla gidebilirsiniz.

1842
01:51:31,931 --> 01:51:35,357
 Ben de böyle şık davranırdım. Yürüyüşe çıkacağım. Artık Alptekin.

1843
01:51:36,255 --> 01:51:39,218
 Yani ne istersen tamam.

1844
01:51:39,607 --> 01:51:40,924
 Teşekkür ederim.

1845
01:51:42,612 --> 01:51:45,608
 Peki yürüyüş kıyafetime engel olur mu?

1846
01:51:45,849 --> 01:51:47,056
 Dışarı çık, dışarı çık, dışarı!

1847
01:51:50,397 --> 01:51:51,929
 (Beklenmedik bir ses duyar)

1848
01:51:53,782 --> 01:51:55,234
 Serkan!

1849
01:51:56,213 --> 01:51:58,141
 İyi misin, bir şey mi oldu?

1850
01:51:58,705 --> 01:52:00,522
 -Ha? -Bir şey oldu mu?

1851
01:52:05,795 --> 01:52:06,945
 İyi misin?

1852
01:52:07,186 --> 01:52:09,290
 Evet evet Eda, iyiyim.

1853
01:52:12,881 --> 01:52:14,365
 Hımm...

1854
01:52:16,208 --> 01:52:17,419
 Ben...

1855
01:52:18,673 --> 01:52:20,189
 Tekrar yapamadım.

1856
01:52:20,827 --> 01:52:23,041
Neyi yapamazsın Serkan, çalış?

1857
01:52:23,282 --> 01:52:25,385
 Hayır. Yani...

1858
01:52:28,797 --> 01:52:34,243
 Yine her şey çok kötü, anlamıyorum.

1859
01:52:35,063 --> 01:52:37,151
 Ne kötü Serkan, işle mi alakalı?

1860
01:52:37,469 --> 01:52:39,408
 Hayır Selin...

1861
01:52:40,165 --> 01:52:42,697
 Artık gerçekten sıkıldım.

1862
01:52:43,810 --> 01:52:46,137
 Burada bir yerde bir şişe vardı.

1863
01:52:47,211 --> 01:52:49,117
 Bu sırlar çok...

1864
01:52:51,238 --> 01:52:52,452
 Hangi sır?

1865
01:52:53,298 --> 01:52:55,758
 Hayır, Eda'ya gideceğim.

1866
01:52:55,999 --> 01:52:57,855
 (Selin) Serkan! Eda'ya...

1867
01:52:59,548 --> 01:53:02,128
 Bu saatte Eda'nın yanına gidemezsin, onun halası var.

1868
01:53:02,495 --> 01:53:04,012
 Gel şuraya otur.

1869
01:53:05,358 --> 01:53:06,825
 Bak, gel otur.

1870
01:53:07,066 --> 01:53:08,694
 -(Serkan) Dur bir dakika, bir dakika. -Buradayım.

1871
01:53:08,935 --> 01:53:12,072
 Bana ne istediğini söyle. -Eda'yı hemen istiyorum.

1872
01:53:12,313 --> 01:53:13,469
Eda'yı istiyorum.

1873
01:53:13,710 --> 01:53:16,233
 TAMAM. Otur Serkan.

1874
01:53:16,955 --> 01:53:19,356
 -Önce Eda'yı arayacağım. -Tamam, ara ama--

1875
01:53:19,597 --> 01:53:21,858
 -Saat kaç? -Ben buradayım Serkan.

1876
01:53:22,099 --> 01:53:24,043
 Bir şey istersen bana söyleyebilirsin.

1877
01:53:24,284 --> 01:53:25,536
 TAMAM.

1878
01:53:31,456 --> 01:53:33,694
 Allahım ya Rabbim!

1879
01:53:36,271 --> 01:53:39,343
 (Telefon çalıyor)

1880
01:53:40,760 --> 01:53:43,308
 (Telefon çalıyor)

1881
01:53:45,361 --> 01:53:47,830
 (Telefon ısrarla çalıyor)

1882
01:53:49,501 --> 01:53:52,105
 (Telefon ısrarla çalıyor)

1883
01:53:54,354 --> 01:53:56,380
 (Telefon ısrarla çalıyor)

1884
01:53:57,396 --> 01:53:58,420
 Merhaba?

1885
01:53:58,661 --> 01:53:59,729
 Eda.

1886
01:54:00,239 --> 01:54:02,772
 Serkan, bir şey mi oldu?

1887
01:54:03,324 --> 01:54:05,769
 Hayır, şimdi sana geleceğim.

1888
01:54:06,668 --> 01:54:08,684
 Ne, neredesin?

1889
01:54:09,670 --> 01:54:11,376
 ben evdeyim sen neredesin

1890
01:54:12,262 --> 01:54:13,873
 Gelmeyin, durun.

1891
01:54:14,114 --> 01:54:17,397
O yüzden dur, gelme, aptallık etme, git yat. Yarın konuşacağız.

1892
01:54:17,638 --> 01:54:20,305
 Hayır. O yüzden artık beklemek istemiyorum.

1893
01:54:20,546 --> 01:54:24,858
 Sıkıldım. O yüzden şimdi yanına geleceğim, tamam mı?

1894
01:54:25,178 --> 01:54:26,458
 Tamam dur.

1895
01:54:27,109 --> 01:54:29,287
 Dur, evden çıkma, yanına geliyorum.

1896
01:54:29,528 --> 01:54:30,559
 TAMAM.

1897
01:54:38,385 --> 01:54:40,872
 Serkan, ben buradayım.

1898
01:54:42,046 --> 01:54:43,824
 Bana ne istediğini söyle.

1899
01:54:44,986 --> 01:54:46,828
 Selin, bir şişe daha vardı.

1900
01:54:56,785 --> 01:54:58,022
 (Geçiş sesi)

1901
01:55:01,480 --> 01:55:02,750
 (Geçiş sesi)

1902
01:55:02,991 --> 01:55:05,991
 (Müzik...)

1903
01:55:20,049 --> 01:55:23,049
 (...)

1904
01:55:23,290 --> 01:55:25,519
 (Telefon çalıyor)

1905
01:55:26,888 --> 01:55:29,406
 (Telefon çalıyor)

1906
01:55:31,068 --> 01:55:33,489
 (Telefon çalıyor)

1907
01:55:36,137 --> 01:55:37,384
 Ferit Bey mi?

1908
01:55:37,876 --> 01:55:40,719
 Ceren, çok özür dilerim, bu saatte rahatsız ettim ama...

1909
01:55:40,960 --> 01:55:42,857
...bir şekilde konuşup kafamı boşaltmam gerekiyor.

1910
01:55:43,098 --> 01:55:44,406
 Yoksa şimdi patlayacağım.

1911
01:55:44,647 --> 01:55:47,131
 Hayır, istediğin zaman arayabilirsin...

1912
01:55:47,441 --> 01:55:48,560
 Ne oldu?

1913
01:55:49,163 --> 01:55:51,283
 Ceren, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

1914
01:55:52,931 --> 01:55:55,373
 Bakın, çok ciddi bir ilişkiden yeni çıktım...

1915
01:55:55,614 --> 01:55:58,691
 ... ve tekrar hata yapmaktan korkuyorum.

1916
01:55:59,392 --> 01:56:01,129
 Neden korkuyorsun?

1917
01:56:01,391 --> 01:56:03,750
 Sonuç olarak yanlış bir şey yapmıyoruz.

1918
01:56:04,172 --> 01:56:06,095
 Hayır hayır. Ben böyle bir şeyden bahsetmiyorum.

1919
01:56:09,847 --> 01:56:13,045
 Ceren, Selin seni kıskansın diye kendimle ilgilenmeye başladım.

1920
01:56:13,424 --> 01:56:16,871
Daha sonra buna devam ettim. Nedenini bilmiyorum ama oldu.

1921
01:56:20,735 --> 01:56:22,962
 Peki ne oldu, istediğini elde ettin mi?

1922
01:56:23,373 --> 01:56:25,627
 Ceren yapma Allah aşkına! Konu bu değil.

1923
01:56:25,868 --> 01:56:30,410
 Önemli olan sana yaptığım bu iğrenç hareket, ondan bahsediyorum.

1924
01:56:31,444 --> 01:56:33,961
 Evet, iğrençti.

1925
01:56:34,884 --> 01:56:37,433
 Senin gibi harika bir kadınla birlikte olmadan önce...

1926
01:56:37,674 --> 01:56:39,745
 Biraz daha zamana ihtiyacım var.

1927
01:56:40,047 --> 01:56:41,802
 Biraz daha, ne olduğunu anlayın.

1928
01:56:42,043 --> 01:56:43,087
 Ne.

1929
01:56:43,328 --> 01:56:45,477
 Dünyanın bütün zamanları senindir Ferit, sorun değil.

1930
01:56:45,801 --> 01:56:47,735
(Selin ses) Ben de şunu anlamadım.

1931
01:56:48,124 --> 01:56:49,822
 Nasıl bir özgüveniniz var?

1932
01:56:50,063 --> 01:56:51,663
 Bunu bana söyleyeceksin...

1933
01:56:51,904 --> 01:56:54,403
 ... yeniden kalkıp seninle birlikte olmak isteyeceğim.

1934
01:56:56,642 --> 01:56:57,864
 İyi akşamlar.

1935
01:56:58,482 --> 01:57:01,482
 (Müzik)

1936
01:57:07,198 --> 01:57:09,152
 Selin'i kıskandırmak içindi.

1937
01:57:09,846 --> 01:57:11,711
 Ne yapacağım?

1938
01:57:11,952 --> 01:57:13,719
 Ah!

1939
01:57:16,958 --> 01:57:18,165
 (Selin) Al şunu iç.

1940
01:57:31,141 --> 01:57:32,593
 Eda geliyor değil mi?

1941
01:57:34,834 --> 01:57:36,755
 Eda'yı aradım, gelecek.

1942
01:57:37,693 --> 01:57:40,050
 Ben de bir şeyler yaptım. Yani...

1943
01:57:42,993 --> 01:57:46,416
 Şoförümüz aşağıda sizi bekliyor.

1944
01:57:48,340 --> 01:57:49,943
 Seni evine götürecek.

1945
01:57:50,414 --> 01:57:52,533
 Serkan seni burada yalnız bırakamam.

1946
01:57:52,774 --> 01:57:54,210
 Beni yalnız bırakmayacaksın.

1947
01:57:54,451 --> 01:57:56,243
Üstelik yalnız olmayacağım.

1948
01:57:56,705 --> 01:57:58,276
 Yani Eda gelecek.

1949
01:57:58,763 --> 01:58:00,717
 (Serkan) Eda'nın yanında olacağım.

1950
01:58:01,051 --> 01:58:03,416
 Onunla konuşacaklarım var. Sen de...

1951
01:58:04,644 --> 01:58:06,033
 ...sen de...

1952
01:58:06,906 --> 01:58:08,715
 ... sen şoförle gideceksin.

1953
01:58:13,845 --> 01:58:15,750
 A-aşağıda sho ...

1954
01:58:20,868 --> 01:58:22,265
 Aşağıda şoför var.

1955
01:58:24,976 --> 01:58:27,976
 (Müzik...)

1956
01:58:42,249 --> 01:58:45,249
 (...)

1957
01:59:00,282 --> 01:59:03,282
 (...)

1958
01:59:09,521 --> 01:59:10,743
 Neşeli...

1959
01:59:13,328 --> 01:59:14,542
 Sen oynuyorsun...

1960
01:59:15,964 --> 01:59:18,188
 Sadece kapımı çal.

1961
01:59:26,754 --> 01:59:28,064
 Eda Yıldız.

1962
01:59:28,597 --> 01:59:30,145
 Eda Yıldız.

1963
01:59:30,575 --> 01:59:32,584
 Ne yapmalıyım, bu devletler kamerayı çeker mi?

1964
01:59:35,174 --> 01:59:37,206
 Böyle gülüyorsun.

1965
01:59:43,599 --> 01:59:44,996
 Gelmek ister misin?

1966
01:59:48,172 --> 01:59:49,368
 (Serkan) Hadi bakalım.

1967
01:59:54,452 --> 01:59:56,300
 Tamam kapatacağım.

1968
01:59:56,952 --> 01:59:58,348
 Gel gel gel.

1969
02:00:01,451 --> 02:00:03,403
 -İyi misin? -Evet.

1970
02:00:06,440 --> 02:00:07,812
Hoş geldin Eda'm.

1971
02:00:14,550 --> 02:00:15,749
 (Serkan) Selin!

1972
02:00:15,990 --> 02:00:17,689
 Hala burada mısın?

1973
02:00:17,930 --> 02:00:19,697
 -(Serkan) Hayır, hayır-- -Bir süreliğine.

1974
02:00:22,750 --> 02:00:24,211
 (Eda) Serkan, ben...

1975
02:00:24,831 --> 02:00:27,627
 ... gecenin bir yarısı senin için endişelenerek buraya geliyorum, ama ...

1976
02:00:27,868 --> 02:00:29,129
 ... Selin burada.

1977
02:00:29,560 --> 02:00:31,774
 Sen, ben, Selin, ne yapacağız, ne konuşacağız?

1978
02:00:32,015 --> 02:00:34,140
 I said the same thing but ...

1979
02:00:38,657 --> 02:00:40,284
 Peki...

1980
02:00:43,575 --> 02:00:44,772
 (Serkan) Şoför.

1981
02:00:46,529 --> 02:00:48,894
 Şoför aşağıda bekliyor Selin.

1982
02:00:50,740 --> 02:00:53,058
 Görüşürüz Selin. Sen ve ben...

1983
02:00:54,889 --> 02:00:58,043
 ... sonunda yalnız kalacağız.

1984
02:00:58,284 --> 02:01:01,284
 (Müzik)

1985
02:01:22,414 --> 02:01:24,017
 (Serkan) Evet Eda.

1986
02:01:24,811 --> 02:01:29,361
 Sen ve ben sonunda...

1987
02:01:29,909 --> 02:01:32,190
... Eda Yıldız'ı konuşacağız.

1988
02:01:32,729 --> 02:01:34,541
 Neden böylesin?

1989
02:01:35,520 --> 02:01:37,339
 Bu nedir? Nasıl?

1990
02:01:37,633 --> 02:01:39,284
 Neden böylesin?

1991
02:01:42,186 --> 02:01:43,266
 Nasıl?

1992
02:01:46,417 --> 02:01:47,750
 Hımm...

1993
02:01:48,868 --> 02:01:52,545
 Sana bir şey söyledim mi?

1994
02:01:56,486 --> 02:02:00,550
 Sen benim için en değerli şeysin.

1995
02:02:01,715 --> 02:02:02,985
 (Serkan) Peki...

1996
02:02:03,883 --> 02:02:07,328
 Evet sen en değerlisin. Yani herkesten daha değerli.

1997
02:02:07,584 --> 02:02:08,805
 (Serkan) Ya.

1998
02:02:10,280 --> 02:02:11,661
 (Serkan) Ah!

1999
02:02:11,902 --> 02:02:13,493
 Bu felaket bir şey.

2000
02:02:14,994 --> 02:02:17,677
 Söyledikleriniz için imza almalı mıyım?

2001
02:02:18,292 --> 02:02:20,969
 -Bana böyle bir şey söylemiş olabilirsin.

2002
02:02:21,255 --> 02:02:23,444
 Bunu da hatırlıyor musun? -Evet.

2003
02:02:23,685 --> 02:02:25,831
 Her şeyi hatırlıyorum.

2004
02:02:28,581 --> 02:02:29,716
 Bugün...

2005
02:02:30,448 --> 02:02:32,503
Hayır, an, bu an...

2006
02:02:34,181 --> 02:02:35,308
 An...

2007
02:02:36,722 --> 02:02:39,325
 Bu anı sonsuza kadar yaşamak...

2008
02:02:40,386 --> 02:02:41,918
 ... her şeyimi vereceğim.

2009
02:02:44,245 --> 02:02:46,182
 Hatırlıyorum Eda'yı.

2010
02:02:47,846 --> 02:02:49,496
 Bu çok kötü.

2011
02:02:49,848 --> 02:02:52,150
 Bunu bana verme, bu çok kötü.

2012
02:02:53,313 --> 02:02:54,821
 (Serkan) Bu nedir?

2013
02:02:57,017 --> 02:03:01,385
 O. Bu yüzden bana her zaman inan.

2014
02:03:01,641 --> 02:03:03,599
 İnanmak. Yani ben...

2015
02:03:04,643 --> 02:03:05,786
 (Serkan) Mümin.

2016
02:03:06,613 --> 02:03:07,780
 İnanmak.

2017
02:03:10,960 --> 02:03:13,190
 Ne yapalım, ellerimizi, yüzümüzü yıkamalı mıyız?

2018
02:03:13,509 --> 02:03:15,565
 Eda, konuşmamız lazım.

2019
02:03:15,882 --> 02:03:18,009
 -TAMAM. Öyleyse konuşalım.

2020
02:03:18,887 --> 02:03:20,268
 Lütfen oturun.

2021
02:03:20,549 --> 02:03:23,607
 Tamam konuşuruz ama önce bir elimizi yüzümüzü yıkayalım.

2022
02:03:24,075 --> 02:03:25,858
 -Hadi. -Yukarı.

2023
02:03:26,099 --> 02:03:27,102
 Haydi.

2024
02:03:27,343 --> 02:03:28,683
 Yatak odam üst katta.

2025
02:03:28,924 --> 02:03:32,407
Gel, elini yüzünü yıkayalım, sen de uyusun Serkan.

2026
02:03:32,648 --> 02:03:33,942
 (Eda) Hadi Serkan.

2027
02:03:34,183 --> 02:03:36,206
 -(Serkan) Bu evi gördün mü? -(Eda) Hadi tamam.

2028
02:03:36,447 --> 02:03:39,882
 (Eda) Gel, gel, gel. Ama Serkan...

2029
02:03:40,123 --> 02:03:42,696
 (Eda) Tamam. Ne yazık ki ağırsın.

2030
02:03:44,367 --> 02:03:47,225
 Şimdi beni tutuyorsun. -Bırak acısın, yapma.

2031
02:03:47,466 --> 02:03:48,625
 (Eda) Ah! Ah!

2032
02:03:48,894 --> 02:03:51,120
 -(Serkan) Merdivenler çok kaygan. -(Eda) Serkan, çok ağırsın.

2033
02:03:51,718 --> 02:03:54,718
 ("Tolan Shaw - Altın" çalıyor ...)

2034
02:04:09,511 --> 02:04:12,511
 (...)

2035
02:05:25,360 --> 02:05:26,820
 Gücenme.

2036
02:05:27,458 --> 02:05:30,458
 (Hüzünlü müzik)

2037
02:05:33,060 --> 02:05:35,631
 Hiçbir şeyi kırma Selin.

2038
02:05:36,831 --> 02:05:39,315
Her şeyi kontrol altında tutun.

2039
02:05:40,796 --> 02:05:43,709
 Tüm duygularınız ve arzularınız.

2040
02:05:45,283 --> 02:05:46,587
 Her şeyi içine at.

2041
02:05:49,803 --> 02:05:51,073
 Ama artık yeter.

2042
02:05:53,023 --> 02:05:54,285
 Yeterli!

2043
02:05:57,535 --> 02:05:59,193
 Neden? Nedenmiş?

2044
02:05:59,434 --> 02:06:01,786
 Neden hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor?

2045
02:06:02,027 --> 02:06:06,955
 İstediğim hiçbir şey olmuyor! Nedenmiş?

2046
02:06:07,384 --> 02:06:10,384
 (Gerilim müziği ...)

2047
02:06:26,392 --> 02:06:29,392
 (...)

2048
02:06:44,061 --> 02:06:47,061
 (...)

2049
02:06:49,877 --> 02:06:51,914
 "Yıldırım ailesinin acı dolu günü."

2050
02:07:01,288 --> 02:07:04,288
 (Gerilim müziği)

2051
02:07:22,600 --> 02:07:25,600
 (Müzik...)

2052
02:07:40,872 --> 02:07:43,872
 (...)

2053
02:08:00,011 --> 02:08:03,011
 (Müzik)

2054
02:08:15,170 --> 02:08:17,154
 -Günaydın. -Günaydın.

2055
02:08:21,207 --> 02:08:23,739
 Peki daha iyi misin?

2056
02:08:24,154 --> 02:08:25,702
 İyileştin mi?

2057
02:08:25,950 --> 02:08:27,029
 Evet.

2058
02:08:27,927 --> 02:08:29,682
 Daha iyiyim.

2059
02:08:31,146 --> 02:08:32,178
 Eda...

2060
02:08:35,000 --> 02:08:37,262
 Sarhoşken seni aramamalıydım.

2061
02:08:37,850 --> 02:08:43,230
Bu yüzden sana bir şey söylemek istedim ama tabii ki o halde olmadı.

2062
02:08:43,471 --> 02:08:46,405
 Çok üzgünüm.

2063
02:08:47,330 --> 02:08:48,488
 Ne anlama geliyor...

2064
02:08:50,403 --> 02:08:52,404
 ... neyi söylememeliyim?

2065
02:08:53,136 --> 02:08:54,550
 İşte dediğim gibi.

2066
02:08:56,011 --> 02:08:57,654
 Anladım.

2067
02:08:58,737 --> 02:09:01,737
 (Eda) Çünkü o zaman beni aradın...

2068
02:09:02,027 --> 02:09:04,710
 ...bana söylediklerin için bile pişman oluyorsun.

2069
02:09:04,951 --> 02:09:07,749
 Hayır, dün olan her şeyi hatırlıyorum.

2070
02:09:07,990 --> 02:09:10,233
 Yani ne dediğimi hatırlıyorum, öyle söylemiyorum.

2071
02:09:10,474 --> 02:09:15,788
 Sana bir şey söylemek istedim, çünkü bu haldeyken sana söyleyemem...

2072
02:09:16,939 --> 02:09:18,241
 Aramamalıydım.

2073
02:09:18,784 --> 02:09:22,141
Çünkü dün buradaydım...

2074
02:09:22,557 --> 02:09:25,025
 ...burada olduğun için pişmansın.

2075
02:09:25,655 --> 02:09:27,528
 (Eda) Demek yine hata yaptın.

2076
02:09:28,269 --> 02:09:29,947
 Selin geldi...

2077
02:09:30,565 --> 02:09:31,981
 ...hiçbir sorun yok.

2078
02:09:32,339 --> 02:09:34,895
 Ama burada olduğuna pişman mısın?

2079
02:09:36,525 --> 02:09:40,152
 Pardon, konuyu nereye çiziyorsunuz? Bunu sana söylemiyorum.

2080
02:09:40,498 --> 02:09:43,088
 Sadece sana bir şey söylemem gerektiğini söylüyorum.

2081
02:09:43,329 --> 02:09:45,319
 Anlamam gerekeni anladım Serkan!

2082
02:09:45,818 --> 02:09:47,137
 -Çıkmak! -Ne?

2083
02:09:47,378 --> 02:09:49,941
 -Çıkmak! -Eda sana bir şey söylemem lazım.

2084
02:09:50,182 --> 02:09:51,854
 Serkan, çık dışarı!

2085
02:09:53,002 --> 02:09:56,155
 Ayrıca şu anda neden bu kadar kızgın olduğunu da anlamıyorum.

2086
02:09:57,046 --> 02:09:58,149
 -Çıkmak! -BEN--

2087
02:09:58,390 --> 02:09:59,644
Çıkmak!

2088
02:10:00,652 --> 02:10:02,771
 Düştüm, tamam mı?

2089
02:10:03,012 --> 02:10:04,624
 Aşağıda konuşacağız.

2090
02:10:18,285 --> 02:10:21,285
 (Müzik...)

2091
02:10:23,996 --> 02:10:26,625
 (Çevir sesi)

2092
02:10:28,230 --> 02:10:30,643
 (Çevir sesi)

2093
02:10:31,877 --> 02:10:34,787
 (Çevir sesi)

2094
02:10:35,964 --> 02:10:38,964
 (...)

2095
02:10:57,461 --> 02:10:59,651
 -Eda! Eda-- -Tek bir cümle bile söyleme!

2096
02:10:59,892 --> 02:11:01,812
 (Telefon çalıyor)

2097
02:11:03,094 --> 02:11:05,706
 Bunu da al! Eski sevgilin arıyor, anla!

2098
02:11:05,947 --> 02:11:07,184
 -Eda, bekleyebilir misin? -Ne? Elini çek!

2099
02:11:07,425 --> 02:11:08,821
 - Buraya gelir misin? -Ne ya da?

2100
02:11:09,062 --> 02:11:10,544
 -Eda-- -Ne, ne?

2101
02:11:10,785 --> 02:11:12,117
 Sakin ol.

2102
02:11:13,040 --> 02:11:16,146
 - Boşver. Biraz konuşabilir miyiz? Ne hakkında konuşacaksın?

2103
02:11:16,440 --> 02:11:18,784
 Beni daha ne kadar inciteceksin, daha ne kadar kıracaksın?

2104
02:11:19,025 --> 02:11:20,660
 Benden ne istiyorsun?

2105
02:11:20,901 --> 02:11:23,081
Benden daha fazla ne istiyorsun?

2106
02:11:27,239 --> 02:11:31,814
 Eda sana söylemem gereken bir şey var.

2107
02:11:32,055 --> 02:11:34,682
 Serkan söyle o zaman söyle!

2108
02:11:38,146 --> 02:11:41,458
 Söyle bana! Şimdi söyle bana! Söyle bana!

2109
02:11:41,888 --> 02:11:44,112
 Bakın dün gece olanları çok iyi hatırlıyorum.

2110
02:11:44,353 --> 02:11:47,734
 Söylediklerimi çok iyi hatırlıyorum ve hepsinin arkasındayım.

2111
02:11:48,069 --> 02:11:50,960
 Tamam aşkım? Sana aşığım ve her zaman aşık olacağım.

2112
02:11:51,201 --> 02:11:52,843
 Yani bu böyle olacak, değişmeyecek.

2113
02:11:53,084 --> 02:11:56,062
 Peki o zaman neden, neden ayrıldık?

2114
02:11:56,595 --> 02:11:58,326
 O zaman neden ayrıldık, şimdi söyle bana!

2115
02:11:58,567 --> 02:12:01,851
 Beni neden bıraktın? O zaman beni neden bıraktın?

2116
02:12:02,863 --> 02:12:04,641
Çünkü biliyorum...

2117
02:12:05,326 --> 02:12:08,398
 ...ben gitmeseydim sen giderdin.

2118
02:12:09,767 --> 02:12:12,315
 Gitmezsem olacaklardan korkuyordum.

2119
02:12:13,094 --> 02:12:14,668
 O zaman söyle bana!

2120
02:12:14,957 --> 02:12:17,622
 Söyle bana, söyle içinde ne var!

2121
02:12:18,412 --> 02:12:20,142
 - Elin kanıyor. - Boşver, anlatacaksın!

2122
02:12:20,383 --> 02:12:22,010
 - Elin kan-- - Elini tut!

2123
02:12:22,693 --> 02:12:23,962
 Elini çek! Ben halledebilirim!

2124
02:12:24,203 --> 02:12:26,147
 Elin kanıyor. -Ben hallederim, çekilin!

2125
02:12:26,388 --> 02:12:29,388
 (Gerilim müziği)

2126
02:12:34,214 --> 02:12:36,056
 -Serkan konuşmamız lazım! -(Serkan) Selin, şimdi olmaz!

2127
02:12:36,297 --> 02:12:37,972
 Her şeyi, sakladığın her şeyi öğrendim!

2128
02:12:38,213 --> 02:12:40,927
 Eda'nın ailesinin ölümü, hepsi yalan!

2129
02:12:41,412 --> 02:12:44,412
(Gerilim müziği)

2130
02:12:53,736 --> 02:12:57,402
 Annemle babamın ölümü derken?

2131
02:13:01,846 --> 02:13:02,980
 Serkan'ı mı?

2132
02:13:03,262 --> 02:13:06,262
 (Gerilim müziği)

2133
02:13:38,228 --> 02:13:40,882
 ("Aytekin Ataş - Kapımı Çal" çalıyor)

2134
02:13:41,123 --> 02:13:46,255
 "Hatalarımdan ders çıkaracak kadar olgun değilim"

2135
02:13:48,988 --> 02:13:54,103
 "Bu yalan bir zorunluluktur, aksi takdirde senden çıkar sağlamam"

2136
02:13:55,922 --> 02:14:00,974
 "Ama gözlerimde bir ışık var, kalbimin tıkırtısı"

2137
02:14:01,215 --> 02:14:06,623
 "İçime sığmıyor, peki ya bu?"

2138
02:14:07,109 --> 02:14:12,783
 "Yüzünü gökyüzüne çevir, bir aşk yıldızına bak, aman tanrım"

2139
02:14:15,007 --> 02:14:20,160
 "Parlayacak, sönecek, biliyorum"

2140
02:14:21,544 --> 02:14:25,307
 "Her şey olur, her şey biter"

2141
02:14:25,548 --> 02:14:29,328
"Gökyüzünde bir yıldız kayar"

2142
02:14:29,569 --> 02:14:33,214
 "Her şey olur, her şey biter"

2143
02:14:33,455 --> 02:14:37,414
 "Yalnızlık her zaman aynalarda yaşar"

2144
02:14:37,655 --> 02:14:41,385
 "Her şey olur, her şey biter"

2145
02:14:41,626 --> 02:14:45,825
 "Yalnızlık her zaman aynalarda yaşar"